Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMAGE EM FRANCÊS

ramage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramage no dicionário francês

A definição de ramage no dicionário é ramificação, ramo.

La définition de ramage dans le dictionnaire est rameau, branchage.


Clique para ver a definição original de «ramage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
rétamage
rétamage
tramage
tramage
étamage
étamage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMAGE

ramadan
ramagé
ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
écimage
écrémage
écumage

Sinônimos e antônimos de ramage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMAGE»

ramage babil babillage baragouin branchage chanson chant charabia dessin feuillage galimatias gazouillement gazouillis jargon musique pépiement rameau ramée haricots petit pois plumage merle définition parfum eric lafontaine définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp ramage dans oiseaux wiktionnaire sans mentir votre rapporte vous êtes phénix hôtes bois jean fontaine corbeau renard wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit représentant rameaux feuilles fleurs arabesques tissu papier tout autre support décoratif objet reverso conjugaison aussi ramager ramageur ramonage expression exemple usage contraire damien stratégies communications fabricant

Tradutor on-line com a tradução de ramage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMAGE

Conheça a tradução de ramage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramage» em francês.

Tradutor português - chinês

歌曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গান
260 milhões de falantes

francês

ramage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Song
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

song
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

song
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMAGE»

O termo «ramage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMAGE»

Descubra o uso de ramage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foundation
The book contains "primer" sections that cover what has already been done at Key Stage 3, and offer practice on the four main skills.
Gill Ramage, 2001
2
Metro 4 Foundation Student Book Revised Edition
This book is differentiated for foundation level and contains "primer" sections that cover what has already been done at Key Stage 3, and offer practice on the four main skills. Please note this text book is suitable for exams up to 2010.
Gill Ramage, 2001
3
Expo 2 Rouge:
This book offers a lively, communicative approach to French, underpinned by a clear grammatical foundation, for higher-ability pupils.
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
4
Le ramage de l'oyseau mis en cage
XX LE RAMAGE DE LOYSEAV MIS EN CAGE EMmMyRLESQ;E. A PARIS, M. DC. L. ''\ ' '. C " 1 '— V v.., ..*. Front Cover.
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
la commère ramage à tous les coins de rue le ramage des rossignols le gentil ramage des bébés un ramage de velours (ornement inspiré de rameaux d' arbustes) le Lyonnais ramage le velours le ramage des petits pois on ramage ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Damas 'I ramage, à grands rumagcs, ri petits ramagcs. RAMAG'E. s. m. Le chant des petits oiseaux. Un joli ramage. Un agréable ramage. Le ramage du pinson, du rossignol. C'est une linotte, c'est un tarin, je le courtois à son ra— mage.
Académie française, 1822
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il ramage, ils ramagent. — Imparf. ll.ramageaii, ils ramageaient. — Pane' déf. Il ramagea, ils ramagèrenl.— Passé Iniif. Il a, ils ont ramage.— РаШ ant. Il eut, ils eurent ramage. — Plus-que- parf. Il avait, ils avaient ramage. — Futur. Il ramagera ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
RAMAGE, s. mue. Hameau, branchage. Il n'est guère d'usage que pour signifier Une re- présentation de rameaux, branchages, feuillages, fleurs, etc. sur une étoffe. Velours à ra- mace. Damas à ramaae, à grands ramages, iî petits ramages .
9
Revue d' Archeologie et d'Archeologie Generale
En dernier lieu, RAMAGE, 3 (1984-1985), p.6, à propos du livre de P. Courbin. 4. Cf. RAMAGE, 3 (1984-85), p.15. 5. Cf. le Répertoire des visites pastorales de la France édité par le CNRS. 6. P. Périn, RAMAGE, 1 (1982), pp.64-65. 7. Cf. infra ...
10
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
RAMAGE. s. m. Rameau , branchagc. Il n'a guère d'usage que pour signifier Une représentation de rameaux , branchages, feuillages , fleurs , etc. sur une étoffe. Velours à ramage. Damas à ramage ,' à grand ramage , à petit ramage.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramage no contexto das seguintes notícias.
1
Une nouvelle Morgan présentée à Silverstone Classic
... week-end à Silverstone pour découvrir la petite dernière de chez Morgan, qui sans nul doute offrira un plumage à la hauteur de son ramage. «Automotiv Press, jul 15»
2
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Il faut au minimum une version Ambition Luxe pour avoir un plumage valant le ramage. Et là, on arrive à 71.300 ! C'est très cher dans l'absolu. «Challenges.fr, jul 15»
3
Doublé canadien en athlétisme
... pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et Katelynn Ramage ont terminé sixième et 12e, respectivement. «TVA Sports, jul 15»
4
Manhart et la BMW Série 7
Comme d'habitude, Manhart combinera ramage et plumage. Si les détails sur le plan mécanique ne sont pas encore dévoilés, la MH7 700 (le ... «Le Blog Auto, jul 15»
5
ABT sort 365 ch de l'Audi TTS
Le préparateur ABT s'est attaqué à l'Audi TTS afin de copieusement modifier sa carrosserie. Heureusement, le ramage est à la hauteur du ... «Gocar.be FR, jul 15»
6
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche
Encore faut-il que le ramage du Code civil se rapporte à son plumage et résiste au poids des ans. Or, si des pans entiers ont été utilement ... «Les Échos, jul 15»
7
Sherco 250 et 300 SER-F 2016 : French polyvalence !
Vous l'aurez compris, ce n'est pas le ramage qui vous fera choisir la 250 ou la 300 4 temps Sherco 2016. D'un côté comme de l'autre, ... «Moto-Station, jul 15»
8
Grèce : le bafouillage des perroquets
Et il y a, désormais, le plus difficile à supporter : les bafouillages des perroquets qui continuent à occuper la volière médiatique, mais dont le ramage, appris et ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Couronnés pour la Fête du pain
Nicolas Boué, de Pruniers, accompagné de sa conjointe, de ses enfants, et son boulanger, M. Ramage, a gagné un pass famille pour le Puy du ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
La gramoune de 93 ans et les trois ignobles : "Passez par la case …
"En somme, demande la présidente Ramage, l'œil pétillant de malice, vous avez voulu la protéger ?" Réponse d'une naïveté confondante ... «Zinfos 974, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z