Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravageur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVAGEUR EM FRANCÊS

ravageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravageur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAVAGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Peste de Insetos

Insecte ravageur

Um inseto de pragas é uma praga prejudicial às culturas agrícolas, árvores e vegetação em geral. É uma concepção antropocêntrica. A "praga" é apenas nas condições favoráveis ​​(ausência de predador, planta hospedeira ou imune de presas debilitada ou indefesa contra um novo "agressor"). Os insetos fitofágicos estão naturalmente presentes no ambiente onde se reproduzem espontaneamente, dependendo da dinâmica da (s) planta (s) hospedeira (s). O cultivo desta planta é cultivado em grande escala, eles se beneficiarão dessa concentração de sua planta hospedeira e verão sua população se multiplicar, prejudicando assim o benefício da produção esperada pelo homem. Alguns insetos foram descritos como pragas desde a primeira antiguidade (as nuvens de gafanhas migratórias foram descritas como a "7ª praga do Egito". Un insecte ravageur est un insecte nuisible pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général. C'est une conception anthropocentrique. Le « ravageur » ne l'est que dans les contextes qui lui sont favorables (absence de prédateur, plante-hôte ou proie immunitairement affaiblie ou sans défense face à un nouvel « agresseur »). Les insectes phytophages, sont naturellement présents dans l'environnement où ils se reproduisent spontanément, au gré de la dynamique de leur(s) plante-hôte. La culture de cette plante est cultivée à grande échelle, ils vont profiter de cette concentration de leur plante-hôte et voir leur population se multiplier, donc porter atteinte au bénéfice de production attendu par l'homme. Certains insectes sont décrits comme ravageurs depuis la plus haute Antiquité (les nuages de criquets migrateurs étaient décrits comme la « 7ème plaie d'Égypte ».

definição de ravageur no dicionário francês

A definição de praga no dicionário é essa causa, o que causa estragos.

La définition de ravageur dans le dictionnaire est qui cause, qui produit des ravages.

Clique para ver a definição original de «ravageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVAGEUR

ravage
ravagé
ravageant
ravager
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinônimos e antônimos de ravageur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVAGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravageur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravageur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVAGEUR»

ravageur destructeur dévastateur pillard saccageur tank musc template swtor sourire maraudeur insecte nuisible pour cultures agricoles arbres végétation général conception anthropocentrique dans ravageur définition ravage reverso conjugaison aussi ravager ravaleur raveur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définitions ravageuse larousse retrouvez ainsi wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rage guide game kishekzun vous propose découvrir vision spécialisé vocation travers maison êtes possession échantillon avec présence peut connaissez déjà pourrez confirmer hyppz inra vers page accueil hypp zoologie noms communs consulter ligne espèces scientifique glossaire sens prononciation signification perfumes frederic malle

Tradutor on-line com a tradução de ravageur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVAGEUR

Conheça a tradução de ravageur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravageur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravageur» em francês.

Tradutor português - chinês

破坏性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devastador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devastating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрушительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devastador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধ্বংসী
260 milhões de falantes

francês

ravageur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahsyat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verheerend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊滅的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngancurake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनाशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devastante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niszczycielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devastator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoestende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förödande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravageur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAGEUR»

O termo «ravageur» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravageur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravageur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravageur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVAGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravageur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravageur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravageur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVAGEUR»

