Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTECTION EM FRANCÊS

protection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «protection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protection no dicionário francês

A definição de proteção no dicionário é ação ou remoção de alguém ou algo de um perigo, um risco que pode prejudicá-los; protegendo-se ou protegido.

La définition de protection dans le dictionnaire est action ou fait de soustraire quelqu'un ou quelque chose à un danger, à un risque qui pourrait lui nuire; fait de se protéger ou d'être protégé.


Clique para ver a definição original de «protection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTECTION

protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protectionnisme
protectionniste
protectorat
protectrice
protée
protéen
proté
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de protection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «protection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de protection

ANTÔNIMOS DE «PROTECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «protection» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de protection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTECTION»

protection abri affermissement aide aile appui armure asile assistance auspice baderne bastion bénédiction blindage bouclier boulevard capuchon carapace caution chaperon cloche clôture conservation couvercle couverture protection définition dans elément sert civile  jours délégation française rendue haïti avril continuité actions solidarité nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression comment assurer oeuvres numeriques agence pour programmes protège logiciels bases données autres numériques système dépôt wiktionnaire depuis gaule privée rome tutrice elle ravagée série invasions léon berman histoire juifs palestine site campagne internationale peuple palestinien ligue oiseaux aujourd premières associations nature france

Tradutor on-line com a tradução de protection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTECTION

Conheça a tradução de protection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de protection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protection» em francês.

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

francês

protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTECTION»

O termo «protection» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «protection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre protection

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROTECTION»

Citações e frases célebres com a palavra protection.
1
Samuel Beckett
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
2
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
3
Alessandro Baricco
L'unique, la plus douce protection contre toutes les peurs c'est celle-là - un livre qui commence.
4
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
5
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
6
Jacques Lamarche
On n'enseigne pas aux forces de l'ordre la protection du citoyen mais la protection du pouvoir.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Je remontais dans ma mémoire jusqu’à l’enfance, pour retrouver le sentiment d’une protection souveraine. Il n’est point de protection pour les hommes. Une fois homme on vous laisse aller.
8
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
9
Bruno Masure
Pourquoi ne fait-on rien pour la protection des sentiers battus ?
10
Sigmund Freud
Chez la fille, il n'est pas de désir plus grand que celui de protection par le père.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTECTION»

Descubra o uso de protection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
3
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
La protection des minorités nationales est une question fondamentale pour le Conseil de l'Europe et la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales est l'une des réalisations majeures en ce domaine.
Conseil de l'Europe, 2008
4
La presse et la protection juridique de l'individu: ...
A l'issue d'un délibéré qui s'est tenu le 27 juin 2005, le jury, en présence de trois ouvrages, a décidé d'attribuer le prix à M. Koen Lemmens, pour sa thèse : La presse et la protection juridique de l'individu - Attention aux ...
Koen Lemmens, 2004
5
L' Évolution de la Protection de L'Enfance au Québec: Des ...
Cet ouvrage trace les moments forts de l'évolution de la protection de l'enfance au Québec.
Renee Joyal, 2000
6
La protection des réfugiés en droit international
Consultations mondiales du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sur la protection internationale Des millions de personnes sont aujourd’hui forcées de fuir de chez elles en raison de conflits, de discriminations ...
Erika Feller, Volker Türk, Frances Nicholson, 2008
7
Le système français de protection sociale
Deux spécialistes reconnus décrivent et analysent le système français de protection sociale, en le situant dans la perspective des trente dernières années et en comparant la situation française à celle des autres membres de l'Union ...
Jean-Claude BARBIER, Bruno THÉRET, 2010
8
Oracle - Partage et protection des données (Rman, DataGuard, ...
Partage et protection des données (Rman, DataGuard, Réplication streams, Flashback...) Ce livre sur le partage et la protection des données sous Oracle s'adresse à tout informaticien ou universitaire souhaitant connaître, approfondir ...
Franck Giraud, 2007
9
La sécurité sociale comme droit de l'homme: la protection ...
Cette étude explique comment la Convention européenne des Droits d l'Homme protège les droits relevant de la sécurité sociale qui entrent dan son champ d'application sans pourtant y être expressément mentionnés.
Ana Gómez Heredero, 2007
10
Paysages ordinaires: de la protection au projet
L'enjeu est énorme. La logique de la protection, adaptée aux paysages exceptionnels, est inopérante pour les paysages ordinaires, qui sont pourtant l'écrasante majorité.
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protection no contexto das seguintes notícias.
1
États-Unis: vers une meilleure protection des personnes LGBT avec …
Actuellement, 28 États n'offrent aucune protection au niveau de l'emploi pour les personnes LGBT. Les personnes LGBT ne pourront plus se ... «Yagg, jul 15»
2
Protection de la famille : l'ONU adopte un texte historique
À l'annonce de la résolution des Nations unies, Europe for Family a encouragé les membres de l'UE à renforcer la protection de la famille, ... «Aleteia FR, jul 15»
3
Carnac. Douze caméras de vidéo protection installées dans la ville
Douze caméras de vidéo protection ont été installées à Carnac. Les caméras sont placées à des endroits stratégiques de la commune. «Ouest-France, jul 15»
4
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
C'est en partie pour cela que ma femme Véronique et moi avons créé l'association de protection de l'environnement marin, Longitude 181. «Le Parisien, jul 15»
5
Bouteflika limoge les chefs de la garde républicaine et de la …
... Medjoub, responsable de la protection présidentielle, rapporte la chaîne de télévision Ennahar TV qui cite la présidence de la République. «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Lancement d'un projet régional de protection contre les accidents …
L'Union européenne (UE) et le gouvernement sénégalais ont procédé ce vendredi à Dakar au lancement d'un projet régional visant à réduire ... «StarAfrica.com, jul 15»
7
Des agriculteurs manifestent pour réclamer la protection du système …
Environ 600 producteurs de lait, d'oeufs et de volailles manifestent vendredi à Sainte-Marie en Beauce devant le bureau du ministre d'État à ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Tunisie , Médias : RSF revient sur 'La protection des sources des …
Reporters sans frontières (RSF) exprime sa vive inquiétude après le refus jeudi 23 juillet de l'Assemblée des Représentants du peuple, ... «Tunivisions.net, jul 15»
9
Le CHU de Reims demande la mise sous protection de Vincent …
On demande la protection de Vincent. C'est donc bien qu'il est vivant !, martèle sa mère qui se bat pour qu'il soit maintenu en vie. La meilleure ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Léonardo DiCaprio lève 40 millions de dollars pour la protection de l …
En juillet 2014, l'acteur s'était déjà illustré pour sa générosité à Saint-Tropez en récoltant 4 millions d'euros pour l'environnement. «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/protection>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z