Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafraîchissoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFRAÎCHISSOIR EM FRANCÊS

rafraîchissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFRAÎCHISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rafraîchissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFRAÎCHISSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rafraîchissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rafraîchissoir

Balde de gelo

Seau à glace

Um balde de gelo ou um balde de refresco, também conhecido como um recipiente de refresco ou refresco, é um balde cheio de gelo esmagado ou cubos de gelo, em que uma ou mais garrafas contendo uma bebida a ser consumida fresca ou cunhada estão imersas para esfriar e depois para mantê-lo a uma temperatura suficientemente baixa antes e enquanto está sendo servido. Os vidros também podem ser imersos antes da utilização. Un seau à glace ou à rafraîchir, encore appelé rafraîchissoir ou vase à rafraîchir, est un seau que l'on remplit de glace pilée ou de glaçons, et dans lequel on plonge une ou plusieurs bouteilles contenant une boisson à consommer fraîche ou frappée, afin de la refroidir puis de la maintenir à une température suffisamment basse avant et pendant qu'elle est servie. Les verres peuvent également y être plongés avant d'être utilisés.

definição de rafraîchissoir no dicionário francês

A definição de cooler no dicionário é o pequeno mobiliário antigo com locais para baldes e garrafas de gelo; p. Anal. recipiente profundo em que as bebidas são atualizadas, seja no gelo ou na água com sal.

La définition de rafraîchissoir dans le dictionnaire est petit meuble ancien comportant des emplacements pour les seaux à glace et les bouteilles; p. anal. récipient profond dans lequel on fait rafraîchir les boissons, soit dans la glace, soit dans de l'eau additionnée de sel.

Clique para ver a definição original de «rafraîchissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFRAÎCHISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFRAÎCHISSOIR

rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rag

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFRAÎCHISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de rafraîchissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFRAÎCHISSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rafraîchissoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rafraîchissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFRAÎCHISSOIR»

rafraîchissoir rafraîchisseur seau glace rafraîchir encore appelé vase remplit pilée glaçons dans lequel plonge plusieurs bouteilles contenant boisson consommer fraîche frappée afin refroidir puis maintenir température suffisamment basse avant pendant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rafraîchissoir meuble récipient profond reverso voir aussi rafraichissoir rafraichir rafraichisseur expression exemple usage merriam webster small table stand having marble with wells sunk into especially containing plants flowers origin french wine cooler petit ancien comportant emplacements pour seaux anal fait boissons médaillons canard egypte sixièmes deux proviennent même mosaïque découverte colombe vienne lors construction ligne littré citations étymologie grand vaisseau bois langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de rafraîchissoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFRAÎCHISSOIR

Conheça a tradução de rafraîchissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rafraîchissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafraîchissoir» em francês.

Tradutor português - chinês

酒柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriador de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine cooler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइन कूलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودة النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведерко для охлаждения вина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refrigerador de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন শীতল
260 milhões de falantes

francês

rafraîchissoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinkühler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインクーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도주 냉각기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur ngadhemke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ lạnh đựng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது குளிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap soğutucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinfrescatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodnica wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відерце для охолодження вина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baterie pentru răcit vinul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο ψύξης κρασιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn koeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinkyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkjøler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafraîchissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFRAÎCHISSOIR»

O termo «rafraîchissoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafraîchissoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafraîchissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rafraîchissoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFRAÎCHISSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafraîchissoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafraîchissoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rafraîchissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFRAÎCHISSOIR»

