Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasi-besoin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASI-BESOIN EM FRANCÊS

quasi-besoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-BESOIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasi-Besoin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASI-BESOIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasi-besoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasi-besoin no dicionário francês

A definição de quase-necessidade no dicionário é a tensão determinada por um problema agindo no comportamento à maneira de uma necessidade.

La définition de quasi-besoin dans le dictionnaire est tension déterminée par un problème agissant sur le comportement à la manière d'un besoin.


Clique para ver a definição original de «quasi-besoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUASI-BESOIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASI-BESOIN

quasi-atome
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASI-BESOIN

basin
benjamin
berlin
butte-témoin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
rain

Sinônimos e antônimos de quasi-besoin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASI-BESOIN»

quasi-besoin quasi besoin définition reverso conjugaison voir aussi monnaie délit quasiment expression exemple usage nbsp toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style malaguarnera serafino lewin fait distinction entre besoins vrais sont pensées contiennent intentions dépendent epilation definitive info forum santé bonjour poste passé long moment bref renseigne pour savoir fiche

Tradutor on-line com a tradução de quasi-besoin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASI-BESOIN

Conheça a tradução de quasi-besoin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasi-besoin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasi-besoin» em francês.

Tradutor português - chinês

几乎需要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casi necesario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almost need
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगभग जरूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحتاج تقريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почти необходимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quase precisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় প্রয়োজন
260 milhões de falantes

francês

quasi-besoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir perlu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fast brauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとんど必要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거의 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần như cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळजवळ गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neredeyse gerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quasi bisogno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawie potrzebują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майже необхідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape nevoie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδόν χρειάζεστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byna nodig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästan behöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesten trenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasi-besoin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASI-BESOIN»

O termo «quasi-besoin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasi-besoin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasi-besoin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasi-besoin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASI-BESOIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasi-besoin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasi-besoin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasi-besoin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASI-BESOIN»

Descubra o uso de quasi-besoin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasi-besoin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La correspondance du cardinal de Richelieu: Au faîte du ...
Nous avons quasi besoin de tout, de canons (les nostres n'aiant peu encores estre mis en estat), poudres (n'en aiant recouvert à suffisance pour un siège), d' un chef pour la conduite des armés. Monseigneur le duc d'Orléans est à Béziers,  ...
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2007
2
Lettres historiques et critiques sur l'Italie
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guères du goût de notre siècle , où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques ; de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, Sérieys, 1804
3
La vie admirable et digne d'une fidèle imitation de la B. ...
... Sc tenter Dieu,luy demandans qui nousreuelc des choses, qui nefont point nécessaires, le Dieu viuànt (disoit elle ) a si bien pourueu à son Eglise, qu'il n'est quasi besoin de beaucoup de reuelations, maintenant s'il en donnc,c'estpour des  ...
Jacques Ferraige, 1628
4
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
Or c'est , ce 11 ír01t aiséJdc raPP°"« n me semble, ce que l'on voit déjà, sans que TMa£TMAgr?dr "ombre dc ., r L r • j i» i- * paliages des Jésuites qui en- ,. j'aye quasi besoin de 1 expliquer. fei n|nt la prédesl?nation „ Vous supposez que Dieu  ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1750
5
Le Philosophisme des Jésuites de Marseille
Jesuites parmi leíquels nous vivons, on n'a plus quasi besoin de preuves pour croire ce qu'on nous rapporte de l ambition & de la jalousie des jesuites de lá les Mers , & de la maniere inhumaine dont les Relations tres lûres nous apprennent  ...
‎1692
6
Guérir de la Guerre et Juger la Paix
L' hétéronomie et la haine de l'autre ont une racine commune : le quasi “besoin”, la quasi “nécessité" de la clôture du sens, qui dérivent des tendances intrinsèques à l'institution et de la quête de certitudes ultimes de la part de la psyché ...
Rada Ivekovic, Jacques Poulain, 1997
7
Le président de Brosses en Itali: lettre familières écrites ...
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guère du goût de notre siècle, où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques, de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, 1869
8
L' Année Chrestienne, ou Le Sainct Et Profitable employ du ...
Ouseseruant des paroles du Sauueur, se nomme Psalm tt firuitcUYlnutl^e' Car Dieu n'a aucun beí oin de vous,ny pour Substantiá s°y > ny pour les autres. Non pour soy ; Car outre qu'il n'a mea quasi besoin de personne, il a vn nombre infiny  ...
Jean Suffren, 1641
9
Vues sur le protestantisme en France
gaire. Il y en a beaucoup qui ne s'en doutent pas , et qui auraient quasi besoin de l'apprendre. Le plus grand danger peut-être de ce style de secte ou de métier , c' est de tromper les hommes sur leur véritable état , de détourner leurs pensées ...
10
Eléments de praxéologie: Contribution à une science des actes
L'intention crée un quasi-besoin, une tension, conformément aux conceptions topologiques, qui cessent avec l'action. Adoptant une position légèrement différente, distinguant intention et motivation, les auteurs préfèrent la notion de valeur à ...
Victor Alexandre, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Besoin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasi-besoin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z