Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psautier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSAUTIER EM FRANCÊS

psautier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSAUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psautier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSAUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psautier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
psautier

livro de salmos

Psautier

Um saltério é uma coleção de salmos, muitas vezes associada a outros textos religiosos, como um calendário litúrgico ou as letanias dos santos. Foi na Idade Média e o Renascimento geralmente iluminado e escrito em latim a partir da tradução da Septuaginta no Ocidente ou em grego da Septuaginta no Oriente. Hoje, os saltérios são publicados na linguagem vulgar com às vezes o texto latino em frente. Un psautier est un recueil de psaumes, souvent associé avec d'autres textes religieux comme un calendrier liturgique ou les litanies des saints. Il était au Moyen Âge et à la Renaissance généralement enluminé et rédigé en latin issu de la traduction de la Septante en occident ou en grec de la Septante en orient. Aujourd'hui les psautiers sont édités en langue vulgaire avec parfois le texte latin en vis-à-vis.

definição de psautier no dicionário francês

A definição de psalter no dicionário é uma coleção de salmos formando um dos livros da Bíblia hebraica.

La définition de psautier dans le dictionnaire est recueil des psaumes formant l'un des livres de la bible hébraïque.

Clique para ver a definição original de «psautier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSAUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSAUTIER

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
pschent
pschit
pschitt
pscht

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSAUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de psautier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSAUTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «psautier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de psautier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSAUTIER»

psautier bréviaire luttrell liturgique ligne définition saint gall huguenot mayence ingeburge recueil psaumes souvent associé avec autres textes religieux comme calendrier litanies saints était moyen âge renaissance définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp psautier œcuménique bienvenue david jouant harpe index table aller psaume editions cerf agrandir image version mille paru disponible pages wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute liturgie catholique psaltèrion psalterion désignait originellement instrument musique cordes pincées devenu louis gallica bibliothèque nationale france maître noah enlumineur manuscrits abbaye benoît port valais note copiste

Tradutor on-line com a tradução de psautier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSAUTIER

Conheça a tradução de psautier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psautier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psautier» em francês.

Tradutor português - chinês

诗篇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psalter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भजनमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب مقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псалтырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livro de salmos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাল্টার
260 milhões de falantes

francês

psautier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazmur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩篇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psalter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thi tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துதிப்பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र गीतांचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zebur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psałterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псалтир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psaltire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Psalms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psalter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psalteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psautier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSAUTIER»

O termo «psautier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psautier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psautier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psautier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSAUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psautier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psautier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psautier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSAUTIER»

