Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ralliement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLIEMENT EM FRANCÊS

ralliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ralliement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RALLIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ralliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rali

Ralliement

O Ralinamento refere-se à atitude de uma parte dos católicos franceses que, seguindo o conselho do Papa Leão XIII e sua encíclica Inter sollicitudines, se juntaram à República depois de 20 de fevereiro de 1892. No entanto, não significa a aceitação de uma legislação hostil ao catolicismo, mas apenas um acordo para o sistema republicano, no qual os católicos estão agora tentando pesar com todo seu peso. Mas a autoridade do Papa sobre o catolicismo francês é limitada e a maioria dos bispos e do duque de Orléans (que pretendem orléanistas) clamam pela interferência: ▪ A grande maioria dos católicos e do clero se recusam a cumpri-lo (por exemplo, deputados Sosthenes II de La Rochefoucauld (duque de Doudeauville), o conde de Douville-Maillefeu ou o conde de Bernis); ▪ Alguns católicos se juntaram à República - como o conde Albert de Mun e Jacques Piou, líderes do direito constitucional no Parlamento. Le Ralliement désigne l'attitude d'une partie des catholiques français qui, suivant les conseils du pape Léon XIII et de son encyclique Inter sollicitudines (Au milieu des sollicitudes), adhèrent à la République après le 20 février 1892. Cependant, l’adhésion ne signifie pas l’acceptation de la législation hostile au catholicisme, mais simplement un ralliement au système républicain, dans lequel les catholiques s'efforcent désormais de peser de tout leur poids. Mais l'autorité du pape sur le catholicisme français est limitée, et la plupart des évêques et le Duc d'Orléans (prétendant orléaniste) crient à l'ingérence : ▪ La grande majorité des catholiques et du clergé refuse de s'y conformer avant des années (ainsi, par exemple, des députés Sosthène II de La Rochefoucauld (duc de Doudeauville), du comte de Douville-Maillefeu ou du comte de Bernis) ; ▪ Une partie des catholiques se rallie à la République – comme le comte Albert de Mun et Jacques Piou, chefs de la droite constitutionnelle au Parlement.

definição de ralliement no dicionário francês

A definição de reunião no dicionário é a ação de colecionar, de reunir elementos que foram espalhados.

La définition de ralliement dans le dictionnaire est action de rassembler, de réunir des éléments qui étaient dispersés.

Clique para ver a definição original de «ralliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RALLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RALLIEMENT

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RALLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ralliement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RALLIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ralliement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ralliement

ANTÔNIMOS DE «RALLIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ralliement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ralliement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RALLIEMENT»

ralliement adhésion adoption groupement rassemblement regroupement sonnerie débandade défection désertion dispersion citoyens boisbriand mascouche déroute muret villepin national métis ralliement désigne attitude partie catholiques suivant conseils pape léon xiii encyclique inter définition action rallier définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire troupes derrière petit bois sonner flotte armée navale bouteville commença dès lors mutuelle compagnons devoir membres conseil administration personnel vous présentent leurs meilleurs souhaits pour cette nouvelle année reverso conjugaison voir aussi râlement rallyemen rallié rallye expression exemple usage contraire accueil stand historique club gestion sportive championnats régionaux résultats ball trap contact plan wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gymnastique artistique féminine masculine rythmique adultes enfants civitas deuxième moyens agents

Tradutor on-line com a tradução de ralliement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLIEMENT

Conheça a tradução de ralliement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ralliement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ralliement» em francês.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manifestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ралли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাবেশ
260 milhões de falantes

francês

ralliement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhimpunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rallye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapat umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेळावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ralli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ралі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαλητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ralliement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLIEMENT»

O termo «ralliement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ralliement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ralliement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ralliement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ralliement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ralliement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ralliement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RALLIEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ralliement.
1
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RALLIEMENT»

