Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prune" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUNE EM FRANCÊS

prune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prune

ameixa

Prune

A ameixa é uma fruta de pedra com carne doce e suculenta comestível. É produzido por certas espécies de árvores classificadas no gênero botânico Prunus. Em francês, a "ameixa" refere-se principalmente a ameixas européias como a rainha-claude, mirabelles, quetsches ou a ameixa de Agen, que crescem em árvores derivadas da ameixa doméstica e especialmente do Prunier de Damas. Existem também variedades de ameixas americano-japonesas, muitas vezes hibridizadas com uma espécie asiática, a ameixa japonesa. Os esforços dos horticultores permitiram assim obter mais de 400 variedades de ameixas de todo o mundo. La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais. Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

definição de prune no dicionário francês

A definição de ameixa no dicionário é fruta de ameixa. Frutas de verão com muitas variedades, mais ou menos grandes, esféricas ou ovoides, com uma cor variável, carne suculenta, agradável de comer fresca, cozida ou seca.

La définition de prune dans le dictionnaire est fruit du prunier. Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable, à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.

Clique para ver a definição original de «prune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRUNE

prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinônimos e antônimos de prune no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prune

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRUNE»

prune balle impériale madeleine mignonne mirabelle perdrigon pruneau quetsche reine claude violet calories recette variété radio anglais prénom bienfaits confiture prunes fruit noyau chair comestible sucrée juteuse prune antioxydants vitamines passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement table fruits légumes juil bouche transformation couleur origine gros moyen petit vars wiktionnaire siècle préciser latin pruna neutre pluriel prunum prunelle passage féminin identique celui pomum nbsp carnet parfum quelque chose personnel transmet rappelle beaucoup choses odeur correspond moment… lire bienvenue nourry projets oeuvres expositions vidéos presse news artiste contact instagram back journal femmes tout saison cuisine

Tradutor on-line com a tradução de prune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUNE

Conheça a tradução de prune a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prune» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciruela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরই
260 milhões de falantes

francês

prune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflaume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plommon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUNE»

O termo «prune» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prune» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prune

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRUNE»

Citações e frases célebres com a palavra prune.
1
Paul-Jean Toulet
D'être sans noyau c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui la mangent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRUNE»

Descubra o uso de prune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRUD'HOMMIE. subst. fem. Probité. C'est un homme d'une grande prud'hommie\ J'ai toujours eu bonne o- pinion de íaprud'hommie. Il vieillit. L'Acad. PRUNE, f.s. Fruit d'été qui est à noyau avec une pulpe ou chair couverte d'une peau fleurie ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine. Prune de perdrigon. Prune diaprée. Prune de Sainte -Catherine. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de damas noir.
Académie française, 1835
3
Prune et Séraphin vont se coucher
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot. Maman continue : « Merci, Seigneur, pour cette bonne journée. » Séraphin ne tient pas en place, il soupire. « As-tu envie de dire quelque chose à Jésus, Séraphin ? » demande papa. Séraphin réfléchit ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. PRUNE. A. f. Fruit d'été qui est la noyau, et dont la chair est couverte d' une peau lisse et fleurie. Il y en a de diverses espèces. Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
gé , et séparé dans son milieu par une raie profonde : sa chair est ferme et se détache dn noyau ; son jus est fort riche: cette Prune mûrit en Août. 7°. Prune de Perdrigon. Fructu riigro , carne durâ. Tourn. Prunus Pertigona. Linn. Syst* Plant ...
Philip Miller, 1785
6
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Le Damas gris , appellé aussi gros Damas musqué tardif, est une Prune violette tort fleurie , assez groílè , qui a la chair jaune , un goust relevé, & qui quitte le noyau. Quelques-uns l'appellent encore Prune de Monsieur. Il y a une espece de  ...
Thomas Corneille, 1694
7
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
l _ Ce fruit commence être bon des le mois de Juillet, jusqu'en ~Octobre; mais passé ce'mois, les prunes, saute de chaleur, ne sont plus qu'msipides: les une: se mangent crües 8C cuites, _8C les autres cuites seulement. r Une prune, pour  ...
Louis Liger, 1701
8
Prune et Séraphin fêtent Pâques
Km“ufïn4 0 Nmô'm Prune & Séraphin vont à la messe IuæMflæu I MM Prune "; Séraphin fêtent Pâques “-;' t ' ' ' D. 3 É -.—îv.-;:_= 'L \lqu “flash 0 MM Prune *i Séraphin vont se coucher 'uHuflM I MM Prune : Séraphin vont se promener &
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2013
9
Prune et Séraphin sont très polis
Non, dit Prune », en se cachant. Maman lui chuchote à l'oreille : « Tu sais, ma Prune, dire bonjour en souriant c'est comme si on ouvrait son cœur aux autres. » Prune sort la tête et sourit. « C'est une jolie façon de dire bonjour !» dit la maman  ...
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2012
10
Prune et Séraphin vont à la messe
Prune et Séraphin chantent. Prune danse avec son doudou, Séraphin tape dans ses mains. Youpi ! La messe est finie ! «Au revoir, Jésus, ditPrune. – Dimanche prochain, c'est promis, nous reviendrons dans ta maison », dit Séraphin. Prune ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prune no contexto das seguintes notícias.
1
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, jul 15»
2
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Entre les deux, Prune Antoine a côtoyé pendant plusieurs mois Djahar, jeune immigré du Caucase en Allemagne, rencontré sur une plage ... «Francetv info, jul 15»
3
Le bonheur des Dupré
Alors même que leur fille, Prune, prépare son mariage, Nat et Bruno décident de divorcer. Pour Prune, cette séparation est tout simplement ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, jul 15»
5
Les erreurs maquillage qui vieillissent
Au quotidien ou à partir d'un certain âge, il est conseillé de troquer le noir contre des couleurs plus claires, comme le chocolat ou le prune. «lalibre.be, jul 15»
6
Concours de peinture : les gagnants sont...
Dans la catégorie adolescent de 13 à 15 ans, le prix Gabriel Bouquier a été remis à Prune Recoules pour sa « Vue à travers la porte ». «Sud Ouest, jul 15»
7
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, jul 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Parfois même, elles s'y engouffrent; il faut donc faire attention en croquant une belle prune: s'il y a une guêpe dedans, elle pique à coup sûr. «Francetv info, jul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom est disponible en plusieurs coloris (noir, rouge, bleu et prune). Elle mesure 22,6 cm de haut pour 8,3 cm de diamètre et pèse ... «CNET France, jul 15»
10
Dormir perché dans les bois
C'est dans ce cadre idyllique que Prune Dupont a installé cinq cabanes en bois perchées dans des arbres. « J'ai organisé un anniversaire ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z