Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puisard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUISARD EM FRANCÊS

puisard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puisard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUISARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «puisard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puisard

cárter

Puisard

Um cárter é um sistema de drenagem. Por extensão, ele designa uma depressão na geografia que coleta água. Un puisard est un système de drainage. Par extension, il désigne en géographie une dépression qui recueille les eaux.

definição de puisard no dicionário francês

A definição de cárter no dicionário é um poço de estanqueidade, com um fundo permeável, no qual o esgoto e a água da chuva são decantados.

La définition de puisard dans le dictionnaire est puits étanche en hauteur, au fond perméable, dans lequel se déversent les eaux usées et les eaux de pluie qui s'y décantent.

Clique para ver a definição original de «puisard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUISARD


banlieusard
banlieusard
bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
camisard
camisard
cassard
cassard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
grisard
grisard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
lisard
lisard
luisard
luisard
maquisard
maquisard
mouisard
mouisard
musard
musard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUISARD

pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUISARD

amusard
bondieusard
bousard
cambrousard
cambroussard
cossard
dreyfusard
drossard
froussard
gueusard
nasard
nissard
partousard
pelousard
pissard
poissard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinônimos e antônimos de puisard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUISARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «puisard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de puisard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUISARD»

puisard bétoire égout fosse puits trop plein eaux pluviales reglementation bouché définition comment déboucher fonctionne septique prix système drainage extension désigne puisards wikiwater quoi agit trou creusé dans rempli pierres facilite infiltration réaliser profondeur messages dois raccordement pour maison pied nbsp futura sciences excavation située niveau plus caves dont fonction recueillir afin pomper inondation puisard évacuer pluie contre humidité lutter creuser infos conseils tout comprendrechoisir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dépose buse vidéo dailymotion reverso voir aussi puis pistard puiser puisatier expression exemple usage contraire grammaire savoir faire construire voici donc fabriquer vite bien avec utilisation immédiate

Tradutor on-line com a tradução de puisard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUISARD

Conheça a tradução de puisard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de puisard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puisard» em francês.

Tradutor português - chinês

油底壳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumidero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाबदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отстойник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cárter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sump
260 milhões de falantes

francês

puisard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak berkumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm chứa nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण साठवण्याचे डबके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lağım çukuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska olejowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відстійник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sump
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergaarbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puisard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUISARD»

O termo «puisard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puisard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puisard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «puisard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUISARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puisard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puisard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre puisard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUISARD»