Descubra o uso de ralliement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ralliement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ralliement: le Glaoui, mon père : récit et témoignage
le Glaoui, mon père : récit et témoignage Abdessadeq El Glaoui. Le Glaoui. mon père d'honneur entre lui-même, personnellement, et Sidi Mohamed Ben Youssef, personnellement aussi. Les mobiles qui avaient animé Juin et Boniface étaient ...
Abdessadeq El Glaoui, 2004
2
Ralliement: Le Régiment perdu
1865, City Point, Virginie.
William R. Forstchen, 2013
3
Identite regionale et tiers partis: La Beauce du Ralliement ...
Notre systeme electoral uninominal a un tour fait en sorte que nous concevons, de maniere generale, le spectre des options politiques de facon binaire.
Guillaume Breault-Duncan, Guillaume Breault-Duncan, 2007
4
L'Apiculteur
1° Qu'il y a toujours discorde entre deux familles étrangères et même entre deux familles issues de la même souche, lorsqu'on les réunit sans ralliement préalable . 2" Que le désaccord entre deux familles étrangères, réunies artificiellement, ...
5
Dictionnaire de l'académie Française
v. a. T. de Marine. Garnir une voile de ses ralingues. Les voiles sont faites, il n'y a plus qu'à les ralinguer. Neutralement, Mettre une voile à ralinguer, La mettre en ralingue. Ralingue, ée. participe. RALLIEMENT, s. m. (On prononce Ra- llment. )  ...
Académie française, 1835
6
Auguste Comte: Postérité épistémologique et ralliement des ...
La théorie de Comte, tant critiquée de nos jours pour son scientisme anachronique, demeure méconnue.
Zeïneb Ben Saïd Cherni, 2005
7
Cameroun: Chant de Ralliement, Émeutes de 2008 Au Cameroun, ...
Chapitres: Culture camerounaise, D mographie du Cameroun, Fiscalit camerounaise, Groupe ethnique du Cameroun, G ographie du Cameroun, Histoire du Cameroun, Langue du Cameroun, Liste en rapport avec le Cameroun, Monument camerounais, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
LE RALLIEMENT : INTENTIONS DE LÉON XIII ET RÉACTIONS FRANÇAISES par Xavier de Montclos La politiQUe du Ralliement. Prodromes Ce qu'est la politique du Ralliement Je dirai d'abord ce qu'on entend par Ralliement. On désigne ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
9
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
En France, le ralliement politique est, étymologiquement, une expression qui désigne l'attitude d'une partie des catholiques lesquels suivant les conseils du Pape Louis XIII et de son encyclique inter innumerras sollicitudines (Au milieu des ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
10
Félix Eboué
Novembre 6 Félix Eboué réunit à Brazzaville toutes les autorités civiles et militaires de l'A.E.F. 10 Eboué préside le Conseil d'Administration de l'A.E.F. 27 Indépendance de la Syrie. 28 Indépendance du Liban. Décembre 24 Ralliement de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ralliement no contexto das seguintes notícias.
1
Préau de Pruillé-le-Chétif : nouveau lieu de ralliement de la commune
À 10 km à l'ouest du Mans, Pruillé-le-Chétif, commune de 1 300 habitants dispose d'un nouveau préau, construit près de l'église. Cet équipement, initialement ... «Le fil des Territoires, jul 15»
2
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Les mots « I can't breathe », vont devenir un cri de ralliement pour dénoncer les violences policières, inégales quand elles visent les Noirs. «Rue89, jul 15»
3
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style”
L'occasion de remettre en avant le signe universel de ralliement des catholiques depuis le IVe siècle. Lire aussi : Le « catho style » selon le ... «Le Monde, jul 15»
4
La Turquie s'engage pleinement dans la lutte contre le groupe Etat …
Les avions ont frappé avant la levée du jour "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des combattants, avant de regagner leur base ... «France Inter, jul 15»
5
Régionales 2015. Les communistes rejoignent EELV et le Parti de …
Jeudi 23 juillet, le Parti communiste français (PCF) et ses deux chefs de file Marie-Pierre Vieu et Jean-Luc Gibelin ont annoncé leur ralliement ... «Côté Toulouse, jul 15»
6
Saint-Gobain : un festival de solidarité
Pas de panique donc, même si l'association Gaïa sollicite volontiers le ralliement de nouveaux bénévoles pour les jours à venir. Aucuns profils ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
Agriculteurs. Des enseignes Leclerc dans le viseur
À Plouay, certains d'entre eux ont déversé des carcasses de porc dans la zone de Restavy avant de rejoindre les points de ralliement. «Le Télégramme, jul 15»
8
CAC 40 : Achat du turbo put 1R75Z sur le CAC40 (1R75Z)
Le ralliement des objectifs baissiers précédemment cités permettrait de réaliser des gains respectifs de 50% et 70%. Le seuil d'invalidation ... «Boursorama, jul 15»
9
Loi sur le renseignement, état islamique, migrants de calais …
Vendredi matin, trois chasseurs F6 de l'armée turque ont ainsi frappé "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des membres de l'EI ... «metronews, jul 15»
10
Thaïlande : chanteurs contre centurions
À travers tout le pays, il est le signe de ralliement des partisans des Shinawatra. Les mélodies ont certes été rajeunies par l'introduction de ... «Jeune Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ralliement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ralliement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z