Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pureau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUREAU EM FRANCÊS

pureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pureau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pureau

bitola

Pureau

Pull é um termo técnico usado na construção do telhado de telhas ou prédios de ardósia. O pólo de uma telha ou uma ardósia é a parte descoberta que recebe a chuva. O pólo corresponde à distância entre os bordos superiores dos batentes. Esta distância varia de acordo com o tipo de material de cobertura e as restrições técnicas e climáticas. A parte mascarada de uma telha ou ardósia pela linha acima é composta por: ▪ o faux-porco que corresponde às telhas puras ou ardósias colocadas sobre ela na primeira fila, o falso-pólo cobre a parte superior das juntas telhas laterais ou ardósias que estão embaixo. O falso pólo é, por construção, de superfície igual ao poste. ▪ a cobertura que é a parte da ardósia ou azulejo que cobre o batente em que está apegado. Le pureau est un terme technique utilisé dans la construction de la couverture des bâtiments en tuiles ou ardoises. Le pureau d'une tuile ou d'une ardoise est la partie découverte qui reçoit la pluie. Le pureau correspond à la distance entre les arêtes supérieures des liteaux. Cette distance est variable selon le type de matériau de couverture et les contraintes techniques et climatiques. La partie masquée d'une tuile ou d'une ardoise par le rang au-dessus est composée : ▪ du faux-pureau qui correspond aux pureaux des tuiles ou ardoises posées dessus au premier rang, le faux-pureau recouvre la partie supérieure des joints latéraux des tuiles ou ardoises qui sont dessous. Le faux-pureau est, par construction, de surface égale au pureau. ▪ du recouvrement qui est la partie de l'ardoise ou de la tuile recouvrant le liteau sur lequel elle s'accroche.

definição de pureau no dicionário francês

A definição de purle no dicionário é parte de uma telha ou ardósia não coberta pela telha ou ardósia da classificação superior. Dimensão de espaçamento dos talos nas vigas.

La définition de pureau dans le dictionnaire est partie d'une tuile ou d'une ardoise non recouverte par la tuile ou l'ardoise du rang supérieur. cote d'espacement des lattis sur chevrons.

Clique para ver a definição original de «pureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUREAU


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
godelureau
godelureau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pâtureau
pâtureau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUREAU

pur
pur-sang
pure
purée
purement
pure
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de pureau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pureau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pureau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUREAU»

pureau tuile romane double calcul ardoise canal pour mecanique terreal terme technique utilisé dans construction couverture bâtiments tuiles ardoises partie découverte définition futura sciences recouverte donc déterminer longueur nbsp litonnage imerys toiture toutefois contexte chantier permet souhaitable choisir produit posé répartition offre avantage wienerberger plat avec gamme modèles combinant modernité orea actua duplex datura intemporalité vauban koramic méridionale poudenx pureau catalogue largeur utile mediadico notrefamille glissement planeite monier plane béton emboîtement longitudinal nombre poids unitaire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison aquitaine utilisation garantie maxi conseil tereal abris monopente bonjour tous suis train regarder couvrir carport noble beverages australia purest water created brand over years since then been proudly supplying

Tradutor on-line com a tradução de pureau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUREAU

Conheça a tradução de pureau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pureau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pureau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gauge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিসাব করার নিয়ম
260 milhões de falantes

francês

pureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tolok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계량기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gauge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gauge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pureau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUREAU»

O termo «pureau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pureau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pureau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pureau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pureau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pureau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pureau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUREAU»

