Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racheux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACHEUX EM FRANCÊS

racheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racheux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RACHEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «racheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de racheux no dicionário francês

A definição de racheux no dicionário é a doença eruptiva do couro cabeludo, especialmente a micose. Outra definição de racheux é uma característica feita com uma bússola em um pedaço de madeira para indicar o trabalho a ser realizado.

La définition de racheux dans le dictionnaire est maladie éruptive du cuir chevelu, en particulier la teigne. Une autre définition de racheux est trait fait avec un compas sur une pièce de bois pour indiquer le travail à exécuter.


Clique para ver a definição original de «racheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACHEUX


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
flacheux
flacheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
gâcheux
gâcheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
rocheux
rocheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACHEUX

raceur
raceuse
rachat
rache
rachée
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinage
racinaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACHEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de racheux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACHEUX»

racheux racheux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre siècle galeux gendre tigneux pathol maladie éruptive cuir chevelu particulier teigne mais comment veux puisse aimer disais excepté peigner quand nbsp reverso conjugaison voir aussi râcheux rache râcheuse expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion bois éditions eyrolles tant materiau construction matiere vegetale

Tradutor on-line com a tradução de racheux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACHEUX

Conheça a tradução de racheux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de racheux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racheux» em francês.

Tradutor português - chinês

racheux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racheux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racheux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

racheux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

racheux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

racheux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

racheux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

racheux
260 milhões de falantes

francês

racheux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

racheux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

racheux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

racheux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

racheux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racheux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

racheux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

racheux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racheux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

racheux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

racheux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racheux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

racheux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

racheux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

racheux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racheux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racheux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racheux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racheux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHEUX»

O termo «racheux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racheux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racheux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «racheux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre racheux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACHEUX»

Descubra o uso de racheux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racheux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
RACHEUX, El 'SE. adj. T. d'Agriculture. Se dit D'us bois noueux, filandreux. — Dans certaines |jrnviin-es méridionales, il se dit D'un enfant dont la tète est couverte de pustules noueuses et purulentes. Cet enfant est tout racheux. — Il est aussi ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
2
Histoire de l'origine et du progrès des revenus ...
des Ec- ^A attribuer a ces tems racheux la ruine clcGa- entiere des Ecclefiaftiques particuliers , qui ftiques furent obligez d'être aux gages de ceux qui panicu- p0ifedoient les Egli{ès:& ce qui eft encore pius racheux , la plupart de ces biens font ...
Jérome Acosta, 1706
3
Bulletin
(Feuille de Prou, du 27 juin 1868.) — Le mot rachée a aussi le même sens que le mot hacot. Racheux, rugueux, corps racheux ou non poli, personne racheuse ou désagréable. Rafistoler, rarranger, remettre en état un objet détérioré.
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869
4
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
RACE (au fig. et au plu.), synonyme d'enfant, surtout quand il s'agit d'une nombreuse famille. RACHE, teigne ; rugueux, raboteux. RACHEUX, teigneux ; rude au toucher. v. rachoux. RACHEVER (can.), achever. RACHOUX, v. racheux.
Collectif
5
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
UN MELINCHON : Dis donc ch'tit racheux, est-ce que t' siffles comme ça partout 7J... LE GAMIN :... Oui, excepté au c... des chiens. LE MELINCHON : T'as t'i envie que j'te foute un agrognon, espèce d'enfant de trente-six pères ! a Aigre (Faire), ...
Collectif
6
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
Ce ne fut pas seulement en Italie l que l'arrivée de Barberousse nuisit à la An. lui- France : elle produisit des effets bien pìète de í n 1 r « n Spire ou le* plus racheux encore en Allemagne. François L'empereur venoit d'indiquer pour ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean Jacques Garnier, 1778
7
Histoire generale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
Histoire querelles bruyantes dans le ménage i STOIRE J / i s* i P r »u Groen. ou " e ces eclats racheux qui vont jui- iakb. ques aux coups ; non que les mœurs tion anwri- autorisent le dérangement des fem- mes , mais la répudiation.
abbé Prévost, 1770
8
La France litteraire
Avec tant de moyens, de parer aux dépenses , il est racheux que ces Musées ne_soient pas mieux tenus. Pour l'honneur scientifique de New-York, les professeurs devraient eux-mêmes rendre aux propriétaires le. service de coordonner les ...
9
Satires et oeuvres diverses
... sept , Voit fa vie , ou fa mort sortir de son cornet. Que íi d'unsort racheux la maligne inconstance Vient par un coup fatal faire tourner la chance : Vous le rerrez bien-tôt les cheveux hériflèz , Et les yeux vers le Ciel de fureur élancez , *I SAtirhIV.
Nicolas Boileau, 1748
10
Mémoires politiques et militaires pour servir à l'histoire ...
Noailles ^e maréchal répond au roi, que fa pré- Jui propose sence peut feule remédier à tant de de se mon- 1 . ,-, r . n , trer, dût-il maux , mais quil leroit racheux que malheurs" ^- ne v"ît ^ l'aim^e que Pour essuyer des malheurs; qu'au reste, ...
Adrien-Maurice de Noailles, Claude-François-Xavier Millot, 1777

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racheux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/racheux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z