Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PURISTE EM FRANCÊS

puriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puriste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PURISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «puriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puriste no dicionário francês

A definição de purista no dicionário é aquela que expressa uma grande preocupação com a pureza da linguagem, a correção da linguagem, do estilo. Aquele que afeta uma preocupação excessiva, que rejeita qualquer neologismo. Aquele que é muito ansioso para respeitar as regras da arte, para alcançar um modelo ideal; que está muito ligado à pureza de uma doutrina. Aquele que defende uma grande pureza em matéria de maneiras. Quem tem uma grande preocupação pela correção da linguagem, de estilo. Quem é relativo, que pertence a um purista; que é composto de puristas.

La définition de puriste dans le dictionnaire est celui, celle qui manifeste un grand souci de la pureté de la langue, de la correction du langage, du style. Celui, celle qui affecte un souci excessif, qui rejette tout néologisme. Celui, celle qui est très soucieux de respecter les règles de l'art, d'atteindre un modèle idéal; qui est très attaché à la pureté d'une doctrine. Celui, celle qui préconise une grande pureté en matière de mœurs. Qui a un grand souci de la correction du langage, du style. Qui est relatif, qui appartient à un puriste; qui est composé de puristes.


Clique para ver a definição original de «puriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PURISTE

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme
purot
purotin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de puriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PURISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «puriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de puriste

ANTÔNIMOS DE «PURISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «puriste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de puriste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PURISTE»

puriste grammairien rigoriste laxiste signification etre définition larousse puriste subst celui celle manifeste grand souci pureté langue correction langage style bussy date dans histoire nbsp internaute relatif purisme retrouvez notre mediadico notrefamille affecte reverso conjugaison voir aussi putier piste prise expression exemple usage contraire grammaire définitions section_expression homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁist masculin féminin identiques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite quoi lifestyle kmusic voit

Tradutor on-line com a tradução de puriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURISTE

Conheça a tradução de puriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de puriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puriste» em francês.

Tradutor português - chinês

纯粹的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुद्धतावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пурист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতিবাদী
260 milhões de falantes

francês

puriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertahankan kemurnian bahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Purist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピュアリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순정 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quá trau chuốt văn chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

purist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

purysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пурист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puristiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

purist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURISTE»

O termo «puriste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «puriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PURISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre puriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PURISTE»

