Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassemblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSEMBLEMENT EM FRANCÊS

rassemblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSEMBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rassemblement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASSEMBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rassemblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rassemblement no dicionário francês

A definição de reunir no dicionário é ação para reunir ou reunir.

La définition de rassemblement dans le dictionnaire est action de rassembler ou de se rassembler.


Clique para ver a definição original de «rassemblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASSEMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASSEMBLEMENT

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASSEMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rassemblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSEMBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rassemblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rassemblement

ANTÔNIMOS DE «RASSEMBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rassemblement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rassemblement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASSEMBLEMENT»

rassemblement accumulation affluence afflux agglomération amas assemblée assemblement assistance association attroupement bande centralisation concentration concours entassement foule groupement manifestation masse meeting multitude organisation parti ralliement ramassage regroupement rencontre réunion secte société rassemblement définition internaute dans action rassembler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp citoyen site utilisant wordpress févr femmes hommes réunis autour volonté commune construire plus juste pour france officiel nouveau livre christian vanneste président planète sujet largement traité médias depuis dépôt plainte contre écologie sans frontières membre front national possible dès aujourd devenir visant réunir

Tradutor on-line com a tradução de rassemblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSEMBLEMENT

Conheça a tradução de rassemblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rassemblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassemblement» em francês.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manifestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ралли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাবেশ
260 milhões de falantes

francês

rassemblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhimpunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rallye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapat umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेळावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ralli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ралі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαλητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassemblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSEMBLEMENT»

O termo «rassemblement» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassemblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassemblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rassemblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSEMBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassemblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassemblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rassemblement

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RASSEMBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra rassemblement.
1
Sa-Skya Pandita
On rapporte qu'un lionceau succomba sous un rassemblement de fourmis.
2
Vaclav Havel
Le rassemblement des citoyens dans des organisations, mouvements, associations, syndicats est une condition nécessaire au fonctionnement de toute société civilisée bien structurée.
3
François Bayrou
Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
4
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.
5
Nicolas Sarkozy
Je n'aime pas les mots qu'on jette à la figure qui sont si violents alors que la France a besoin d'apaisement et de rassemblement.
6
Nicolas Sarkozy
Ma ligne rouge c’est le rassemblement de tous, parce que quand la France est dans la situation où elle est aujourd’hui, […] nous n’avons pas le droit de nous diviser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASSEMBLEMENT»

