Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ragougnasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGOUGNASSE EM FRANCÊS

ragougnasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGOUGNASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ragougnasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGOUGNASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ragougnasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ragougnasse no dicionário francês

A definição de ragougnasse no dicionário é um cozido ruim, uma má cozinha. Coisa ruim.

La définition de ragougnasse dans le dictionnaire est mauvais ragoût, mauvaise cuisine. Mauvaise chose.


Clique para ver a definição original de «ragougnasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAGOUGNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAGOUGNASSE

rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragouillasse
ragoût
ragoûtant
ragoûter
ragrafer
ragréer
ragrément
ragtime
rague
raguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAGOUGNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de ragougnasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGOUGNASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ragougnasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ragougnasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAGOUGNASSE»

ragougnasse ragoût ratatouille ragougnasse wiktionnaire avant punir faudrait déjà leur expliquer servie cantine sert défouler mais bien nourrir forum nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi ramonasse ragoûter ragoûtant expression exemple usage recette marmiton préparation coupez oignon carotte dés jetez dans poêle chaude vous aurez préalablement déposé noix beurre péj mauvais mauvaise cuisine synon rata êtes

Tradutor on-line com a tradução de ragougnasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGOUGNASSE

Conheça a tradução de ragougnasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ragougnasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragougnasse» em francês.

Tradutor português - chinês

ragougnasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ragougnasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragougnasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ragougnasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragougnasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ragougnasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ragougnasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ragougnasse
260 milhões de falantes

francês

ragougnasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragougnasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ragougnasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ragougnasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ragougnasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragougnasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragougnasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragougnasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ragougnasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ragougnasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragougnasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragougnasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ragougnasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragougnasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragougnasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragougnasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragougnasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragougnasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragougnasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGOUGNASSE»

O termo «ragougnasse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ragougnasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragougnasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ragougnasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGOUGNASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ragougnasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ragougnasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ragougnasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAGOUGNASSE»