Descubra o uso de ravageur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravageur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éclats de mémoire: sur le quotidien ravageur - Poésie
Les poésies présentées ici sont extraites de recueils abordant diverses thématiques : la séparation des êtres chers, la découverte de pays inconnus, la magie des mots qui s'entrechoquent, parfois sans intention apparente ; le temps, ...
Jacques MARTEL, 2013
2
Oedaleus senegalensis (Krauss, 1877) sauteriau ravageur du Sahel
Identificação das espécies de gafanhotos, a biologia e ecologia, elementos demográficos, aspectos econômicos, observações agrícolas e controle de população.
Michel Launois, My Hanh Launois-Luong, 1989
3
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Définition du ravageur Le Concise Oxford Dictionary définit le ravageur — en anglais « pest » — comme étant « une source de gêne ou de destruction, qu'il s' agisse d'une personne, d'un animal ou d'une chose ». Le mot « pest » vient du latin ...
R. Kumar, 1991
4
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Ce ravageur hiverne sous forme de larves du 3e ou 4e stade. En conditions favorables, quatre générations se succèdent sur une année. DÉGÂTS Les plantes se trouvent affaiblies par les infestations importantes et persistantes. Toutefois ...
David V. Alford, 2013
5
Le Risque en agriculture
Le chercheur abordera un problème particulier selon le concept du système de vie du ravageur incriminé. Selon la définition générale de l'écosystème, la nature fonctionne comme un complexe indivisible dans lequel aucune espèce n'évolue  ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
6
Introduction à la lutte intégrée contre les ennemis du sorgho
Avant de décider s'il y a lieu de stimuler les adversaires naturels par des aménagements du milieu, il faut entreprendre l'étude biologique et écologique détaillée du ravageur et de ses adversaires. On étudiera sur le terrain, pendant plusieurs ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Teetes, G.L., Young, W.R., 1977
7
Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain
6 Espèce herbacée envahissante - Espèce (160b): nom commun/vernaculaire ou nom scientifique de la maladie, le ravageur ou l'espèce envahissante. - Catégorie perturbée (160c): catégorie perturbée par l'insecte ravageur ou la maladie.
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
8
Combattre les ravageurs des cultures: enjeux et perspectives
Mises en place dans la première quinzaine de juin, à raison de 30 bandes pour un verger homogène de 1 à 4 hectares, ces pièges sont contrôlés hebdomadairement et permettent de bien estimer la population du ravageur au début de l'hiver ...
Guy Riba, Christine Silvy, 1989
9
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
FIGURE 10 Analyse hypothétique coût-bénefice des problèmes d'un ravageur pris individuellement Coût du contrôle (C) Bénéfice (B) Valeur croissante de la production due à une diminution des dégâts du ravageur Diminution de la ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
10
Écologie de L'Insecte: Insecte Ravageur, Écologie Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 235. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVAGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravageur no contexto das seguintes notícias.
1
Guitares à travers chants : concert lundi, place de la Mairie
Du blues sous toutes ses coutures enjolivé de boogie furieux, de swing ravageur et de shuffle destructeur qui transpire d'authenticité. Et c'est ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Epinal : une production biologique intégrée
Il existe des auxiliaires pour chaque ravageur. Les chrysopes mangent les pucerons, ils sont plus gourmands que les coccinelles et moins ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Le Valais veut piéger la Suzukii
Cette année, les relevés des pièges montre ce ravageur est peu présent dans les vignes valaisannes. Par contre, rien ne garantit qu'il ne se ... «Le Nouvelliste, jul 15»
4
Photos : Lucky Blue Smith : À 17 ans, il affole déjà le monde de la …
C'est sur Instagram que le jeune au physique ravageur a su se démarquer. Aujourd'hui à chaque photo postée, c'est une véritable vague de ... «Public.fr, jul 15»
5
Nabilla sans Thomas, ultra sexy en maillot de bain décolleté à …
Elle apparaît sublime et sexy en maillot de bain au décolleté ravageur. Par M. P. le 24/07/2015 à 18:00. Télé réalité | Partager. Nabilla sans Thomas, ultra sexy ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Enora Malagré : son décolleté très gonflé en met plein la vue
... son rôle très à coeur. Et mardi soir, c'est dans une robe au décolleté ravageur qu'elle a totalement éclipsé l'absence de Cyril Hanouna. «Puretrend.com, jul 15»
7
Zapping Public TV n°954 : Les seins d'Enora Malagré (TPMP …
Pas étonnant que certains chroniqueurs du plateau se sentent un peu perturbés devant le décolleté ravageur de la présentatrice. Christophe ... «Public.fr, jul 15»
8
ON L'A PORTÉE POUR VOUS
Le paradoxe de cette montre est donc de conjuguer un look ravageur avec, malgré tout, une certaine discrétion. La clé de cette énigme ? «Le Point, jul 15»
9
Ces hommes ont sauvé la vie de ces deux filles coincées dans un …
Un incendie ravageur a eu lieu début juillet dans un quartier résidentiel de Sandy Springs dans le nord de la Géorgie aux Etats-Unis. Alors que ... «Ohmymag, jul 15»
10
Sauveterre-de-Guyenne fête ses vins tout le week-end
... musiciens et de danseurs professionnels qui présentent un spectacle haut en couleur, débridé, ravageur ou se mêlent lindy hop, charleston, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravageur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravageur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z