Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramendeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMENDEUR EM FRANCÊS

ramendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMENDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramendeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMENDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramendeur no dicionário francês

A primeira definição de ramificação no dicionário é a reparação. Outra definição de uma costureira é reparar um dourado, colocando folhas de ouro nos locais desmantelados. Ramendeur também está alterando um pedaço de terra novamente.

La première définition de ramendeur dans le dictionnaire est réparer. Une autre définition de ramendeur est réparer une dorure en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés. Ramendeur est aussi amender de nouveau un terrain.


Clique para ver a definição original de «ramendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMENDEUR

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de ramendeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMENDEUR»

ramendeur ramendeur wiktionnaire masculin réparateur filet pêche plein métiers maritimes perdent comme fabricant cordes repasseuses coiffes nbsp définitions ramendeuse retrouvez définition section_expression reverso conjugaison voir aussi ramender ramener rameur expression exemple usage mediadico dans celui celle notre ligne conjugaion emploi travail qapa fiche métier rome metier fiches metiers avec ficher navigation maritime fluviale prononc orth ʀamɑ ̃de ramende étymol hist améliorer rétablir benoît maure troie offres

Tradutor on-line com a tradução de ramendeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMENDEUR

Conheça a tradução de ramendeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramendeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramendeur» em francês.

Tradutor português - chinês

ramendeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramendeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramendeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramendeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramendeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ramendeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramendeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ramendeur
260 milhões de falantes

francês

ramendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramendeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ramendeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramendeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ramendeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramendeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramendeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramendeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramendeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ramendeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramendeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramendeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ramendeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramendeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramendeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramendeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramendeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramendeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramendeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMENDEUR»

O termo «ramendeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramendeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramendeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramendeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMENDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramendeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramendeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramendeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMENDEUR»

Descubra o uso de ramendeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramendeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
... parts chacun (enginl) nombre de marins recevants 3 parts chacun (enginl) personnes non embarquées (enginl) effectifs non embarquées (enginl) part ramendeur (enginl) nombre de gardien (enginl) part du gardien (enginl) rémunération du ...
Jocelyne Ferraris, 2001
2
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
1913, matelot ramendeur Au cours de cette première année, je n'avais pas perdu mon temps à seulement laver les morues, j'avais appris aussi à ramender le chalut. Ainsi en 1913, j'ai été engagé comme matelot ramendeur. A cette époque  ...
Eugène Vedieu, 2009
3
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le ramendeur faitparticiperà la réparation de son filet, le charpentier fait sentir ettoucher l'étoupe,les fileteurs partagent leurs secrets à l'atelier demareyage et le guetteuroffre une chambre avec (longue) vue ! LES VEDETTES DE NORMANDIE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Jean Villemeur
Fred, lechef ramendeur, y travaillait avec son équipe. Ceuxlà ne chômaient point et restaient de détestable humeur! Sur cesfonds durs,les chaluts, à chaque trait, remontaient en dentelles. Fred se tenait debout au milieu de l'énorme réseau et ...
Roger Vercel, 2014
5
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
J'étais content quand il avait bien marché. - Je suis Yvon Le Bihan, chef- ramendeur à bord du Victor Pleven, c'est à dire maître d'équipage. C'était la fonction que j'occupais. J'ai embarqué à quatorze ans. a dix-huit ans, j'étais déjà ramendeur ...
Alain Guellaff, 2005
6
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
Pendant que se fait le triage, le chalut est rapidement examiné par le spécialiste des réparations, le chef ramendeur. Si le diagnostic de celui-ci est favorable, il est immédiatement disposé pour un nouveau trait. Si, au contraire, quelque avarie ...
Robert de Loture, 1949
7
(1-778 p.)
Ramendeur, ramendéor: Ouvrier qui raccommode et répare les choses qui en ont besoin. Ramendéure, ramendure : Raccommodement , l'action de réparer ce qui est en mauvais état. Ramehtkuk : Celui qui rappelle à la mémoire , qui fait ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
8
Ceux des tempêtes
Gare à eux s'ils font attendre un seul instant la main agile d'un ramendeur! La voix d'un Jupiter tonnant à qui rien n'échappe tombe aussitôt de la dunette : - Vas -tu te dépêcher, fait comme mes pelotes ! Le chalutier, maintenu en cape face à la ...
Alain Du Manoir, 2003
9
Handitourisme 2011-12
Dans cette petite commune maritime et rurale de la presqu'île de Crozon, découvrez les métiers d'antan : cordier, vannier, potier, fileuses de lin et de laine, sabotier, tourneur sur bois, ramendeur, forgeron, fabricant de cuillères en bois, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Au bout du môle
... jours pour produire son effet, et que c'était seulement à partir de ce temps-là qu 'on pouvait savoir S'il était venu à bout du mal ou non. Ils écoutaient, intéressés, mais pas trop convaincus, et Fred, le chef ramendeur, conclut : — Qu'est-ce ...
Roger Vercel, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMENDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramendeur no contexto das seguintes notícias.
1
Douarnenez. Un diplôme pour ramender les filets
... tandis qu'il donne un certificat d'aptitude professionnelle 1er échelon en qualité d'aide ramendeur à la jeune Clara, 8 ans, d'Aix -Les-Bains. «Ouest-France, ago 14»
2
Morbihan. Chien noir, la passion de la corderie entre ciel et terre
Ceux qui apportent leur savoir-faire depuis l'aventure Parcabout : Didier Rivalin, 44 ans, marin pêcheur devenu maître ramendeur (il coud et ... «Ouest France Entreprises, fev 14»
3
Ramendage de filets à la Presqu'île : Yohann, un jeune apprenti …
Parmi ces métiers, celui de ramendeur. On dénombre seulement une dizaine de polynésiens qui savent encore réparer les filets de pêche ... «TAHITI INFOS, dez 13»
4
Le village remonte les aiguilles du temps
Sur le port, Georges Saunier, ancien ramendeur, qui a « fait la crevette pour la Finlande », a embarqué pour la première fois à 16 ans. « Il fallait ... «Ouest-France, ago 13»
5
Ce week-end, la fête de la Beurière fera revivre les traditions …
... son escalier pittoresque les témoins de métiers aujourd'hui disparus : vannier de la marine, repasseuse de coiffes, ramendeur de filets (avec ... «La Voix du Nord, set 12»
6
Histoire de revivre l'époque maritime
Ce sont expositions du patrimoine maritime avec ses métiers d'autrefois (vannier, ramendeur, repasseuses de coiffes, barbier...) et ses ... «La Semaine dans le Boulonnais, set 10»
7
Route pêche, en Écosse, sur le Mariette Le Roch II
... Rudy Debezis, ouvrier mécanicien ; Antonio José Da Graca Carlos, chef-ramendeur ; Claude Le Bris, matelot-calier ; Paulo Alexandre Rocha ... «maville.com, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramendeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramendeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z