Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "randonnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANDONNÉE EM FRANCÊS

randonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANDONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Randonnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANDONNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «randonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de randonnée no dicionário francês

A primeira definição de caminhada no dicionário é um circuito mais ou menos longo que faz um animal que, depois de ser lançado, é caçado em seu recinto antes de abandoná-lo. Caminhada longa e ininterrupta. Outra definição de caminhadas é esqui fora de pista por um ou dois dias. Caminhada também é alguém que faz longas viagens na região selvagem. Bicicleta especialmente equipada para caminhadas.

La première définition de randonnée dans le dictionnaire est circuit plus ou moins long que fait un animal qui, après avoir été lancé, se fait chasser dans son enceinte avant de l'abandonner. Promenade longue et ininterrompue. Une autre définition de randonnée est pratique du ski hors-piste pendant un ou deux jours. Randonnée est aussi personne qui fait de longues excursions en pleine nature. Bicyclette spécialement équipée pour la randonnée.


Clique para ver a definição original de «randonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANDONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANDONNÉE

rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonner
randonneur
randonneuse
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANDONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de randonnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANDONNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «randonnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de randonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANDONNÉE»

randonnée balade circuit course errance excursion marche périple promenade tour trekking voyage définition léger pyrénées magasin vosges forum conseils chaussure fédération française pédestre propose multitude informations sport plein actualité conseil idées parcours france randonnée moteur recherche rando nbsp midi comité régional sentiers balisés chemins vers compostelle clubs licenciés avec visorando préparez partagez randonnées accueil maison cevennes tourisme thoiras réseau professionnels activités pleine nature territoire cévennes garrigues vous souhaite bienvenue randonnee entière venez randonner quel soit votre niveau sportif équipe animateurs bénévoles passionnés expérimentés fera dans aisne site

Tradutor on-line com a tradução de randonnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANDONNÉE

Conheça a tradução de randonnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de randonnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «randonnée» em francês.

Tradutor português - chinês

步行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para caminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hiking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूमना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ходьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলাফেরা
260 milhões de falantes

francês

randonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걷기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku-mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ходьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

walking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de randonnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANDONNÉE»

O termo «randonnée» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «randonnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de randonnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «randonnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANDONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «randonnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «randonnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre randonnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANDONNÉE»

Descubra o uso de randonnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com randonnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
2
À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Le tour du Mont-Blanc - 10 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Le tour du Mont-Blanc est à la portée de tout randonneur entraîné, habitué à la marche en terrain varié et au port du sac à dos. Une boucle de 215 kilomètres à faire plutôt en été.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
4
Randonnée pédestre Le Vermont
Ce petit guide numérique est un extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre Nord-Est des Etats-Unis.
Yves Seguin, 2013
5
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
6
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
7
Randonnée pédestre Outaouais, Abitibi-Témiscamingue
Ce chapitre numérique consacré à l'ouest du Québec est extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec.Les régions de l'Outaouais de l'Abitibi sont les plus occidentales du Québec.
Yves Seguin, 2013
8
Tour du Cotentin - 25 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Ce « Finistère normand » recèle dans le moindre de ses hameaux et tout au long d'un ruban de littoral qui va d'Isigny au Couesnon, la demeure moussue, la poétique petite église, des vallonnements dont les contours s'adoucissent dans ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
9
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
10
Corse 10 - Randonnée
Ce chapitre Randonnée est issu du guide consacré à la destination Corse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANDONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo randonnée no contexto das seguintes notícias.
1
Parra : "La randonnée de 3 heures après l'Iseran, c'était le pire"
Demi de mêlée du XV de France, Morgan Parra dresse un premier bilan du stage de Tignes, largement consacré à la préparation physique. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Dijon : randonnée-roller ce soir en mémoire de Christophe Agincourt
C'est avec la plus grande tristesse que nous apprenons le décès de Christophe Agincourt qui s'est éteint jeudi 23 juillet, à l'âge de 44 ans, des ... «Bien Public, jul 15»
3
Plouhatine de randonnée. Six animateurs formés
Depuis le mois d'octobre, l'association La Plouhatine de randonnée pédestre a créé une nouvelle activité, à savoir la marche aquatique côtière ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Randonnée. 60 personnes à la nocturne
Plus de 60 personnes ont suivi la randonnée qui a débuté en bord de mer Cap-Accueil et la municipalité d'Esquibien organisaient, hier soir, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
Et pourquoi pas une petite randonnée avant un si copieux repas lors de la Fête du porc noir, s'étaient demandés les responsables des deux ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Randonnée et vide-greniers ce week-end
Pendant deux jours, ces samedi 25 et dimanche 26 juillet, le petit village juché sur son coteau sera en fête. Le comité des fêtes espère vous ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le circuit de randonnée de l'Annapurna rouvert au public
Le circuit de randonnée de l'Annapurna, le plus fréquenté du Népal, a été rouvert au public jeudi après avoir été jugé sûr par des experts ... «Capital.fr, jul 15»
8
Randonnée croquée à Candé
Promenade insolite au domaine, le 23 juillet. Yannick Mouré se présente : « Je suis faiseur d'image, parce qu' " artiste ", ça ne veut pas dire ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Dimanche, randonnée
Dans le cadre des «dimanches rando» de l'été, la Communauté de communes Haute Vallée du Thoré propose, dimanche 26 juillet, une ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Randonnée. Un nouveau topo-guide
Justine Plassais, chargée du domaine économique à la communauté de communes, a.. Justine Plassais, chargée du domaine économique à ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Randonnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/randonnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z