Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasimodo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASIMODO EM FRANCÊS

quasimodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASIMODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasimodo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASIMODO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasimodo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasimodo no dicionário francês

A definição de quasimodo no dicionário é domingo da oitava da Páscoa.

La définition de quasimodo dans le dictionnaire est dimanche de l'octave de pâques.


Clique para ver a definição original de «quasimodo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUASIMODO


commodo
commodo
dodo
dodo
grosso-modo
grosso-modo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASIMODO

quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve
quasiatome
quasifission
quasiment
quasipériodique
quasistationnaire
quasistatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASIMODO

accordo
aficionado
albedo
commando
credo
crescendo
desperado
do
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
rondo
sado
tornado

Sinônimos e antônimos de quasimodo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASIMODO»

quasimodo dimanche victor hugo muet chanson caracteristique film salvatore définition quasimodo accueil voie postale association fils carnon france quoi existe jeux gays pour homosexuels mais pourquoi vraiment existé bibliobs nouvel observateur août mémoires sculpteur anglais xixe siècle ayant participé rénovation notre dame tendent prouver contrairement nbsp bossu paris personnage roman été très souvent repris cinéma église catholique terme emprunté deux premiers mots latins introït premier après pâques geniti infantes signifie comme enfants

Tradutor on-line com a tradução de quasimodo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASIMODO

Conheça a tradução de quasimodo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasimodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasimodo» em francês.

Tradutor português - chinês

卡西莫多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quasimodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quasimodo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quasimodo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كواسيمودو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фомино воскресенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quasimodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quasimodo
260 milhões de falantes

francês

quasimodo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quasimodo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quasimodo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カジモド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콰지모도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quasimodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quasimodo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quasimodo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quasimodo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quasimodo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quasimodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quasimodo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фомина неділя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quasimodo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quasimodo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quasimodo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quasimodo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quasimodo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasimodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASIMODO»

O termo «quasimodo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasimodo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasimodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasimodo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASIMODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasimodo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasimodo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasimodo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASIMODO»

