Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prudhommesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUDHOMMESQUE EM FRANCÊS

prudhommesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDHOMMESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prudhommesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRUDHOMMESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prudhommesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prudhommesque no dicionário francês

A definição de prudhommesque no dicionário é a de platitudes num tom enfático e sentencioso.

La définition de prudhommesque dans le dictionnaire est qui dit des platitudes sur un ton emphatique et sentencieux.


Clique para ver a definição original de «prudhommesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRUDHOMMESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRUDHOMMESQUE

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRUDHOMMESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de prudhommesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUDHOMMESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prudhommesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prudhommesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRUDHOMMESQUE»

prudhommesque banal imposant ridicule sentencieux solennel prudhommesque wiktionnaire pʁy mɛsk masculin féminin identiques tous deux donné dans lieu commun définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp internaute exprime manière parlant pers plus souvent péj platitudes emphatique discours leroy grand diable voir aussi prudemment programmeuse prude protéique expression exemple usage mediadico prétentieux niais dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé

Tradutor on-line com a tradução de prudhommesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUDHOMMESQUE

Conheça a tradução de prudhommesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prudhommesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prudhommesque» em francês.

Tradutor português - chinês

prudhommesque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prudhommesque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prudhommesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prudhommesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prudhommesque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prudhommesque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prudhommesque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prudhommesque
260 milhões de falantes

francês

prudhommesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prudhommesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prudhommesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prudhommesque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prudhommesque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prudhommesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prudhommesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prudhommesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prudhommesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prudhommesque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prudhommesque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prudhommesque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prudhommesque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prudhommesque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prudhommesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prudhommesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prudhommesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prudhommesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prudhommesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUDHOMMESQUE»

O termo «prudhommesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prudhommesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prudhommesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prudhommesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUDHOMMESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prudhommesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prudhommesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prudhommesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRUDHOMMESQUE»

Descubra o uso de prudhommesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prudhommesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goût prudhommesque dans la littérature française
La sympathie pour les révolutions grecque et polonaise entre également dans le milieu prudhommesque, si elle s'écarte de la louange de la révolution pour faire pllace à la description de la souffrance des innocents. Nous retrouvons pareille ...
Dezső Baróti, 1942
2
Pour une sémantique des mots construits
L'origine des propriétés désignées par les adjectifs donjuanesque et prudhommesque d'une part, et par les adjectifs caravagesque et jor- danesque d' autre part, est différente. Les propriétés désignées par les deux premiers adjectifs sont en ...
Martine Temple, 1996
3
Tigre en papier: roman
Tu feuilletais l'opuscule au style prudhommesque dans lequel les meilleures têtes philosophiques de ta génération avaient prétendu trouver la plus haute des pensées. Qu'est-ce qui vous avait pris ? « Quand ces données sensibles se sont  ...
Olivier Rolin, 2002
4
Revue des sciences humaines
Cet aveuglement sur soi, et l'autosatisfaction qu'il implique nous renvoie au type prudhommesque, qu'on retrouvera d'ailleurs dans la cécité du bourgeois bloyen : la bêtise s'y confond avec la mauvaise foi, pour donner matière à rire.
5
Du côté de chez Swann
... prudhommesque. Et si, de plus, ce mot se trouvait figurer par hasard dans ce qu'il appelait un vieux cliché, si courant que ce mot fût d'ailleurs, le docteur supposait que la phrase commencée était ridicule et la terminait ironiquement par le ...
Marcel Proust, 2012
6
Œuvre romanesque
Tout en lui prend un aspect de gravité raide et gourmée, de dogmatisme prudhommesque, qui tue la curiosité dans l'esprit de l'enfant, au lieu de la développer. Avec une sûreté merveilleuse, avec une miraculeuse précision, le professeur ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
7
Éthiopie: le fédéralisme en question
Cette ambition prudhommesque, qui fut en son temps affichée par Valéry Giscard d'Estaing, a été depuis remplacée par un projet plus pathétique, celui du Millénaire : la lutte contre la pauvreté. 28. Les versements annuels de la Bird ( guichet ...
Thomas Osmond, 2005
8
Le Père Duchesne: Hébert et la commune de Paris (1792-1794)
supplications dont il dénonça le caractère aristocratique, avec cette raideur pudibonde qui lui donne si souvent une attitude prudhommesque. — « Des épouses vertueuses et républicaines, disait-il, prennent une route bien différente.
Paul d' Estrée, 1794
9
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Nous voilà loin du conseiller un peu prudhommesque, homme de bon sens et technicien, que semblait exiger une conception élémentaire de la relation de conseil. L'ingéniosité, ou le génie, des auteurs a su créer d'infinies variations sur  ...
Jacques Truchet, 1981
10
Les maîtres des bêtes: les vétérinaires dans la société ...
En 1891, un journaliste du Figaro trouve incongru que les médecins des bêtes fassent de la politique ; il les considère comme « les commis voyageurs d'un radicalisme prudhommesque et d'une libre-pensée grossière... une sorte de symbole ...
Ronald Hubscher, Ronald H. Hubscher, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUDHOMMESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prudhommesque no contexto das seguintes notícias.
1
Comédie-Française : Éric Ruf remplace Muriel Mayette
J'imagine la tête de la chère Armelle Héliot, lisant ces commentaires affligeants, d'une bêtise prudhommesque... Le 16/07/2014 à 15:47. Alerter ... «Le Figaro, jul 14»
2
Le chapeau de paille d'Italie à la Carrière de Fégréac
On y retrouve le bourru prudhommesque, la vierge effarouchée, l'amoureux maladroit, l'amoureuse délaissée, le bravache, le mari jaloux, ... «France Bleu, jul 14»
3
Une réforme nécessaire mais bâclée
C'est tout, excepté cette dernière tautologie prudhommesque et typiquement hollandaise : « Mais il nous faut aller vite car il ne nous est pas ... «Le Monde, jun 14»
4
Jean Bricmont, le M. Prudhomme de la liberte d'expression
... Sokal un pamphlet prudhommesque, Impostures intellectuelles, qui entendait établir la nullité de toute la philosophie française postmoderne, ... «Marianne, fev 14»
5
1943, “Un village français” pour des “Jours heureux”
Elle pousse les collabos à assurer leurs arrières en jouant double-jeu (tels l'infâme Jeannine Chassage et le prudhommesque sous-préfet de ... «Télérama.fr, nov 13»
6
Les devoirs du cambrioleur
Alors, un peu prudhommesque, la régie répond: - Dans ce système, les voleurs seraient plus favorisés que les honnêtes citoyens! «Le Figaro, mai 13»
7
Pauvre Voltaire !
De Voltaire, Ménard et ses amis n'ont à peu près retenu que ce constat prudhommesque. Ainsi navigue-t-on ici entre diverses élucubrations ... «Marianne, fev 13»
8
Les Tontons Flingueurs : les classiques ont du bon !
L'ironie du primate, humour Louis Philippin, le sarcasme prudhommesque. Monsieur Naudin, vous faites sans doute autorité en matière de ... «CinéMovies, dez 12»
9
Nora Gubisch (mezzo), Alain Altinoglu (piano)
Sous les doigts véloces d'Alain Altinoglu, le piano s'affaire à illustrer les moqueries cruelles de l'écrivain — majesté prudhommesque du paon, ... «Télérama.fr, jun 12»
10
Sentiment océanique et malaise dans la civilisation
La vie, dit-il - et c'est la définition la plus profonde, elle n'est pas du tout prudhommesque (platitude dite sur un ton sentencieux) si vous voyez ... «Le Club de Mediapart, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prudhommesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prudhommesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z