Descubra o uso de ragougnasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragougnasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucie n'aime pas la ragougnasse
Lucie n’aime pas le poisson, les épinards, les salsifis, la ratatouille... et bien d’autres plats encore !
Chantal Cahour, 2012
2
La Gifle, et après...
J'ai pas digéré la ragougnasse hier, répond Berthe d'une voix hargneuse. — Quelle ragougnasse ? — Celle qu'on m'a fait manger. En haussant les épaules, Berthe va s'appuyer contre le buffet. Mariette s'avance à peine dans la pièce, elle  ...
Simone Minardi
3
La Ramandeuse
Jean-Marc Soyez. « Il faut que tu manges à ton âge... Allez ! Force- toi ! -J'ai pas faim... Et puis cette odeur... - Quoi, cette odeur ? On s'en parfumerait ! » s'écria la grosse en se pourléchant. Sophie éclata : « J'en ai marre de ta ragougnasse !
Jean-Marc Soyez, 2006
4
« Libération enfin ! » (1942-1944): Les années terribles -
Sûr que ça doit être meilleur que votre "ragougnasse" du maquis. Voilà ! Une vieille affaire qui rebondit. Ma mère aurait voulu entrer au maquis comme cuisinière. Rien de moins ; -Même en mettant les formes pour rejeter ses exigences, ...
Roger Arvois, 1997
5
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
On dit d'ailleurs que « Lorsque le vent relum' dans la ch'minée, ça fiamb' coum' de la pâill'. » RAGOÛT (mauvais) : Ragougnasse ou Rata. Les deux mots figurent dans le dictionnaire de la langue française et font également partie de l'argot.
Dominique Fournier, 1998
6
"Libération-- enfin!"
Sûr que ça doit être meilleur que votre "ragougnasse" du maquis. Voilà ! Une vieille affaire qui rebondit. Ma mère aurait voulu entrer au maquis comme cuisinière. Rien de moins ; Même en mettant les formes pour rejeter ses exigences, ...
Roger Arvois, 1997
7
Jacques Vingtras: Le prescrit; correspondance avec Arthur ...
Ce que tu m'as dit à cet égard m'a surtout fait de la peine, parce que sa femme — une excellente personne — a une façon de préparer certain plat nommé par elle « ragougnasse » dont le souvenir et l'espérance me sont restés au coeur et ...
Jules Vallès, 1950
8
Le Proscrit
Ce que tu m'as dit à cet égard m'a surtout fait de la peine, parce que sa femme — une excellente personne — a une façon de préparer certain plat nommé par elle « ragougnasse » dont le souvenir et l'espérance me sont restés au cœur et sur ...
Jules Vallès, 1973
9
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
C'est fou l'énergie et le temps que les parents nous gaspillent avec leur ignoble ragougnasse. Et puis on n'a pas que ça à faire ! Je descends la rampe d'escalier à califourchon et attends sur le banc, devant l'épicerie. Jean-Louis ne va pas ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
10
Les Francais peints par eux-mêmes
A-t-on jamais vu des chiffreurs de ragougnasse pareils; ils disent : tu verras Ouessant à une heure; en voici trois, et pas plus d'Ouessant que de salade.» Mais tout à coup : Terre! terre! crie le pilote. Son œil de vieux pratique ne peut s' abuser ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGOUGNASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragougnasse no contexto das seguintes notícias.
1
« Paris 20e: un brunch façon « ragougnasse » chez Mama Shelter »
C'est le brunch tendance du dimanche à Paris, là où il faut être. Tenez, ce midi, Vincent Cassel et Monica Bellucci sont là avec les enfants (ce ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
2
Extension du domaine de la food
Loin des beaux quartiers de la haute gastronomie, la French Touch se civette, se ragougnasse, se mijote désormais dans les faubourgs. «Les Échos, jun 15»
3
Aux États-Unis, des écrivains ne sont pas Charlie
Ô vous, les mécréants, les athées, les impies, les libres penseurs, vous les sceptiques sereins qu'écœure l'épaisse ragougnasse de toutes les ... «Le Magazine Littéraire, mai 15»
4
Benoît Poelvoorde: «J'adore la mauvaise foi, la lâcheté, la …
Même dans cette ragougnasse d'Astérix aux Jeux olympiques, il réussit à mettre le grain de sel de son esprit. Doté d'un potentiel comique ... «Le Temps, jan 15»
5
Haut les cœurs, les mécréants !
Ô vous, les mécréants, les athées, les impies, les libres-penseurs, vous les sceptiques sereins qu'écoeure l'épaisse ragougnasse de toutes les ... «L'Humanité, jan 15»
6
Les millions de Balkany
A Levallois comme en d'autres lieux, ce sont les experts en clientélisme qui sont élus malgré leurs casseroles et l'écoeurante ragougnasse qui ... «AgoraVox, out 14»
7
Le label «Fait maison» ne fait pas l'unanimité chez les restaurateurs …
Je l'appelle le « Label Ragougnasse », car il est fait de bric et de broc. C'était une bonne idée pourtant. Courageuse, même. La volonté était de ... «La Voix du Nord, ago 14»
8
Dunga remplace Scolari, ou quand le Brésil ne veut plus être le Brésil
... au détriment des deux premières ? Grand bien vous fasse, mais je ne suis pas client pour cette ragougnasse ! Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, jul 14»
9
"Fait maison" : la farce d'une loi pro-ragougnasse
Avec le "fait maison", le pouvoir socialiste prouve une nouvelle fois son talent à transformer en réglementation foireuse une idée tout à fait ... «Marianne, jul 14»
10
"Grace de Monaco" avec Nicole Kidman : du préfabriqué à gros …
Les dernières minutes, qui se concentrent sur le discours de Grace au bal de la Croix-Rouge, ne sont qu'une ragougnasse de bons sentiments ... «Le Nouvel Observateur, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragougnasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ragougnasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z