Descubra o uso de quasimodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasimodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Vienne {Haute-). Bellac. St.-Lau- rent-sur-Gorre. St.-Léooard. Vosges. Iche. Yonne. Mailly-la- Ville. a FLORÉAL. Ain. Bourg. Aisne. Villers-Cotterets; grand marché. Alpes { Basses- ). Digne ( le premier lundi après la Quasimodo; 2j.). Ardèche.
Louis Marie Prudhomme, 1805
2
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Esmeralda est soupçonnée, condamnée à mort et sauvée par Quasimodo qui la protège dans la cathédrale. Claude Frollo livre Esmeralda à une recluse à l'insu de Quasimodo et les gardes viennent l'arrêter. Claude Frollo et Quasimodo ...
Maurice Hambursin, 2000
3
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Torches, laniernes et musique. Ou porte au milieu du cortège, sur un brancard couvert de chandelles, Quasimodo chapé et milré.) CHOEUR. Saluez ! clercs de bazoeue! Hubins, coquillards, cagoux ! Saluez tous! il approche. Voici le pape des ...
Victor Hugo, 1843
4
Littérature et cinéma: écrire l'image
Le sonneur de cloches, Quasimodo, sourd, bancal et borgne; dévoué comme un chien à Claude Frollo qui l'a recueilli et protégé ». « Possédé du démon, Claude Frollo nourrissait une ardente passion pour la jolie Esmeralda ». « Frollo avait ...
Jean-Bernard Vray, Centre de recherches sur la lecture et la réception du texte contemporain (Lyon, France), 1999
5
Exhortation aux vrais catholiques, pour le dimanche de Quasimodo
Antoine-Xavier de Pancemont. pourrôient corrompre les,autres. .. .r_ (^esOe jcelte .partie cfcl sfttf ailtlri» dèfet nous voulons vousvparler aujourd'hui ^ et pbur' âu$le cb5ft*p $es 'idées j. dbvà Tou»y*b-'- J>osOns.ces deux questions. Prètnière ...
Antoine-Xavier de Pancemont, 1792
6
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran: des rayons et des ombres
(voix en VO) Tom Hulce (Quasimodo), Demi Moore (Esmeralda) , Heidi Mollenhauer (Esmeralda, chanson), Kevin Kline (Phœbus), MaryWickes ( Laverne), Tony Jay (Claude Frollo), Paul Kandel (Clopin),Jason Alexander ( Hugo), Charles ...
Delphine Gleizes, 2005
7
Giambattista Vico et ses interprétations en France
Quasimodo e gli altri, Atti del Convegno Internazionale (Lovanio, 27- 28 aprile 2001), a cura di Franco Musarra, Bart Van den Bossche e Serge Vanvolsem, Leuven-Firenze, Leuven University Press- Franco Cesati, 2003, pp. 192, € 20,00.
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (1-2), Pierre Girard, 2007
8
Œuvres
Hiibins, coquillards, cagoux! Saluez tous ! il approche. Voici le pape des fous ! claude prollo, uperceeant Quasimodo, s'élance vers lui avec un geste de colère. Quasimodo ! quel rôle étrange ! 0 profanal iou! ici ! Quasimodo ! QUASIMODO.
Victor Hugo, 1842
9
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
Digne ( le premier lundi après la Quasimodo; 2 j. ). jirdèche. Cruas, canton de Roche- jnaure. Pailharès , cant. de Saint- Félicien. Vernoux. u4rdennes. Rocroy, grand marché. Arriège. Pamiers. j4veyron. St.-Antonin. Téhrondelsj cant. de ...
‎1805
10
Œuvres de Victor Hugo: Poésie / Victor Hugo
On porte au milieu du cortège, aur un brancard couvcrtdc chandelles, Quasimodo chant! et mitré. cuoeun. Saluez! clercs de hasoche! Ilubins, coquillards, cagoux ! saluez tous! il approche. "ciel le pape des fous! CLAUDE rnoLLo, apercevant ...
Victor Marie Hugo, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASIMODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quasimodo no contexto das seguintes notícias.
1
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Sa prestation, moitié d'Artagnan (pour le panache), moitié Quasimodo roublard (sous son déguisement de bossu), force néanmoins le respect. «Le Figaro, jul 15»
2
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
... d'un opéra sanglant où les meurtres se succèdent, avec, en tête d'affiche, un comédien époustouflant (Lars Eidinger), Quasimodo intriguant, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
On se souvient de Quasimodo, dans le roman de Victor Hugo, sauvant Esmeralda de la pendaison et l'emportant dans l'enceinte de Notre-Dame pour la mettre ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Le monstre punk du « in »
Sur une arène de terre battue, les marionnettes hyperréalistes qui figurent deux jeunes princes victimes du roi-Quasimodo, les discrètes ... «Politis, jul 15»
5
Bon anniversaire Patrick Timsit
Il enchaîne ensuite avec des films plébiscités par le public : Pédale douce (nommé au césar du meilleur acteur), Quasimodo d'El Paris, qui est ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
6
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
... personnel politique jet-setteur, une silhouette laide et difforme se distingue, celle de Richard qui adopte les traits d'un Quasimodo casqué de ... «Toutelaculture, jul 15»
7
La belle histoire, à chaque fois recommencée, d'Esméralda
Quasimodo est cette fois-ci plus tendre et un peu plus timide que le personnage proposé par Garou. Fleur de Lys est plus sûre d'elle-même et ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 11 juillet ?
Par amour pour une belle gitane, Quasimodo (doublé par Francis Lalanne), le sonneur bossu de Notre-Dame, brave avec courage l'autorité de ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
Loisirs à Lamballe : Le cirque Fratellini s'arrête pour le week-end
... Alexis et Boniface, le duo Alvarez au jonglage, du cercle aérien, Quasimodo et Esmeralda de Notre-Dame de Paris à la corde aérienne et les ... «maville.com, jul 15»
10
Maubeuge: l'association Regards accueille les enfants pendant les …
Le jeudi 27 aura lieu la kermesse de Quasimodo suivi du Bal de Cendrillon. L'accueil se fait à l'école primaire, du lundi au vendredi de 9 h 30 ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasimodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasimodo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z