Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychosomatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHOSOMATIQUE EM FRANCÊS

psychosomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHOSOMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psychosomatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PSYCHOSOMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psychosomatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

psicossomático

Psychosomatique

O termo psicossomático refere-se a uma manifestação de um transtorno mental na saúde física sem qualquer outra causa a ser estabelecida. Mais geralmente, este termo se refere a tudo o que diz respeito aos efeitos da mente no corpo humano ou mesmo animal. Há, portanto, uma somatização para descrever o processo pelo qual uma desordem psíquica manifesta-se sob a forma de uma desordem orgânica, como uma paralisia observada em uma histeria de conversão sem que os nervos sejam afetados. A medicina psicossomática é, portanto, um campo interdisciplinar entre as dimensões psicológica, comportamental e social do indivíduo e a fisiologia do organismo. Neste contexto, os tratamentos podem combinar abordagens psicoterapêuticas e medicinais. A medicina psicossomática tem sido fortemente influenciada pela psicanálise, mas também incorpora teorias de outras abordagens como a ciência cognitiva. Le terme psychosomatique désigne une manifestation d'un trouble psychique au niveau de la santé physique sans qu'une autre cause puisse être établie. Plus généralement, ce terme désigne tout ce qui concerne les effets de l'esprit sur le corps humain ou même animal. Il est ainsi question de somatisation pour désigner le processus par lequel un désordre psychique se manifeste sous la forme d'un trouble organique, comme une paralysie observée dans une hystérie de conversion sans que les nerfs soient touchés. La médecine psychosomatique constitue donc un champ interdisciplinaire entre les dimensions psychologiques, comportementales et sociales de l'individu et la physiologie de l'organisme. Dans ce cadre, les traitements peuvent combiner à la fois des approches psychothérapeutiques et médicamenteuses. La médecine psychosomatique a été fortement influencée par la psychanalyse mais elle incorpore aussi des théories venant d'autres approches comme les sciences cognitives.

definição de psychosomatique no dicionário francês

A definição de psicossomática no dicionário é aquela que se relaciona com a influência da psique sobre o organismo. Outra definição de psicossomática é um especialista em medicina psicossomática.

La définition de psychosomatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'influence du psychisme sur l'organisme. Une autre définition de psychosomatique est spécialiste de médecine psychosomatique.

Clique para ver a definição original de «psychosomatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHOSOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHOSOMATIQUE

psychose
psychosensoriel
psychosexuel
psychosique
psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapeutique
psychothérapie
psychothérapique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHOSOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de psychosomatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSYCHOSOMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «psychosomatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de psychosomatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHOSOMATIQUE»

psychosomatique nerveux psychogène somatopsychique douleur relaxation symptomes cystite définition eczema médecine asthme terme désigne manifestation trouble psychique niveau santé physique sans autre cause puisse être établie plus généralement maladie maladies psychosomatiques juin interview claude smadja institut psychosomatique paris vacances hypocondriaques hypocondrie nbsp symptôme lorsque celui totalement partie influencé facteurs soit apparition centre adultes pierre marty selon approche affections somatiques sont intégrées état général auquel participe affectif revue française cairn info propos investigation couverture migraines ipso objet développer transmettre connaissances théoriques pratiques fondée donné vocation instrument recherche réflexion débat définitions larousse retrouvez expressions section_expression psychologie sante févr lésion dysfonctionnement manifestant perturbations physiques mesurables

Tradutor on-line com a tradução de psychosomatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHOSOMATIQUE

Conheça a tradução de psychosomatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psychosomatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychosomatique» em francês.

Tradutor português - chinês

心身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicosomático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychosomatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोदैहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيكوسوماتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психосоматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psicossomático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোদৈহিক
260 milhões de falantes

francês

psychosomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psikosomatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

psychosomatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 신체 의학의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psychosomatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानसिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikosomatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psicosomatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychosomatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психосоматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihosomatice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχοσωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigosomatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykosomatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykosomatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychosomatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHOSOMATIQUE»

O termo «psychosomatique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychosomatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychosomatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psychosomatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHOSOMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psychosomatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psychosomatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psychosomatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHOSOMATIQUE»