Descubra o uso de pureau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pureau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
BISCH (KORAMIC) • nom Alegra • matériau : terre cuite NF EN 1304 • type grand moule, à faible galbe, double emboîtement • particularités : pureau variable • teintes : noir, rouge, nuagé, brun, cuivré, ardoisé • dimensions hors tout en cm : 30 ...
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
est ce qu'on appelle f Ongle ou la partie cachée , ù1 celle qui est au dessus se nomme le Pureau ou la- partie apparente. Fig. 1 8. Ecaille dont le pureau est entier & en forme de cuilleron. Fig. ip. Ecaille dont le pureau est entier , à bec pointu ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741
3
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Cvnarocephales (Prantes),à Calice écailleux,dont le pureau des écailles est ou bequé d'un piquant en- denté, ou armé de plusieurs aiguillons. M. 1718. p. 163. — p. 107. Cynarocephales à Calice é- caijleux, dont le pureau des écailles est ...
Académie royale des sciences (France), 1741
4
Histoire de l'Académie Royale des Sciences, années ...
Ecaille dont le pureau est entier & en forme de cuilleron. Fig. i y . Ecaille dont le pureau est entier, à bec pointu & piquant. Fig.. 20. Ecaille dont le pureau est à bec terminé en crochet. Fig. 2i. Ecaille dont le pureau est à bec échancré par le ...
5
Histoire de l'Academie royale des sciences
Ecaille dontle pureau est entier , à bec pointu & piquant. Fig. 20. Ecaille dont le pureau est à bec terminé en crochet. Fig. aï. Ecaille dont le pureau est à bec échancré par le bout , & armé d'un piquant. Fig. 22. Ecaille dont le pureau est arrondi ...
6
Mémoires
durcis , 8( que ces différences sont dans les principes que j'ai tâché d'établir , j'ai cru les devoir rappeler ici. u Le cracodi/ium 'zo a ses ovaires velus, couronnés de plumes , 8( placés entre a) les poils du placenta; le pureau des écailles est ...
Académie des sciences (France), 1753
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Ecaille dont se pureau est entier 8C en' forme' 'de cuilleron. - z ~ . Fig. 1p, Ecaille dont le' pureau est- entier, à' bec pointu '8c piquant. î' ï _ ~ , -- Fig. 2 0-. Ecailleîd' ont le pureau est à-bec terminé en . crochet. ~ Hg». 2 r. Ecailie d'ont le pureau- ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1719
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
la base est bordée de cils, ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d' un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat sec, pointu, ...
9
Mémoires
la base est bordée de cils , ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d 'un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles font les écailles du Crocodìlium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat , sec , pointu ...
10
Maisons parisiennes des lumières
sur 6 (24,3 x 16,2 cm) et se pose avec 3 pouces de pureau (8,1 cm). La pose des tuiles est extrêmement simple : le couvreur cloue sur les chevrons des lattes, d'un modèle identique à celui qui sert aux pans de bois, en laissant entre elles la ...
Youri Carbonnier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pureau no contexto das seguintes notícias.
1
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
Seule tuile panne à pureau variable, avec 25.5 cm, la nouvelle Flamande PV est également la première tuile du marché de type Flamande à ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jun 15»
2
Portes ouvertes dimanche dans les Chais d'ici
À Saint Romain de Benet, direction le Domaine et les distilleries Brillouet, au hameau de Pirelonge, chemin de chez Pureau, son cognac et son ... «Sud Ouest, mai 15»
3
Des journées portes ouvertes "Chais d'ici"
À Saint Romain de Benet, direction le Domaine et les distilleries Brillouet, au hameau de Pirelonge, chemin de chez Pureau, son Cognac et ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Tuile Losangée : du nouveau chez Koramik pour la rénovation
Idéale pour les faibles pentes, la Losangée, tuile grand moule à double emboîtement et à pureau variable, dispose d'emboîtements profonds, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, abr 15»
5
3ème visite du programme «Energie et éco-construction: vos voisins …
... 2014 à 14h à Engomer, visite d'une maison éco-rénovée, équipée d'un chauffe-eau solaire et d'une toiture en ardoise à pureau dégressif. «ariegeNews.com, set 14»
6
Printemps à la ferme : portes ouvertes dans le département
Jean-Marc Brillouet, rue de Chez Pureau au Hameau de Pirelonge, à Saint-Romain-de-Benet. Route de Saintes à Royan sur la RN 150. «Sud Ouest, abr 14»
7
Tuile Losangée Ste Foy d'Imerys pour le patrimoine rhônalpin
Grâce à son important pureau variable, la tuile Losangée Ste Foy est particulièrement adaptable et facile à mettre en oeuvre y compris sur des ... «bati-journal : actualité du bâtiment, dez 13»
8
Monier à la conquête de la rénovation des toits
Il s'agit d'une tuile plate d'aspect rustique (16,5 x 27) à pureau variable, revêtue d'un revêtement sablé. Teintée dans la masse, la tuile ... «Batirama.com, mai 13»
9
L'ardoise descend du toit
... à tous les styles d'architecture, système de percement pour fixation à cassette et système de percement pour fixation à pureau horizontal. «bati-journal : actualité du bâtiment, mai 13»
10
Pour Monier, l'avenir du marché de la toiture est dans la rénovation
Côté esthétique, Monier présente aussi une nouvelle tuile plate béton à pureau irrégulier (Minéral Médiévale) pour attaquer des marchés haut ... «Moniteur, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pureau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pureau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z