Descubra o uso de psautier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psautier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Psautier Français: Les 150 Psaumes versifiés en français ...
La musique, elle, n'a pas changé. C'est celle du XVIe siècle, et même d'avant. Elle est toujours vivante. C'est pourquoi, à l'orée de ce troisième millénaire qui vient, nous la chantons encore.
Federation Musique et Chant,, 1995
2
Le moyen âge: des origines au XIIIe siècle
le psautier, ne sont pas à l'origine du bréviaire, qui s'est développé plutôt à partir du collectaire, comme nous le verrons plus loin. Dans le même esprit, et parallèlement à la multiplication des formes prises par le psautier liturgique et certains ...
Eric Palazzo, 1993
3
Notice sur le Psautier d ́Ingeburge
Le second article désigne le psautier n° 10525 de la Bibliothèque impériale ( aujourd'hui n° 32 du Musée des souverains). C'est un point parfaitement constaté dans la notice que M. Barbet de Jouy a publiée en 1866 *. Le premier article ...
Leopold Delisle, 1867
4
La composition littéraire du Psautier: un état de la question
Les travaux sur la forme canonique du livre des Psaumes se sont considérablement développés depuis une quinzaine d'années.
Jean-Marie Auwers, 2000
5
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
L'INFLUENCE DE L'ICONOGRAPHIE DU PSAUTIER Au XIIIe siècle, le psautier est le livre de dévotion enluminé le plus fréquent. Il vient loin devant le bréviaire, peu utilisé par les laïcs, et devant le livre d'heures, déjà en place au milieu du ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
6
Psautier
Instructions. relatives. à. la. musique. du. Psautier. I. Clefs ; nom et valeur des notes. Clefs. Les deux clefs employées dans ce recueil sont : 1* La clef de sol jjfc sur la -deuxième ligne. La note placée sur celle ligne est donc un sol , à partir ...
‎1866
7
Histoire du Psautier des églises réformées
J'entends que tu me dis, que plein d'un même zèle, Depuis plus de trente ans vingt rimeurs courageux Ont plié sous ce faix trop accablant pour eux, Que même le Psautier revu par La Bastide Parmi les connaisseurs passe pour insipide, ...
Félix Bovet, 1872
8
La montagne dans le texte médiévale: entre mythe et réalité
Postérieur, mais de peu, on trouve le Psautier de Stuttgart 4*. Issu du scriptorium de Saint-Germain-des-Prés, il pourrait fort bien avoir été réalisé pour Hilduin, abbé de Saint-Germain-des-Prés, mais aussi de Saint-Denis, archichapelain de  ...
Claude Alexandre Thomasset, Danièle James-Raoul, 2000
9
Le Psautier
Jean-François de La Harpe. TIERCE. PSAUME XLI. Quemadmodhm desiderat cervus ad fontes aquarwn. Ce psaume , plein d'enthousiasme, est une espèce d' aspiration de l'âme vers la céleste patrie , où l'on n'entendra plus la voix des ...
Jean-François de La Harpe, 1824
10
Le Monde latin antique et la Bible
Pour tous les livres saints, les textes espagnols ont eu un grand rayonnement, et le Psautier a suivi le courant général. On voit, d'après Grégoire de Tours, qu'à la fin du vie siècle la contamination du vieux texte gaulois avait gagné les bords ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSAUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psautier no contexto das seguintes notícias.
1
Le Salon International du Livre rare et de l'Autographe 2016 au …
Du manuscrit aux avant-garde, de la lettre de François Ier au billet de Marcel Proust, du psautier du XIIIe siècle au manifeste futuriste, l'amateur ... «Sortiraparis, jul 15»
2
Cyrille, Méthode et la Messe glagolitique de Janáček
Photo: Supraphon Cyrille et Méthode leur ont donné leur premier alphabet et leurs premiers textes religieux : évangile, psautier, épîtres, offices. «Radio Prague, jul 15»
3
« Mariage » homosexuel : la leçon irlandaise
Après saint Patrick, saint Colomban est l'un de ces moines fougueux et ascétiques, capable de réciter un psautier entier en se plongeant dans ... «Famillechretienne.fr, jun 15»
4
Ivry : elle a redécouvert l'enfant terrible de la poésie française
Sa vie de bohème, lorsqu'il dormait sous les ponts de Paris. Et puis ce jour de 1949, quand l'un de ses textes - Psautier de l'aube à minuit - fut ... «Le Parisien, mai 15»
5
Partir en pèlerinage : et si vous tentiez l'aventure ?
... à la fois solitaire et solidaire", dit Norbert-Marie Sonnier, qui a marché huit mois sur la route de Compostelle et écrit "Le Psautier du pèlerin". «reussir ma vie !, abr 15»
6
N°35 - Le duc de Bedford et Jeanne d'arc
... siècle ornés de superbes enluminures, comme le Bréviaire de Salisbury, le Psautier et livre d'heures de Bedford, et les Heures de Bedford. «M Ta Ville, fev 15»
7
Albert et Charlène de Monaco: dans l'intimité du Palais
... du palais, afin de reconstituer la collection de livres des souverains monégasques, riche de 10 000 ouvrages – dont un psautier enluminé du ... «Gala, fev 15»
8
Psaumes de la Renaissance : sélection de disques pour janvier 2015
Ce sont seize psaumes dans la version française de la reforme du XVI° siècle appelés le "Psautier Huguenot" dans les traductions de Clément ... «Radio Notre Dame, jan 15»
9
Maredret : les sœurs font de la résistance
Ces scènes, elles les transposent dans des décors médiévaux, avec des personnages inspirés de manuscrits gothiques, tel le fameux Psautier ... «lavenir.net, jan 15»
10
Une exposition à la rencontre de Louis IX, le saint roi
Le psautier dans lequel le jeune Louis a appris à lire voisine avec sa bible personnelle. Des vitraux déposés de la Sainte-Chapelle, voulue par ... «La Croix, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psautier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psautier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z