Significado de "proportionné" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PROPORTIONNÉ EM FRANCÊS

proportionné

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONNÉ

Proportionné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo proportionné em francês.

O QUE SIGNIFICA PROPORTIONNÉ EM FRANCÊS

proporção

Proportion

A proporção é uma proporção de igualdade entre duas quantidades, traduzida como equivalência entre dois relatórios: um pacote de chips = 5 €, então quatro pacotes de batatas fritas = 20 €, na medida em que 1/4 = 5/20 . Wikimedia Commons Wikimedia Commons foi arquivado na Web.

La proportion est un rapport d'égalité entre deux quantités, traduit sous forme d'équivalence entre deux rapports  : un paquet de chips = 5 €, donc quatre paquet de chips = 20 €, dans la mesure où 1/4 = 5/20. Sur les autres projets Wikimedia : proportion, sur le Wiktionnaire...

definição de proportionné no dicionário francês

A definição de proporcionada no dicionário é que está em proporção com; que forma uma proporção com.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO PROPORTIONNÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je proportionne

tu proportionnes

il/elle proportionne

nous proportionnons

vous proportionnez

ils/elles proportionnent

Imparfait

je proportionnais

tu proportionnais

il/elle proportionnait

nous proportionnions

vous proportionniez

ils/elles proportionnaient

Passé simple

je proportionnai

tu proportionnas

il/elle proportionna

nous proportionnâmes

vous proportionnâtes

ils/elles proportionnèrent

Futur simple

je proportionnerai

tu proportionneras

il/elle proportionnera

nous proportionnerons

vous proportionnerez

ils/elles proportionneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai proportionné

tu as proportionné

il/elle a proportionné

nous avons proportionné

vous avez proportionné

ils/elles ont proportionné

Plus-que-parfait

j'avais proportionné

tu avais proportionné

il/elle avait proportionné

nous avions proportionné

vous aviez proportionné

ils/elles avaient proportionné

Passé antérieur

j'eus proportionné

tu eus proportionné

il/elle eut proportionné

nous eûmes proportionné

vous eûtes proportionné

ils/elles eurent proportionné

Futur antérieur

j'aurai proportionné

tu auras proportionné

il/elle aura proportionné

nous aurons proportionné

vous aurez proportionné

ils/elles auront proportionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je proportionne

que tu proportionnes

qu'il/elle proportionne

que nous proportionnions

que vous proportionniez

qu'ils/elles proportionnent

Imparfait

que je proportionnasse

que tu proportionnasses

qu'il/elle proportionnât

que nous proportionnassions

que vous proportionnassiez

qu'ils/elles proportionnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie proportionné

que tu aies proportionné

qu'il/elle ait proportionné

que nous ayons proportionné

que vous ayez proportionné

qu'ils/elles aient proportionné

Plus-que-parfait

que j'eusse proportionné

que tu eusses proportionné

qu'il/elle eût proportionné

que nous eussions proportionné

que vous eussiez proportionné

qu'ils/elles eussent proportionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je proportionnerais

tu proportionnerais

il/elle proportionnerait

nous proportionnerions

vous proportionneriez

ils/elles proportionneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais proportionné

tu aurais proportionné

il/elle aurait proportionné

nous aurions proportionné

vous auriez proportionné

ils/elles auraient proportionné

Passé (2ème forme)

j'eusse proportionné

tu eusses proportionné

il/elle eût proportionné

nous eussions proportionné

vous eussiez proportionné

ils/elles eussent proportionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES