Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quatre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUATRE EM FRANCÊS

quatre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quatre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUATRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quatre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

4 (número)

4 (nombre)

4 é o inteiro natural que segue 3 e precede 5. Quatro nunca leva o final s. O prefixo do sistema internacional para 4 é tetra. 4 est l'entier naturel suivant 3 et précédant 5. Quatre ne prend jamais de s final. Le préfixe du système international pour 4 est tétra.

definição de quatre no dicionário francês

A definição de quatro no dicionário é três mais uma.

La définition de quatre dans le dictionnaire est trois plus un.

Clique para ver a definição original de «quatre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUATRE


abatre
abatre
antipsychiatre
antipsychiatre
chimiatre
chimiatre
embatre
embatre
gériatre
gériatre
hippiatre
hippiatre
in-soixante-quatre
in-soixante-quatre
neurophychiatre
neurophychiatre
neuropsychiatre
neuropsychiatre
phoniatre
phoniatre
psychiatre
psychiatre
pédiatre
pédiatre
pédopsychiatre
pédopsychiatre
quatre-quatre
quatre-quatre
ranatre
ranatre
six-quatre
six-quatre
vératre
vératre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUATRE

quatrain
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUATRE

autre
bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
peut-être
terrestre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de quatre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUATRE»

quatre quart définition mariages pour lune miel cent pluriel étoiles temps accord entier naturel suivant précédant quatre prend jamais final préfixe système international tétra wiktionnaire conséquence simplement noire vaut deux croches doubles huit triples seize quadruples pierre nbsp orthographe quatres tests exercices déc écrivez voitures mais même représente plusieurs reverso nombre nombres carte identité principales propriétés curiosités dans internaute trois plus apple store retrouvez toutes infos rendez vous oubliez votre sens inné curiosité meilleur endroit faire achats tout savoir heures kihnu île femmes maison ella situe entrée linäküla petits bourgs

Tradutor on-line com a tradução de quatre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUATRE

Conheça a tradução de quatre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quatre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quatre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

four
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четыре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার
260 milhões de falantes

francês

quatre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

4つの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quattro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cztery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотири
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quatre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATRE»

O termo «quatre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quatre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quatre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quatre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUATRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quatre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quatre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quatre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUATRE»

Citações e frases célebres com a palavra quatre.
1
Arthur Koestler
Il est plus efficace de trancher les têtes que de fendre les cheveux en quatre.
2
Abraham Lincoln
Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hache.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
5
Françoise Parturier
Tout conjoint trouve que sa moitié a un caractère entier chaque fois qu’elle ne se met pas en quatre pour lui.
6
Pierre Daninos
As de pique - Des quatre as, le plus mal fichu.
7
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
8
Etienne Rey
Sur cent maris aveugles, on en trouverait bien quatre ou cinq qui sont en effet aveugles. Les autres trichent.
9
Decoly
Adultère : pour ne pas rester à deux, se mettre en quatre pour faire ménage à trois.
10
Carlo Goldoni
Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUATRE»

