Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravaudeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVAUDEUR EM FRANCÊS

ravaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAUDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravaudeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVAUDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravaudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ravaudeur no dicionário francês

A definição de ravadeur no dicionário é a pessoa que é ravaude. Aquele cuja profissão devia animar. Ninguém que repara. Compilador, arranjador.

La définition de ravaudeur dans le dictionnaire est personne qui ravaude. Celui dont la profession était de ravauder. Personne qui répare. Compilateur, arrangeur.


Clique para ver a definição original de «ravaudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVAUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVAUDEUR

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVAUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Sinônimos e antônimos de ravaudeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVAUDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravaudeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravaudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVAUDEUR»

ravaudeur raccommodeur rentrayeur stoppeur ravaudeur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans personne chargée reverso conjugaison voir aussi ravauder ravauderie ravaudeuse ravaudage expression exemple usage nbsp ravaude alors madame eugène jeune homme vous rapportera frusques dès soir nous règlerons chose ensemble attendant définitions retrouvez section_expression mediadico celui celle écrire recoudre manteau rapiécé tissé tissu élime effiloché tant pour couvrir rhox magiccorporation créature rhinocéros moine lien blessures infligées cette

Tradutor on-line com a tradução de ravaudeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVAUDEUR

Conheça a tradução de ravaudeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravaudeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravaudeur» em francês.

Tradutor português - chinês

ravaudeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ravaudeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravaudeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ravaudeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ravaudeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ravaudeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravaudeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ravaudeur
260 milhões de falantes

francês

ravaudeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ravaudeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ravaudeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ravaudeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ravaudeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ravaudeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ravaudeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ravaudeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ravaudeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravaudeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ravaudeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ravaudeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ravaudeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ravaudeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ravaudeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravaudeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravaudeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravaudeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravaudeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAUDEUR»

O termo «ravaudeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravaudeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravaudeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravaudeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVAUDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravaudeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravaudeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravaudeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVAUDEUR»

Descubra o uso de ravaudeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravaudeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Institutes de l'empereur Justinien
De la chose volée à un foulon , ou à un. ravaudeur t ou à V acheteur de bonne foi . $.15. Pareillement si un soulon a pris des vêtements pour les polir , oh un ravaudeur pour les- raccommoder , avec convention d'en recevoir une certaine ...
Claude Joseph de Ferrière, 1773
2
Michel Henry
forcent une certaine représentation mentale du monde tout en provoquant sa reconnaissance par le lecteur. Nous nous efforcerons, à partir de l'exemple fourni par Le Ravaudeur ( 1 882), de montrer quelles sont ces formules, et comment ...
‎2006
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ravaudeux pour Ravaudeur. C'est de-là que pour le Rébus de Ravaudeur, on amis dans le plat d'une balance un rat, 8e dans l'autre deux rats , qui ne pésent pas plus que celui qui est seul de l'autre côté; la balance demeurant en équilibre.
‎1752
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ravaudeur à l'un et l'autre emploi. » Envoyez chez le ruvau- deur ; payez la ravaudeûse. □ » C'est un ravaudeur , une ravaudeûse qui importune par ses ravauderies , qui ne dit que des baliverne?. RAUC1TÉ , s. f. [ Racité] Qualité de la voix ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Les Institutes de l'empereur Justinien, traduites en ...
S. Is. Pareillement s1 un soulon a pris des vêtements pour les polir, ou un ravaudeur' pour les raccommoder , 'avec convention d'en recevoir une certaine recompenle , 8c qu'ils lui aient été dérobés , ce sera lui qui aura l'action de larcin  ...
6
Nouvelle traduction des Institutes de l'empereur Justinian, ...
Pareillement si un foulon a pris des vêtemens pour les polir , ou un ravaudeur pour les racommoder , avec convention d'en recevoir une certaine chose pour sa peine, & qu'ils lui ayent été dérobez, ce fera lui qui aura l'action de larcin , & non  ...
Justinian I (emperor.), 1725
7
Le quartier de Sanayeh à Beyrouth: une exploration filmique
Rares sont les clients qui, n'ayant pas trouvé de place pour se garer, demandent au ravaudeur de sortir les retrouver afin de récupérer un habit. Presque tous se rendent jusqu'à la boutique et y pénètrent pour discuter avec le ravaudeur.
Pascale Féghali, 2009
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Dans la Batrachomyomachie traduite en vers François, Minerve se plaint à Jupiter que les rars ont tout rongé les orne- mensde son temple, & ajoure ; Ce n' est pas encore tout pour combU d'infortune , Vn Ravaudeur/id;?»* me presse & tn ' ...
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Dans la Batrachomyomachie traduite en vèrs François , Minerve se plaint à Jupiter que les rats ontt out rongé les orne- mens de son temple , & ajoute; I Ce n' est pas encor tout pour comble d' infort u ne, Vn Ravaudeur fâcheux me presse ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
RAVAUDEUR,. RAVAUDEUSE,. s. —. vûdtur,. — vvdcuze, celui , celle qni raccommode des bas , des bardes. || Qni ne dit qne des balivernes ; fam. RAVE, s. f. (râpa, pâçu;) plante potagère. RAVELIN, s. m. (del'ital. rivcllino) t. defortif.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVAUDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravaudeur no contexto das seguintes notícias.
1
Périples & Parages : l'œuvre de Frédéric Jacques Temple
Plutôt qu'expérimenter les signes, c'est révéler le réel que ce « ravaudeur obstiné des mots » s'est donné pour tâche, et transmettre ses ... «Fabula, jun 15»
2
François Lamy, l'autre ministre des quartiers
Comprendre : Valls en pompier sécuritaire quand les voitures crament et Lamy en ravaudeur de lien social qui passe derrière. «J'essaie d'être ... «Libération, jul 13»
3
Soutine l'incompris
Son père est ravaudeur, autant dire peu de chose, et la misère est l'ordinaire du futur peintre. Misère et désolation, comme le suggère Georges ... «Le Figaro, jan 13»
4
Quelque chose à te dire, par Hanif Kureishi
Jusqu'au jour où ce ravaudeur d'âmes devra à son tour vider son sac en racontant comment il a survécu à un amour de jeunesse brutalement ... «L'Express, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravaudeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravaudeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z