Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rai-de-cœur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAI-DE-CŒUR EM FRANCÊS

rai-de-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAI-DE-CŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rai-De-Cœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAI-DE-CŒUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rai-de-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rai-de-cœur no dicionário francês

A definição de rai-de-coeur no dicionário é um ornamento pintado ou esculpido feito de florons ou pontas de lança ou folhas de água, cuja sucessão lembra a forma de um coração.

La définition de rai-de-cœur dans le dictionnaire est ornement peint ou sculpté fait de fleurons ou de fers de lance ou de feuilles d'eau, dont la succession rappelle la forme d'un cœur.


Clique para ver a definição original de «rai-de-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAI-DE-CŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAI-DE-CŒUR

rai
raïa
raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAI-DE-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Sinônimos e antônimos de rai-de-cœur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAI-DE-CŒUR»

rai-de-cœur cœur wiktionnaire miroir bois doré décor triglyphe fronton ajouré cornes abondance couronne laurier drapeau source catalogue vente nbsp définition dans motif ornement architectural datant editions coeur emmanuelle bayamack milieu sables bush kéziah règne maître moins rien nello valet subjugué siri idiote beauté radieuse autre reverso conjugaison voir aussi archit peint sculpté fait fleurons fers lance feuilles dont succession rappelle forme vogüé neufville mediadico notrefamille décoration architecturale constituée bouvet rais sont élément classique style louis haras barelière père quidam revel très grand performer international ième barcelone reconnu comme véritable chef race

Tradutor on-line com a tradução de rai-de-cœur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAI-DE-CŒUR

Conheça a tradução de rai-de-cœur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rai-de-cœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rai-de-cœur» em francês.

Tradutor português - chinês

RAI对心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rai-a-corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rai-to-heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राय-टू-दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراي الى القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раи к сердцу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rai para coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাই-টু-হৃদয়
260 milhões de falantes

francês

rai-de-cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rai ke hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rai zu Herz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライ・ツー・ハート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이 - 투 - 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rai-kanggo-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rai-to-tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராய்க்கு-க்கு இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राय-टू-हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rai-to-kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rai-a-cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rai-to-heart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раї до серця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rai-to-inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

RAI-to-καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rai-tot-hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rai-to-heart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rai-til-hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rai-de-cœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAI-DE-CŒUR»

O termo «rai-de-cœur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rai-de-cœur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rai-de-cœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rai-de-cœur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rai-de-cœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAI-DE-CŒUR»

Descubra o uso de rai-de-cœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rai-de-cœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
r. f. Tension, “qualité d'e ce qui “est .ROI , se dit ausii , en parlant De certains animaux ñ qu'on regarde comme les plus nobles de tous. ROlDEUR, signifie figurément', Fermeté excescipale figure de chaque couleur. Rai de cœur. ROLDILLON.
Académie française, 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Rai de cœur. .Roi de carreau. Rai de pique. Rai de trè e. Tierce de Roi. Quatrième de Roi. Quinte au Rai. Quatorïe de Rois. Brelan de Rois. Il se dit aux Echecs, De la principale pièce des échecs. Ort ne prend paint le Rai, il shut lui . donner ...
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
... un rai de cœur, G-c. * Cœur. [Medium sèutum. ]En terme de Blzzflm , c'est le milieu de l'écu , qu'on apelle aussi abîme. ë* Cœur. [Mediurm] Terme de Vitrier. Le milieu de la verge de plomb , qui a deux côtez qu'on apelle ailes. _ - Cœur.
Pierre Richelet, 1759
4
Nouvelles récréations physiques et mathématiques: contenant ...
Valet de Cœur. As de Pique. Dame de Pique. Valet de Pique. Neuf de Pique, Sept de Pique. As de Carreau. Roi de Carreau, Dame de Carreau, Valet de Carreau, Dix de Carreau. As de Cœur. As de Trefle. La Rai de Cœur. Dame de Cœur.
Guillaume Germain Guyot, 1773
5
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots francois, ...
Les Architectes nomment Rai: de cœur un petit ornement accompagné de feuilles d'eau. En termes de Blason , les rai: sont des bâtons pommerés 8c fleurdelisés , ou bourdonnés , ou mis en pal , faste , Sec. Ceux qui ont en cœur pI --ï-n-'I-"îî ...
Rene Prevost, 1750
6
Epistre de saint Paul aux Romains. Traduite en françois, ...
... je lprosete z rparce que je n'en cornptends pas le ens, ain r ma priere est sans sruir pour mor. 1l'. i 5. Que ferai-je donc .2 se prima' de cœur , mais je prima' uussi u'UÛc intelligence .- je chante-rai de cœur de: antique: , mai: je le: chantera ' ...
‎1746
7
Nouvelles récréations physiques et mathémathiques: contenant ...
Rai de cœur. . . ... / \g^'$\.;e e, v.. :;, Dame de carreau., . • e 7p. ,"r.Xi\ jrow. i ..uV Huit de pique rem l u Valet de trèfléi1. «□-. : l o t' rf '^. ^ fr } - Sept de trèflel" .' . .". n o'e s: a . .' y As de cœur. . ". ... n u r. a. r. Neuf de cœur e e. r. v l As de carreau.
Edme-Gilles Guyot
8
Lettres
DE S.JERôMz-, 151 ëbantercz aussi des Pseaumes à votre 2 rang , 8c alors vous ne chercherez oint à flatter l'oreille, mais à vous enflammcr *le cœur , selon ce que dit saint Paul ; .le chante-rai de cœur le: louanges l- Cor. I4- rrde Dieu; je les  ...
Jérôme, 1713
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
Je prie'rai de' cœur; mais je prieraiauflî avec intelligence : Je chanterai des canthues de cœur; mais je les chanterai ausii avec intelligence. f. 16. Que si vous ne louez Dieu C L. S. I. Don de; [anguen Don d'ínstruire préférable aux' mares.
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1776
10
les fetes royales sous la restauration
Une sonnette idem pour la chapelle du trône, avec manche uni, un rai de cœur et rang de perles au bas, un laurier courant sur un fillet carré, avec un gaudron et filet de perles. Détails de la châsse destinée à recevoir la Sainte-Ampoule.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAI-DE-CŒUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rai-de-cœur no contexto das seguintes notícias.
1
«Je voulais parler de la prison et de la transsexualité»
... Rai-de-cœur) quel rapport entretenez-vous dans votre écriture avec les «Classiques», ou comment entrent-ils (ou non) en résonnance avec ... «Libération, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rai-De-Cœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rai-de-coeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z