Descubra o uso de puisard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puisard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PUISARD, Puits Perdu, Boitout {Constructions, Hygiène). Un puisard est souvent utile pour effectuer l'épuisement des eaux marécageuses , quand le défaut de pente ne permet pas de leur procurer un autre écoulement. Dans la pratique du ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
2
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
les propriétaires auront néanmoins la faculté de substituer au puisard décrit ci- dessus une cuvette ou auge , toit en bonne pierre et taillée dans un seul bloc, soit en fonte de fer et coulée en une seule pièce ; les dimensions et le châssis avec ...
Seine (France). Préfecture, 1838
3
Cours d'architecture ou traité de la décoration, ...
Ce puisard* aura trois pieds de diamêtre , avec des murs de dix huit pouces d' épaisseur en pierre dure faisant parpain :au fond dudit puisard, fera mis une dalle de pierre dure de six pouces d'épaisseur , posée sur un massif de maçonnerie ...
Jacques François Blondel, 1777
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
propriété et qui incommode les propriétés voisines (1). Le préfet peut décider si l' utilité publique exige la réouverture du puisard ; Muis il n' appartient qu'aux tribunaux de juger si ce puisard constitue ou non une servitude au profil de l'état , et ...
France. Conseil d'État, Germain Roche, Félix Lebon, 1839
5
Traité de l'exploitation des mines
Au milieu de ces déblais , on a ménagé un puits P au fond duquel est un puisard où se ramassent les eaux qui découlent le long des parois de l'excavation, lesquelles servent d'abord au lavage des minerais , et sont ensuite conduites au  ...
Charles Combes, 1844
6
Traité de l'exploitation des mines
Ce puisard n'a généralement pas plus de 5 à 6 mètres de profondeur au dessous du sol des galeries les plus basses qui aboutissent au puits , et si sa capacité est insuffisante, on creuse dans le voisinage du puits une excavation destinée à ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
7
Traite de l'exploitation des mines: 2
Il y aurait des inconvénients nombreux et évidents à donner au puisard par lequel le puits se prolonge en dessous du niveau des galeries souterraines une profondeur considérable. Ce puisard n'a généralement pas plus de 5 à 6 mètres de ...
‎1846
8
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
PUISARD CIVIL. Le puisard reçoit les eaux du sondage n' i au moins un certain nombre d'heure» par jour. Commencement du jaugeage. Fin du jaugeage. Puisard seul. Puisard seul. Commencement du jaugeage Puisard recevant les eaus ...
9
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Il y aurait des inconvénients nombreux et évidents à donner au puisard par lequel le puits se prolonge en dessous du niveau des galeries souterraines une profondeur considérable. Ce puisard n'a généralement pas plus de 5 à 6 mètres de ...
‎1845
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le bec j est pratiqué pour donner facilité au fondeur de percer les trous de coulées e, e, ë ', le creuset puisard devant être le plus grand possible , afin d' éviter le refroidissement de la fonte. Au cul du creuset puisard en h se trouve ménage un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUISARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puisard no contexto das seguintes notícias.
1
Un orage provoque des inondations et des pannes de courant à …
Quand je suis descendu vérifier la pompe, le puisard était déjà plein. J'ai tenté de limiter les dégâts en me servant de mon aspirateur d'atelier, ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Perth recevra un financement pour le projet d'amélioration des eaux …
... la planification et le lancement d'un programme de débranchement des pompes de puisard et l'utilisation des pratiques urbaines et rurales ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Tchad : L'arsenal de guerre découvert provient de la Libye
C'est dans cette concession que le jeune Gardien de la Paix Allaissem Adimadji Alain, a découvert, par réflexe, un puisard à l'entrée gauche ... «Alwihda Info, jul 15»
4
40 litres de diesel déversés sur le stationnement du Walmart à …
... de faire venir une entreprise privée pour enlever l'essence qui s'était introduite uniquement dans le puisard d'Ameublements Tanguay. «Québec Hebdo, jun 15»
5
Meuse : le violeur présumé placé en détention provisoire
Pris de panique comme il l'a affirmé lors de sa garde à vue quand sa victime a voulu prendre la fuite, il l'a jetée dans un puisard qu'il a ... «Est Républicain, jun 15»
6
Femme violée retrouvée dans un puisard, le suspect mis en examen
Le suspect encoure 30 ans de réclusion criminelle. Ce jeudi, l'homme soupçonné du viol d'une femme retrouvée mardi dans un puisard a été ... «TF1, jun 15»
7
Agression de Lérouville (55) : le suspect passe aux aveux
Craignant qu'elle ne s'échappe il la conduit alors vers un puisard où il la fait tomber, et obstrue l'ouverture avec pas moins de... 70 kg de ... «Francetv info, jun 15»
8
TalangaÏ / Brazzaville : lancement d'une opération de réouverture …
Je souhaite aussi que chacun fasse un puisard pour ne pas que l'eau usée traine sur la chaussée ou sur la rue ». Fortuné Ibara ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
9
Porcherie d'Heuringhem : et après le dépôt du nouveau permis ?
Aurélie Bridault explique qu'il n'a pas été difficile à établir. « On a rajouté un puisard sur le plan, le raccordement électrique est là et la desserte ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Pour un meilleur repérage du bourg
... caniveaux béton, enduit superficiel mono-couche, création de puisard, bouchage de trous en enrobé froid. Le Conseil a approuvé l'avenant. «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puisard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/puisard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z