Descubra o uso de rafraîchissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafraîchissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'art de cultiver la canne et d'en extraire le ...
Suivons les effets des différentes cuites dans le rafraîchissoir, Lorsque la première batterie est cuite , on la tire ( on en met le, Sucre dans un rafraîchissoir ) (i) ; on avoit déja parsemé le fond du rafraîchissoir d'une poussière de Sucre terré ...
Charles marquis de Casaux, M.D.C..... X., 1781
2
Art du raffineur, ou traité théorique et pratique du ...
convenable, il est versé des chaudières dans le rafraîchissoir. A cet effet, l'ouvrier fait faire la bascule à la chaudière en tirant la chaîne attachée au levier ou appareil de bascule. Le sirop s'écoule par le bec à travers le mur de séparation dans ...
Chandelet (M.), 1828
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
5, 6, 7 et 8), maintenus sur un support à- crochet et portés chacun par un homme , qui va le verser dans un rafraîchissoir fixe pose' dans Pempli. _ Ce dernier mode est préféré dans plusieurs raffineries, afin de réunir un plus grand nombre de ...
‎1832
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le produit de six , .huit ou dix opérations , étant ainsi rassemblé dans un rafraîchissoir, on .roule celui-ci dans Vempli ( V. plus loin l'atelier désigné sous ce nom ) , et on le remplace par un autre vide ; ou encore un homme , à l'aide d' une ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
grande caisse de bois peu profonde , qui sert de rafraîchissoir : avant d'enlever l' orge de la chaudière, on peut y verser une nouvelle quantité d'eau, pour obtenir une seconde infusion propre à faire une bière plus faible. Après avoir extrait ...
6
Cours de chimie élémentaire et industrielle, destiné aux ...
Dès que le terme de la cuite est reconnu , on tire la chaîne de la bascule , et le sirop cuit tombe dans le rafraîchissoir. Le produit de six, huit ou dix opérations, étant ainsi rassemblé dans un rafraîchissoir, on roule celui-ci dans Y empli ( atelier ...
Anselme Payen, 1833
7
Manuel du fabricant de sucre et du raffineur, ou essai sur ...
est , qu'en faisant basculer la chaudière de cuite , le sirop coule dans le rafraîchissoir Îilacé dans une pièce voisine de celle où sont es fourneaux : c'est cette pièce qui porte le nom d' empli. A mesure que de nouvelles cuites arrivent . dans le ...
L. J. Blachette, Frédéric S. Zoéga, 1826
8
Bulletin
Les waggonnets sont conduits, au moyen de rails en fer, au rafraîchissoir établi dans un sous-sol froid, divisé en salles nombreuses, où il y a des tables en marbre blanc, sur lesquelles on dépose les moules. On les retire au bout de trois  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
9
Dictionnaire de chimie
Un rafraîchissoir dans ces dimensions tient ordinairement une barique de sucre : il y en a généralement six. Là, le sucre se grène, c'est-à-dire, qu'à mesure qu'il refroidit, il se forme une masse irrégulière de. cristaux imparfaits se séparant de ...
Andrew Ure, Riffault, 1824
10
Objets civils domestiques: principes d'analyse scientifique, ...
SEAi. "364, 1750, 1753, 1754, 1755. Seau à bouteille (rafraîchissoir à bouteille), " 220. Seau à bouteille de liqueur (rafraîchissoir à demi-bouteille), "220. Seau â bouteilles de liqueur (rafraîchissoir à bouteilles de liqueur), "222. Seau a charbon .
Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFRAÎCHISSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafraîchissoir no contexto das seguintes notícias.
1
Un Rodin aux enchères à Rouen
Aux enchères aussi, 35 pièces d'une collection de céramiques de Rouen, un rafraîchissoir de la Compagnie des Indes, des bijoux XIXe et une ... «Francetv info, abr 15»
2
Un buste en bronze de Rodin en vente aux enchères à Rouen
Aux enchères aussi, 35 pièces d'une collection de céramiques de Rouen, un rafraîchissoir de la Compagnie des Indes, des bijoux XIXe et une ... «Normandie-actu, mar 15»
3
Super Mercedes-Maybach Pullman : historiquement hors-normes
Une tradition pour cette famille de voitures qui fut parmi les premières à installer un rafraîchissoir à bouteilles et coupes de champagne dans son salon de ... «Luxe Revue, fev 15»
4
Vente fleuve sur le Rocher
Artcurial, Briest, Poulain, F.Fajan, 7, rond-point des Champs-Élysées, 75008 Paris (01 42 99 20 20). Table rafraîchissoir du restaurant le Grill. «Le Point, jan 15»
5
Quelques faïences vinaires en Bourgogne
Les principales formes liées au service du vin sont de grandes vasques-rafraîchissoir ovales. Sur piédouche, ornées de mufles de lion, elles ... «Wine Tourism In France, jul 14»
6
Sybirol : la protection planifiée du domaine
Cinq pièces toutes inscrites, comme la chartreuse, à l'inventaire des monuments historiques : l'étonnant rafraîchissoir, le château d'eau, ... «Sud Ouest, jul 14»
7
Le château de Verteuil côté cuisine
Quant au rafraîchissoir, il surprend. "Cette cuisine a servi en 1958 lors de l'inauguration des Vieilles Maisons françaises. C'est ma grand-mère ... «Charente Libre, abr 13»
8
un majestueux domaine
Seule indication : la présence du rafraîchissoir dans le parc. Cette construction, creusée directement dans la terre, comporte deux parties : une ... «Sud Ouest, ago 12»
9
La Maison Ruinart s'illumine avec la collection Miroir
Disponible sur commande, le rafraîchissoir "Miroir" est une édition limitée de seulement cinquante pièces - numérotées et recensées dans le ... «Gentside, abr 12»
10
Piper-Heidsieck lance le Piper Crush Rosé Sauvage
Pour la Saint-Valentin 2011, le Crush de Jaime Hayon devient l'accessoire (pratique pour sa poignée discrète et son rafraîchissoir) du ... «Emarketing, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafraîchissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rafraichissoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z