Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "qu'en-dira-t-on" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QU'EN-DIRA-T-ON EM FRANCÊS

qu'en-dira-t-on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QU'EN-DIRA-T-ON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Qu'en-Dira-T-On e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QU'EN-DIRA-T-ON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «qu'en-dira-t-on» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de qu'en-dira-t-on no dicionário francês

A definição do que se diria no dicionário é sobre o que as pessoas podem sustentar em alguém, algo; opinião dos outros.

La définition de qu'en-dira-t-on dans le dictionnaire est propos que peuvent tenir les gens sur quelqu'un, quelque chose; opinion des autres.


Clique para ver a definição original de «qu'en-dira-t-on» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QU'EN-DIRA-T-ON

qoppa
quadragénaire
quadragésimal
quadragésime
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QU'EN-DIRA-T-ON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de qu'en-dira-t-on no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QU'EN-DIRA-T-ON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «qu'en-dira-t-on» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de qu'en-dira-t-on

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QU'EN-DIRA-T-ON»

qu'en-dira-t-on anecdote bavardage bruit calomnie cancan chronique clabaudage commérage médisance opinion potin propos racontar ragot rumeur dira citation quand internaute définition dans gens définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire k‿ɑ̃ tɔ̃ masculin invariable académie française huitième édition mais article être modifié depuis festival conte ville clermont ferrand maisons quartier croix neyrat vergnes champratel programme majorité spectacles productions production audio vidéo tournage musique jingle clip avez vous peur test quiz doctissimo laissez convertir principal motif prendre décisions faites probablement erreur déjà posé problème résolu meilleure réponse jamais plus

Tradutor on-line com a tradução de qu'en-dira-t-on em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QU'EN-DIRA-T-ON

Conheça a tradução de qu'en-dira-t-on a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de qu'en-dira-t-on a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «qu'en-dira-t-on» em francês.

Tradutor português - chinês

什么做我们说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Qué hacen los que decimos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

what do do we say
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्या हम कह क्या करते हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماذا تفعل نقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что же мы говорим,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o que dizemos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি আমরা বলতে কি করবেন
260 milhões de falantes

francês

qu´en-dira-t-on
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apa yang kita katakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Was tun wir sagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちは何を言うんです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리가 말을합니까 무엇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa aja kita ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những gì làm chúng ta nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாங்கள் சொல்வதை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्ही काय बोलावे करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyoruz ne yapacağız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cosa diciamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

co robią mówimy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що ж ми говоримо,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ce spunem:
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τι λέμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat doen doen ons sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vad gör vi säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hva gjør vi sier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de qu'en-dira-t-on

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QU'EN-DIRA-T-ON»

O termo «qu'en-dira-t-on» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «qu'en-dira-t-on» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de qu'en-dira-t-on
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «qu'en-dira-t-on».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre qu'en-dira-t-on

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QU'EN-DIRA-T-ON»

Descubra o uso de qu'en-dira-t-on na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com qu'en-dira-t-on e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes pensées, ou, Le Qu'en dira-t-on
La Beaumelle, de retour à Paris sans avoir reçu des assurances sur la sécurité de l'auteur du Qu'en dira-t-on ?, commence par se cacher, souligne auprès des autorités la sagesse de la seconde édition ', attribue à sa jeunesse la hardiesse ...
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Claude Lauriol, 1997
2
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
Uliflè ce grand Capitaine , Eut paru comme moi poltron", S'il n'eut craint le qu'en dira-t-on , Ton , ton . ton , ton , ton , tenne , Qu'eu dira-t-on ! . Four fuir une bête inhumaine , J'entrai dans la grotte prochaine ,' L'autre jour avec Coridon , Ah ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
3
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Si je l'aime, qu'en dira-t-on ? Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême, Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu' un m'a vue , ah ! quel gnignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
4
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême , Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu'un m'a vue , ah ! quel guignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met en fureur Lorsqu'avec elle je ...
M. Favart (Charles-Simon), 1809
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
O» dit que. ori raconte, on fuit la guerre, que fait-on céans ? austi dit-on que. prendra- 1' an cette place ? ce t/ue l'en aime, ce qu'en aime, fi vain faites cela , que dira-t'on. qu'en dira-t'on? Il signifie quelquefois simplement Qnclqu'un oa ...
Académie française, 1694
6
L'Echo de la chaire, nouveau cours complet d'instructions ...
Combien , qui, arrêtés parla crainte du qu'en dira-t-on , n'osent paraître chrétiens, ni en remplir les devoirs? Et n'est-ce pas encore là, M. F. un des prétextes, et celui qu'où apporte le plus communément , pour se dispenser de la Confession ?
‎1840
7
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
... embrasser leurs ennemis! mais ce qu'on appelle dans le monde le qu'en dira-t- on les arrête; le qu'en dira-t-on leur met les armes à la main ; DES PRÉDICATEURS. 53 Péroraison Plan et objet du troisième discours sur le respect humain.
Pierre Dassance, 1837
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
On. 1l se moque du qu'en dira-t on ., il est au- dessus du qu'en dira-t-on. Pour dire , il méprise tout ce que les gens pourront dire de fa conduite. Onc. Pour jamais. Eussestuplus de seu , plus de soin , & plus d'art) Que Jodelle n'eut onc. < Regn ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
(576 p.)
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1839
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QU'EN-DIRA-T-ON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo qu'en-dira-t-on no contexto das seguintes notícias.
1
Road trip à la française - deuxième étape
Ce mépris du qu'en-dira-t-on, n'est-ce pas au fond un dernier reste de supériorité ? Ou plutôt une manière de se venger de ce grand-père si ... «Le Monde, jul 15»
2
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France ?
Le poids du tabou et du qu'en-dira-t-on est encore trop présent. » Qu'ils soient en tenue de marin, de policier, de Neo - le personnage central ... «Madame Figaro, jul 15»
3
Le secrétaire d'Etat Thierry Mandon présente sa jolie famille lors du …
Qu'importe le qu'en-dira-t-on, le "Monsieur Simplification" du gouvernement est un homme et un papa comblé qui n'hésite pas à le montrer ! «Closer, jul 15»
4
Démystifier la tradition
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes ... «Le Monde, jul 15»
5
«Notre mère lui manquait»
Ils se sont mariés en Italie, mon père se fichait du qu'en-dira-t-on, c'était un Rochat!» Sourire de fierté régionale. Celle des Combiers, tenaces ... «L'illustré, jul 15»
6
A Rieupeyroux, le futur sex-shop délie les langues
Je n'y irai pas à cause du qu'en-dira-t-on, lance un villageois. Je pense qu'il y aura pas mal de commérage. » « Les sex-shops, c'est comme ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
7
Un théâtre élisabéthain à Lyon pendant 1 mois
Le Festival La Tour Passagère a pour volonté de construire une programmation nouvelle qui s'affranchisse des qu'en-dira-t-on et dépasse les ... «Lyon-Communiques.com, jul 15»
8
L'inceste au Liban. Briser le tabou
Pourtant, le silence qui pèse sur ces actes incestueux est étouffant. Peur des représailles ou des qu'en-dira-t-on, l'inceste est trop peu dénoncé ... «Hebdo Magazine, jul 15»
9
Debbouze a dit tout, tout sur... Jamel
... Jamel Debbouze s'assure une place privilégiée, et bien que critiqué par certains, l'enfant de Trappes fait fi des rumeurs, des qu'en-dira-t-on, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes de citoyens ... «Africultures, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Qu'en-Dira-T-On [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quen-dira-t-on>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z