Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂTEAU EM FRANCÊS

râteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «râteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de râteau no dicionário francês

A definição de rake no dicionário é uma ferramenta agrícola e hortícola composta por uma alça longa e uma cruz com dentes de ferro ou madeira que é usada em particular, na jardinagem, para limpar e equalizar a superfície do solo e, na agricultura, escolhendo o corte de feno.

La définition de râteau dans le dictionnaire est outil agricole et horticole composé d'un long manche et d'une traverse munie de dents de fer ou de bois qui sert en particulier, en jardinage, à nettoyer et à égaliser la surface du sol et, en agriculture, à ramasser les foins coupés.


Clique para ver a definição original de «râteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂTEAU

ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
râtelier
ratelle
râtelures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de râteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÂTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «râteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de râteau
arc · peigne · racle · rouable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂTEAU»

râteau peigne racle rouable anglais faneur scarificateur amour aussois time crêpes rond faner bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp râteau dans internaute instrument dents servant wiktionnaire quant jeune homme comprit ruine moment allongea pour ramasser dernier napoléon honoré balzac peau reverso voir aussi andaineur canadien râteaux expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit outil agricole horticole composé long manche traverse munie sert particulier jardinage nettoyer wikilivres jardinier main indispensable feuilles mortes bien émietter aplanir terrain préalablement

Tradutor on-line com a tradução de râteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂTEAU

Conheça a tradução de râteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râteau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعل النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milhões de falantes

francês

râteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈퀴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंताळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rastrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grabie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greblă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂTEAU»

O termo «râteau» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râteau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÂTEAU»

Citações e frases célebres com a palavra râteau.
1
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂTEAU»

Descubra o uso de râteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
L'invention du râteau supprima tout dérangement de la sonnerie. Le râteau est un bras en acier, taillé des deux côtés à l'origine, de manière à ce qu'une oreille en tournant le fasse monter d'une ou plusieurs dents (pl. techn. C, b et c).
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
2
Le guide du rateau
Il existe une musicalité du râteau. On distingue le râteau simple du râteau multiple, le râteau anticipé du râteau â retardement. Vous retrouverez tous les détails dans mon best-seller << Le râteau de l'an mil â aujourd'hui, problématiques ...
‎2014
3
Journal de l'agriculture (Paris)
La différence des moissonneuses Mac-Cormick, Samuelson et Hornsby consiste surtout dans la disposition des râteaux automoteurs. Le nom— bre de toursdu râteau, dans une minute, est d'environ les 6 dixièmes de celui de la roue motrice  ...
4
Journal d'agriculture pratique
Mais beaucoup de râteaux ne ramassent le foin que bien imparfaitement et exigent le plus souvent deux hommes: un pour conduire l'attelage, l'autre pour relever les dents du râteau quand il est complétement chargé. Il y aurait encore des ...
J. A. Barral, 1860
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
e , e , branches du râteau. /, barre du râteau. g, g, Nègres qui tirent le râteau. h, h , manche du râteau. i, Nègre qui dirige la marche du râteau. k , sillons tracés par les dents du râteau. / , Négresses qui plantent la graine de l'indigo dans les ...
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
GK, support fixé sur l'arbre A et portant l'axe horizontal de rotation du râteau. gk, coulisses permettant le règlement de l'excentrique. H, chaîne de Galle transmettant le mouvement circulaire de la roue motrice M de la machine par la poulie T à ...
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
On voit dans la figure 18 le râteau arrivé au bout du tablier de la machine et prêt à tomber sur les tiges abattues, or, voici comment ce mouvement est produit : la languette G est courbée de façon & passer à frottement sous la tige E F qui finit ...
8
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Le râteau est ensuite abaissé pour arracher le pivot et les grosses racines latérales; le tracteur peut alors pousser l'arbre jusqu'à l'endroit choisi pour l' empilage ou la mise en andains. On répète l'opération en faisant reculer le tracteur avant ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A partir de ce moment, la marche du râteau est la morne pour tous les points, que les fils soient longs ou courts. En effet , il doit d'abord se garer sous les aiguilles, afin de laisser passer le chariot qui se forme pour chercher les aiguilles, puis il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
PL 38e, Vue générale de la presse. a\ Écrou-moulinet en cuivre servant à soutenir le porte-râteau. a2, Barre de pression en bois. a3, Écrou servant à Gxer la pression, fer et cuivre. a*, Vis de pression en fer. û5 et cC, Boulons avec leur écrou ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râteau no contexto das seguintes notícias.
1
#QVEMF : Shake lui aussi en couple ?
Elle lui a alors mis un gros râteau devant toute la France et devant sa mère pour se venger de ses mensonges. Mais le jeune homme n'aura ... «Potins.net, jul 15»
2
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Shake aurait eu une aventure avec …
Et je me suis dis, qu'est-ce qui est pire pour un mec, que de le faire tomber amoureux et lui mettre le plus gros râteau de sa vie ! Parce qu'il m'a ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Shake s'est vite remis du râteau que lui imposé Jazz pendant la finale de Qui veut épouser mon fils, le 17 juillet dernier ! Petit cachotier ! Shake ... «Public.fr, jul 15»
4
Christian andaine et presse son fourrage en un seul passage
Christian Tournier, installé avec son épouse, Martine, à Villers-la-Combe, dans le Doubs, travaille avec un andaineur de type râteau-faneur sur ... «La France Agricole, jul 15»
5
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
L'international portugais maîtrise à la perfection l'extérieur du pied droit, le passement de jambes ou encore le râteau. Le contre-pied aussi ... «webfootballclub, jul 15»
6
N'oublions jamais que les utopies d'aujourd'hui sont les idées de …
... Traversée intégrale des Ailefroide, ascension des Bans, du Pelvoux, du Râteau, du Pic sans Nom, de la Grande Ruine, du Pic Coolidge...). «kairn.com, jul 15»
7
#QVEMF : Jazz déjà en couple et bientôt mariée ?
Jazz lui a mis un gros râteau lors de la finale vendredi 17 juillet devant de nombreux téléspectateurs et sa mère. Les deux personnages se sont ... «Potins.net, jul 15»
8
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
Il ne se serait peut-être pas pris un râteau comme vendredi de la part de Jazz. Méfiez-vous des apparences comme dirait Secret Story ! Alors et ... «Potins.net, jul 15»
9
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
On s'assoit sur le banc, et par peur de me prendre un râteau, j'anticipe mon acte « Alors, tu vois, là, je vais t'embrasser ». Ouf, elle ne me ... «Paris Match, jul 15»
10
Des cadeaux pour Marcelo
Question râteau, on a rarement vu mieux. Pour les 60 ans de Bielsa, Benjamin Stambouli a décidé de piquer l'outil à Jonathan Calderwood, ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rateau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z