Descubra o uso de quatre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quatre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatre
C’est la quatrième cible d’un tueur en série qui a déjà assassiné trois femmes avec une minutie faisant froid dans le dos. Mais cette fille Numéro Quatre est différente des autres.
Will Carver, 2012
2
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
Paul Tuffrau, 1998
3
L'an deux mille quatre cent quarante: rêve s'il en fût jamais
CHAPITRE XI L Le college des Quatre Nations, ^Enseignez-vous le grec 8c le latin à de pauvres enfans qu'on faisoit de mon tems mourir d'ennui ? Consacrez - vous dix années de leur vie ( les plus belles , les plus précieuses ) à leur donner  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1785
4
Quatre conférences
Les quatre conférences réunies dans ce livre, prononcées entre 1980 et 1993, sont ainsi des réécritures ultimes et marquent le point le plus abouti de considérations toujours très réfléchies à partir de quatre objets : La ...
Claude Simon, 2012
5
Quatre mille marches: un rêve chinois
Très souvent interrogée sur les raisons qui l'ont fait changer de culture, de pays, de langue, Ying Chen s'exprime librement sur ses choix et sur les hasards qui ont marqué son parcours personnel.
Ying Chen, 2004
6
Sans frontières: quatre siècles de soins infirmiers canadiens
Sans frontières est un ouvrage fascinant et indispensable pour les infirmières, les férus d’histoire, et toute personne dont la vie a été touchée par une infirmière.
Christina Bates, Dianne Elizabeth Dodd, Nicole Rousseau, 2005
7
L'immortalité de l' âme ou les quatre âges religieux: poëme ...
poëme en 4 chants Jacques Marquet de Montbreton Norvins, Lequien. ÉPISODE . Indus, fleuve sacré de la superbe Asie , * Qui roules des flots d'or sous un ciel d' ambroisie , Tu vis naître autrefois , pour charmer l'univers5, Les lois et les ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins, Lequien, 1829
8
L'an deux mille quatre cent quarante, rêve s'il en fût jamais
Louis-Sébastien Mercier. Ah! tn'écriai-je, si les hommes célébrés par 'Bossuet, Fléchier, Mascaron, Neuville, avoient eu la centieme partie des vertus de cet agriculteur , je leur pardonnerois leur éloquence pompeuse & futile. Q\ ~v ff ^ .
Louis-Sébastien Mercier, 1787
9
Nouveau Diatessaron: Les quatre Évangiles en un seul
Le Nouveau Diatessaron a pour objet de rassembler toute l'information des quatre Evangiles. Il fait la preuve de leur cohérence historique, spirituelle et même stylistique, selon le style de la prédication.
Abbé René Laurentin, 2002
10
Vingt-quatre heures de la vie d’une femme
Traduction, présentation, notes, dossier, chronologie et bibliographie par Diane Meur Interview : « Laurent Seksik, pourquoi aimez-vous Vingt-quatre heures de la vie d’une femme ? »
Stefan Zweig, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quatre no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Denis : quatre voleurs pour un collier
Jeudi à 17 h 30, la police a interpellé en flagrant délit les quatre auteurs présumés d'un arrachage de collier. Ils étaient en train de revendre ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un fossile de serpent à quatre pattes intrigue la communauté …
La découverte au Brésil d'un fossile de serpent doté de quatre pattes suggère que les ancêtres de ces reptiles avaient une origine terrestre et ... «RTL.fr, jul 15»
3
Gironde : quatre départs de feu ce vendredi
Rien qu'en Gironde ce vendredi 24 juillet, il y a eu quatre départs de feu. À 14 heures, à Saint-Jean-d'Illac, un énorme feu s'est déclaré. «Francetv info, jul 15»
4
Quatre Français sur dix déclarent leurs impôts en ligne
Seuls deux tiers des ménages étaient mensualisés en 2014 pour l'impôt sur le revenu, un chiffre en baisse de quatre points par rapport à 2013. «Les Échos, jul 15»
5
Haute-Provence | Carambolage entre quatre voitures, quatre blessés
Dix personnes sont impliquées dont au moins quatre ont été blessées. Elles ont été évacuées vers le centre hospitalier. Publié le 24/07/2015 à ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Germanwings: hommage aux victimes, quatre mois après le crash
Quatre mois après le drame aérien de la Germanwings qui a coûté la vie à 150 personnes, famille, proches et habitants de la région ont assisté ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Quatre failles 0-day dans Internet Explorer Mobile
La version mobile d'Internet Explorer fait actuellement face à quatre failles 0-day. Un chiffre important et d'autant plus grave que Microsoft était ... «Next INpact, jul 15»
8
Quatre gendarmeries de Dordogne menacées de fermeture
Faute d'activité suffisante, quatre gendarmeries du département devraient fermer d'ici la fin d'année ou le début de l'année prochaine. «France Bleu, jul 15»
9
Quatre hectares de labyrinthe au milieu des maïs à Cheptainville
Quatre hectares entiers de maïs dédiés à un labyrinthe. La Ferme à Doudou de Cheptainville vient d'ouvrir le tout premier labyrinthe éphémère ... «Le Parisien, jul 15»
10
Quadro4, un scooter mutant à quatre roues
Les quatre roues de ce scooter suisse révolutionnaire offrent une grande stabilité et l'assurance de voir de nombreux regards se retourner sur ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quatre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quatre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z