Descubra o uso de psychosomatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychosomatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'est psychosomatique: Est-ce le bon diagnostic ?
L'explication « c'est psychosomatique », a insidieusement envahi notre quotidien à tort.
Sophie Dominique Rougier, 2008
2
La psychosomatique : quand le corps parle à l'esprit
Le rythme effréné de la vie contemporaine risque de nous faire perdre de vue l'essentiel de la vie.
Léandre Boisvert, Marc Dumas, 2000
3
La psychosomatique: Entre psychanalyse et biologie
La psychosomatique psychanalytique a développé une théorie de la pratique clinique avec des patients présentant des pathologies somatiques tant fonctionnelles qu’organiques.
Gérard Pirlot, 2010
4
Une approche psychosomatique du diabète: l'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne Bertran de Balanda, 2001
5
La médecine psychosomatique en question: le savoir du malade
"Ne vous y trompez pas, lecteur, ce livre, marquera une date dans l'histoire des relations entre les médecins et leurs malades.
Pascal-Henri Keller, 1997
6
Psychanalyse et psychosomatique: Le corps et l'écrit
Il opère donc comme un nombre : comptage d'une jouissance inconnue du sujet. A défaut de pouvoir promettre de guérir le phénomène psychosomatique, la psychanalyse peut apprendre au sujet à déchiffrer ce sceau énigmatique.
Monique Liart, 2012
7
Impertinente psychosomatique
Les relations corps-esprit, que l'individu soit sain ou malade, sont fondamentales, permanentes et cette unité devrait pouvoir s'exprimer par un mot synthétique, tel que « psychosomatique ». Par malheur, ce terme est largement mésusé, ...
Serge Bonfils, 1993
8
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
La problématique psychosomatique et les grands courants psychosomatiques; la clinique psychosomatique de l'asthme; étude de la structure de la personnalité de l'enfant asthmatique; l'évolution structurale et le développement de l ...
Michel de Boucaud, 1985
9
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
10
UNE APPROCHE PSYCHOSOMATIQUE DU DIABÈTE: L'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne De Bertran Balanda, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHOSOMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychosomatique no contexto das seguintes notícias.
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Elles revenaient le temps d'arriver jusqu'au bureau, et j'ai compris que c'était psychosomatique. Comme je déteste laisser mon cerveau me ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Une enfance sous surveillance
... plus leur bébé ressent le manque de confiance chez son parent et se désorganise au niveau psychosomatique», observe Mathilde Morisod ... «Largeur.com, jul 15»
3
Rester zen dans les bouchons
Le professeur Christine Reynaert, chef du service de médecine psychosomatique au CHU Mont-Godinne est une habituée de la route. « Si on ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Anorexies, affaires de famille
La branche de la psychanalyse qu'est la psychosomatique moderne s'y est particulièrement intéressée (la célèbre Ecole psychosomatique de ... «Libération, jul 15»
5
Êtes-vous en forme psychologiquement?
PSYCHO - Perversion, dépression, et autres pathologies du narcissisme, névrose d'angoisse ou obsessionnelle, trouble psychosomatique ou ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
OL : Tiburce Darou, le préparateur de Gourcuff, est décédé
... l'a déséquilibré, comme Abou Diaby, et un mec qui rentre dans le phénomène des blessures constantes, après ça devient psychosomatique. «Olympique et Lyonnais, jul 15»
7
Fille morte étranglée à Montpellier : "La preuve que la mère était …
La victime était dans un état dégradé, c'est certain, atteinte d'une maladie psychosomatique, c'est possible", poursuit le procureur. «Midi Libre, jun 15»
8
Le vitiligo, une maladie de la peau peu connue
L'anxiété, la fragilité psychologique ou psychosomatique est une conséquence et non une cause de la maladie », explique le Pr Thierry ... «Destination Santé, jun 15»
9
André Weill : “Pendant le yoga, ils ne se sentent plus en prison”
On touche ici à la dimension psychosomatique. Tout intervenant, quel qu'il soit, ne sort d'ailleurs pas indemne d'un tel lieu. Les barbelés et les ... «Place Gre'net, jun 15»
10
Allemagne. Ce que les enquêteurs ont appris sur les derniers jours …
Un “symptôme psychosomatique”, avait diagnostiqué un autre médecin. En bref, Andreas Lubitz allait bien. Mais le copilote, qui, un mois plus ... «Courrier International, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychosomatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psychosomatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z