Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raboteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABOTEUSE EM FRANCÊS

raboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raboteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABOTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raboteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raboteuse no dicionário francês

A definição de planer no dicionário é uma grande máquina-ferramenta para planar peças de madeira, metal ou pedra.

La définition de raboteuse dans le dictionnaire est machine-outil de grande dimension servant à raboter des pièces de bois, de métal ou de pierre.


Clique para ver a definição original de «raboteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABOTEUSE

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABOTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de raboteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RABOTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raboteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raboteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABOTEUSE»

raboteuse dégauchisseuse king hammer dewalt beton rabot electrique metabo raboter porte machine atelier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp raboteuse rabo dégau bois diffusion essentielle pour aborder réalisations complexes comme nomme dans castorama offres chez degauchisseuse achat vente cdiscount réductions offre leman triphasé mono rueducommerce moteur équipé

Tradutor on-line com a tradução de raboteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABOTEUSE

Conheça a tradução de raboteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raboteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raboteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

梳妆台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dresser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюмер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকার
260 milhões de falantes

francês

raboteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dresser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dresser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifoniyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюмер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masă de toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dresser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byrå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dresser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raboteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABOTEUSE»

O termo «raboteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raboteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raboteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raboteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABOTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raboteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raboteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raboteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABOTEUSE»

Descubra o uso de raboteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raboteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usinage
4.1 - La raboteuse Dans la raboteuse (fig. 32), le mouvement de coupe est donné à la pièce Le mouvement d'avance, discontinu et parallèle au plateau, est donné à l'outil. Le mouvement de positionnement, perpendiculaire au plateau, est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Traité d'anatomie vétérinaire
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
Jean Girard, 1819
3
Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles: ...
LA TORTUE RABOTEUSE or PARMI les diverses tortues qui ont été décrites par Linnæus dans l'édition 12 de son Systema naturæ , il n'y en a sans doute aucune qui ait occasionné autant de con—2 testations parmi les naturalistes que la ...
François Marie Daudin, Charles S. Sonnini, 1801
4
Abrégé d'anatomie...
Sa convexité est inégale , raboteuse & marquée de plusieurs facettes où s' attachent les muscles rotateurs de la cuisse. Entre cette tubérosité & la base du col du fémur , un peu postérieurement , est une fossette raboteuse qui donne aufii ...
Pierre Poissonier, 1783
5
Nouveau manuel complet des alliages métalliques ... par A. Hervé
Cassure raboteuse, grenue, à grains fins, noirâtre, matte. Couleur sous la lime : — gris d'acier foncé, éclatante. Couleur sous la meule : — blanc grisâtre, tirant légèrement sur le jaunâtre; éclatante. Ce lingot n'offrait aucune trace enivreuse.
Auguste Hervé, 1839
6
*Histoire naturelle, generale et particuliere, par Leclerc ...
i—-—hn——LA TORTUE RABOTÊUSE oxPARMI les diverses tortues qui ont été décrites parqLinnæus dans l'édition 12 de . son Systema naturæ, il n'y en a sans doute ' aucune 'qui ait occasionné vautant de contestations parmi. les ...
‎1801
7
l'Anatomie d'Heister: avec des essais de physique sur ...
Dans l'os cuboide on remarque la race supérieure plate & raboteuse : la face inférieure qui a ûnc éminence oblique & une goutiere devant cette éminence , la face postérieure convexe & concave, la face antérieure large & divisée en deux par ...
Lorenz Heister, Jean-Baptiste Senac, 1735
8
Le grand livre de la machine à bois combinée
Si vous ne voulez pas les acheter déjà prêtes, il vous faut trouver une astuce pour augmenter artificiellement la hauteur de la table de la raboteuse. Avec ce montage très simple, appelé « contretable », vous pouvez obtenir une épaisseur  ...
Yves Benoit, 2011
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Dans les tétradactyles , l'épine ne forme qu'une «ète raboteuse. Le sacrum s'unit à la dernière vertèbre lombaire à peu de chose près, comme les vertèbres s' unissent entre elles ; il y a seulement deux points d'union de plus : ils résultent de  ...
10
Traité d'anatomie vétérinaire ou Histoire abrégée de ...
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
J. Girard, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raboteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Sur le périph', une opération de chirurgie lourde
Une raboteuse creuse la chaussée. Un compacteur vibrant tasse les matériaux. Un finisseur passe pour ajuster l'épaisseur des couches de ... «Ouest-France, jul 15»
2
La municipalité fait preuve de sévérité
... le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse… pour les jours ouvrables de ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Coup de jeune sur la D 9
En une journée, un convoi de l'entreprise Colas de 60 m, tiré par une raboteuse, suivie du fraisat, du finisseur, du compacteur et, fermant la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Provence sciage : une entreprise de pointe à Cléon-d'Andran
Pour les charpentes, une raboteuse 4 faces débite dix chevrons à la fois. Enfin, si nécessaire, les bois passent par la cabine d'aspersion pour ... «Drôme Hebdo, jun 15»
5
Machine à bois : l'atelier de demain selon la Ligna
Mécanisation pour la raboteuse 4 faces compact CUBE de Weinig, star de l'édition passée. Spécialiste de la tronçonneuse, Reinhardt ... «Batirama.com, jun 15»
6
centre-ville Mercredi soir, fin des travaux rue du Général Leclerc à …
Rue Leclerc. La valse des raboteuses, semi-remorques et balayeuses dans la rue du général Leclerc qui est de nouveau interdite aux ... «Le JSL, jun 15»
7
La menuiserie a ouvert ses portes au public
Devenu obsolète, le matériel avait été entièrement renouvelé et ils s'étaient équipés en machines, raboteuse, mortaiseuse, scie à ruban, toupie ... «Ouest-France, mai 15»
8
Travaux dans le sens France-Luxembourg: A3: juste une voie dans …
La raboteuse (conduite par Stéphane) est entrée en action dès vendredi matin. Par endroit, la couche de roulement sera surélevée de 40 cm ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, abr 15»
9
Kramer peaufine son haut de gamme en chargeuses
... hydraulique haut débit Powerflow, adaptée pour l'entraînement des fraises à neige ou des raboteuse avec un débit allant jusqu'à 120 litres. «Construction Cayola, abr 15»
10
Deux nouveautés chez Remorques Louault
Le second matériel est une semi-remorque mi-aluminium mi-acier, dédiée au transport de raboteuse. "Le poids à vide de 7 tonnes permet de ... «Construction Cayola, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raboteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raboteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z