Descubra o uso de rassemblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassemblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Combat du Rassemblement Démocratique Africain pour la ...
Le combat du Rassemblement Démocratique Africain pour la décolonisation pacifique de l'Afrique Noire sera lu aisément par ceux qui voudront s'informer de l'histoire de l'unique mouvement politique africain qui eut un rayonnement ...
Gabriel Lisette, 1983
2
Le rassemblement des progressistes: 1944-1976
Cependant, l'ensemble des contributions montre clairement que le souci de construire un rassemblement des progressistes a été présent pendant des décennies dans les différentes composantes de la gauche belge. En effet, chacune d'elles ...
‎1999
3
Jamaa Al Fna: ou le rassemblement de la dernière heure
Ce texte qui tourne autour de la place Jamaa Al Fna à Marrakech nous raconte l'histoire de Hnina , une jeune institutrice à l'Alliance israélite, qui s'amuse à apprendre le français à Omar , le jeune apprenti de sa soeur aînée Mezal ...
Mohamed El Habib Fassi Fihri, 2004
4
Le 7ème Rassemblement
Quant à la Mission de Hawk, à chaque Rassemblement, elle se dessinait pour lui un peu plus clairement : éradiquer la dernière des grandes maladies, la plus profondément implantée dans l'esprit de l'humanité à grand renfort de bourrage de ...
Anne-Marie Lejeune
5
Le septième Rassemblement (L'appel)
Anne-marie Lejeune. LE SEPTIÈME RASSEMBLEMENT Tome 1 L'appel Anne- Marie LEJEUNE LE SEPTIÈME RASSEMBLEMENT Tome 1 L'appel Roman TheBookEdition.com.
Anne-marie Lejeune
6
Rassemblement: Le Régiment perdu
Le colonel Keane et ses «tuniques bleues» ont ete projetes dans un autre monde domine par des hordes de creatures guerrieres qui traitent les humains comme du betail.
William R. Forstchen, 2013
7
Instruction du 20 juillet 1872 concernant le service des ...
INSTALLATION DE LIEUX DE POINT DE DÉPART DES ÉTAPES [Etappen- Anfangsorten). de stations de rassemblement (Sammel-Staiionen) et de têtes des étapes [Etappen-Hauptorten] . Afin de simplifier le transit compliqué qui se produit ...
‎1872
8
Parti Politique Calédonien: L'avenir Ensemble, Le ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'Avenir Ensemble est un parti politique de Nouvelle-Caldonie form officiellement lors du Congrs fondateur Nouma le 28 aot 2004.
Livres Groupe, 2010
9
La mise à l'épreuve: le transfert des connaissances ...
Introduction. Selon Louis Althusser, dans une conférence de 1967, l' interdisciplinarité est un « rassemblement des ignorants ». Si j'introduis cette réflexion sur la transférabilité des connaissances par un titre reprenant une formule ainsi datée ...
‎2009
10
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
I. LE RASSEMBLEMENT ANNUEL DE LA FRACTION. C'est surtout en hivernage que le Bohaaho éprouve le sentiment d'appartenir, au-delà de sa famille, à un groupe agnatique plus vaste. A cette époque les mouvements de transhumance  ...
Marguerite Dupire, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSEMBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassemblement no contexto das seguintes notícias.
1
Sennecey-lès-Dijon : rassemblement ce soir pour le petit Yanis
Pour rendre un dernier hommage à la mémoire du petit Yanis, 3 ans, mort noyé mardi après-midi, dans le lac d'Arc-sur-Tille, des habitants de ... «Bien Public, jul 15»
2
Maroc: Rassemblement en soutien à un journaliste franco-marocain …
Plusieurs dizaines de personnes ont manifesté vendredi à Rabat pour dénoncer un "harcèlement" des autorités à l'encontre du journaliste Ali ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Lorraine Mondial Air Ballons : ne manquez rien du rassemblement
Au programme : des articles, de nombreuses galeries photos et vidéos pour vivre comme si vous y étiez le plus grand rassemblement de ... «Est Républicain, jul 15»
4
Crise des éleveurs. Rassemblement des éleveurs devant la Celia …
Une cinquantaine d'éleveurs laitiers sont rassemblés devant l'usine Celia, à Craon. Ils demandent la participation de Lactalis à une table ... «Ouest-France, jul 15»
5
Bachant: des surprises et une bière anniversaire au 15e …
En 2010, le rassemblement prend le nom de la Balade à Patrick en hommage à Patrick Baudez décédé en novembre 2008. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Un rassemblement français, à son image, est-il possible en France ? Éléments de réponse. Alexis Tsipras. Depuis janvier jusqu'à début juillet, ... «AgoraVox, jul 15»
7
Appel au rassemblement à Saint-Ouen suite à l'expulsion du village …
L'histoire des relations entre les Rroms et la ville de Saint-Ouen n'est ni simple, ni récente. Une nouvelle page s'ouvre aujourd'hui, avec ... «Mediapart, jul 15»
8
Véhicules anciens. Rassemblement demain
Pierre Rasez et son modèle 430 cabriolet Ferrari, à l'initiative du rassemblement. Le rassemblement des véhicules anciens se déroulera, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Vendredi et samedi, rassemblement de Harley-Davidson à Evron
Ce vendredi 24 et ce samedi 25 juillet, le foirail d'Evron sera le théâtre d'un troisième rassemblement de Harley-Davidson. Parmi les pilotes ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
10
Saône-et-Loire - Loisirs Couches : 17e rassemblement de motos sur …
Saône-et-Loire - Loisirs Couches : 17e rassemblement de motos sur le macadam. Notez cet article : le 24/07/2015 à 05:00 | R. G.. Cet événement du vendredi ... «Bien Public, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassemblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rassemblement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z