Descubra o uso de puriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madeleine Vionnet: puriste de la mode
Grâce à une donation de Madeleine Vionnet à l'Union française des arts du costume en 1952, Les Arts Décoratifs conservent le principal fonds public, qui comprend plus de deux cents robes et des archives exceptionnelles.
Arts décoratifs (Organization : Paris, France), 2009
2
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
étaient nommés des «objets-thèmes», sachant que «l'élément puriste n'est pas la copie visuelle de l'objet-thème, mais une création picturale qui extrait de l'objet- thème ses propriétés organiques dans leurs relations constantes [...]»10 ...
Jacques Lucan, 2009
3
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Aujourd'hui, il n'est presque personne qui se déclare puriste. Mais il faut bien noter qu'en beaucoup de lieux l'esprit puriste a profondément modelé les représentations que le grand public se fait de la langue. Ces représentations peuvent ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
4
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
La tentation puriste Une telle aspiration, exprimée au travers d'une réflexion sur la langue, est révélatrice d'un parti pris qui déborde la seule réflexion linguistique et qu'il ne semble guère difficile de qualifier. On a pu constater la tendance ...
Ralph William Sarkonak, 2009
5
L'âge du roman parlant (1919-1939): écrivains, critiques, ...
CHAPITRE II FAUTES CONTRE LA LANGUE, FAUTES CONTRE LA FRANCE: ANDRÉ THÉRIVE ET LA POSITION PURISTE Trente ans. Ecrit, dit-il, en mauvais français pour les mauvais Français. Présentation de Jacques Prévert par la ...
Jérôme Meizoz, 2001
6
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Parmi la: hors d'œuvres , est Pépigramme suivante, qui n'a certainement pas le mérite de la nouveauté. ' Je dis toujours du bien de toi, .1 de le SANS âme un PURISTE , ÜN nana FRANÇAIS' ÀLR : J'ai vu la meûniirj, _ Pour dissiper les noirs ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
PURISTE, s. Celui ou celle qui affecte la pureté du langage, et qui s'y attache trop scrupuleusement. Le puriste est voisin du pédant. C'est une puriste sévère. PURITAIN, TAINE. s. Nom donné aux presbytériens rigides d'Angleterre, qui se ...
Académie française, 1835
8
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
L'espèce dite homme de lettres offre à l'œil exercé de l'observateur de nombreuses variétés qui diffèrent enlr'elles par des nuances plus ou moins tranchées ; c'est parmi ces dernières que je range le Puriste, non pas le Puriste descendant en ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1836
9
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Le puriste, lui, maintient la relation signifiante de l'adjectif au nom dont il dérive. « L'usage inexorablement évolue, et souvent en dépit du bon sens » (PL, 1 5, nous soulignons). L'amphibologie créée à dessein consacre l'existence d'un « bon ...
Jean-Bernard Vray, 2000
10
Le caveau moderne, ou Le rocher de Cancalle, chansonnier de ...
SANS. ÊTRE. UN. PURISTE,. ON FABLE FRANÇAIS. Air : J'ai vu la meOiiiire.- ( N °. 690 de la Clé du Caveau. ) Pour dissiper les noirs accès D'un froid moraliste , Au lieu de parler d'un procès Ou d'un drame triste; Quand on dit que sans les ...
‎1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puriste no contexto das seguintes notícias.
1
David Guetta, king of Melodia
Au royaume du beat, fut-il rebaptisé Melodia, le puriste a intérêt à être un peu sourd. Ou très, très fêtard. Guetta, lui, c'est sûr, maîtrise toutes les ... «Le Soir, jul 15»
2
Vic-Fezensac sur des airs latinos
Le percussionniste du Venezuela n'était pas venu depuis près de vingt ans. « J'attendais de trouver l'alchimie pour inviter ce puriste des ... «Sud Ouest, jul 15»
3
PORSCHE Cayman GT4
Radical, puriste, bestial : les qualificatifs ne manquent pas pour évoquer le Cayman GT4 ! Avec son moteur de 911 et ses nombreuses pièces ... «Motorlegend.com, jul 15»
4
La beauté d'un pays grandit de sa multiplicité
Pas d'uniformisation possible en matière d'humanité: la créolisation à l'oeuvre dans toute société rend caduque toute ambition puriste et ... «L'Expression, jul 15»
5
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
t'es un puriste et tu t'es un peu renseigné : le premier synthé, c'était du " tartan Turf " et c'est ni plus ni moins la matière cheap qui recouvre les ... «Boursorama, jul 15»
6
Le Top des smartwatches qui sont plus watch que smart
Les amateurs de montres vous le diront : impossible pour un puriste de porter une montre connectée, sorte de machin carré immonde orné ... «Stuffi, jul 15»
7
Pourquoi un blog sur les pratiques collaboratives?
Or Uber, ce n'est pas du partage, du collaboratif, du participatif, de l'échange, ou en tout cas c'est très éloigné du modèle puriste du collaboratif ... «Le Figaro, jul 15»
8
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
... un documentariste puriste en panne depuis dix ans, et Naomi Watts. Dans leur champ de vision apparaissent soudain deux parfaits hipsters ... «L'Obs, jul 15»
9
La langue française va-t-elle disparaître?
... l'introduction de l'ouvrage, en forme de fiction historique –Hugo qui pourtant, nous rappelle Alain Borer, n'était pas un puriste en la matière. «Slate.fr, jul 15»
10
La Chambre se rebiffe sur le dossier de la biobanque
«Bodry voulait au départ être un 'puriste' et arrêter le chantier en attendant la nouvelle loi ou alors continuer le chantier et voter une motion», précise Diane ... «PAPERJAM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/puriste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z