Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravelin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVELIN EM FRANCÊS

ravelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVELIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ravelin

Meia-lua

Demi-lune

Uma meia-lua ou um ravelin constitui, com as pinças por trás, os elementos das fortificações clássicas, que são chamados de fora. Na verdade, isolada do corpo de um lugar como uma ilha na vala, ele alterna com os bastiones, para atravessar os incêndios com estes. Colocado na frente da cortina do corpo principal, mas menos alto do que ele, ele roubou em parte da visão e do fogo direto do assaltante. Separada do corpo do lugar e não protegida na parte traseira, seu aperto não constitui uma vantagem decisiva para o atacante que tem dificuldade em manter e trazer artilharia para atacar o lugar em si. Vauban dá uma redução que complica sua captura. Também é usado frequentemente para proteger as portas do quadrado. Une demi-lune ou ravelin constitue, avec la tenaille située derrière elle, les éléments des fortifications classiques qu'on appelle les dehors. En effet, isolée du corps de place telle une île dans le fossé, elle alterne avec les bastions, pour croiser ses feux avec ceux-ci. Placée devant la courtine du corps de place mais moins haute qu'elle, elle la dérobe en partie aux vues et aux tirs directs de l'assaillant. Détachée du corps de place et non protégée sur l'arrière, sa prise ne constitue pas un avantage déterminant pour l'attaquant qui a des difficultés pour s'y maintenir et amener de l'artillerie pour attaquer la place elle-même. Vauban la dote d'un réduit qui complique encore sa capture. Elle sert en outre souvent à protéger les portes de la place.

definição de ravelin no dicionário francês

A definição de ravelin no dicionário é um trabalho externo composto por duas faces que fazem um ângulo saliente e servem para cobrir uma cortina ou um forte.

La définition de ravelin dans le dictionnaire est ouvrage extérieur composé de deux faces faisant un angle saillant et servant à couvrir une courtine ou un fort.

Clique para ver a definição original de «ravelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVELIN

ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravenala
ravenelle
ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinônimos e antônimos de ravelin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVELIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravelin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravelin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVELIN»

ravelin demi lune constitue avec tenaille située derrière elle éléments fortifications classiques appelle dehors effet isolée corps place telle île dans fossé alterne bastions pour croiser définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ravelin wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager fortif ouvrage extérieur composé deux faces faisant angle saillant servant couvrir fort fébriano court avertir chépar celui forum histoire passion consulter matière fortification classique mots sont strictement plus exactement saint cyprien toulouse yelp avis rime tout simplement pétanque soirée estivale typique commence marché tourisme alimentaire petite taille volailles vivantes vendredi matin mediadico notrefamille coin obtus

Tradutor on-line com a tradução de ravelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVELIN

Conheça a tradução de ravelin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravelin» em francês.

Tradutor português - chinês

ravelin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revellín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रवेलिण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ravelin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গড়খাই
260 milhões de falantes

francês

ravelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ravelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ravelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ravelin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 자형 보루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ravelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gỡ rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ravelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ravelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ravelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

равелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ravelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιώδες οχύρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravelijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ravelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVELIN»

O termo «ravelin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravelin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVELIN»

Descubra o uso de ravelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Architecture militaire moderne, ou fortification confirmee ...
'r49' culairet z, & la prolongeant outre le folfé , de ] eux, jusques à trois quartes de la Face a o , donnera y z Capitale du Ravelin B. ou de f en q continuée à deux tierces de la Face donne / q la Capitale du Ravelin D. ou en fin prolongée de p ...
Mathias Dogen, Theodorus Matham, Farnese, 1648
2
L'architecture militaire, ou La fortification nouvelle, ...
La longueur de la ligne capiralcest aussi diver-se,-&: s'accommode à la proportion des races Ô£ de la défense du ravelin , estant la plus part de 10,12, ou 18 verges. Les faces aussi font fans cenainemdfure. {v -...'.d ..: jj.jìjjj ; !' , La figureyí.
Adam Freitag, 1635
3
Nouvelles méthodes pour fortifier les places, et pour ...
Planche h. lc reste de la façe basse du Bastion en perspective. í. la basse defense du fossé du Ravelin en perspective. k. une façe de la Redoute , qui defend le fossé du Ravelin en Perspective. 1. avant -fossé du flanc -bas du Ravelin. m.
Jean Antoine d' Herbort, 1735
4
Études sur la défense des états: et sur la fortification
garantir la sécurité des communications par le fossé du couvre- face, de relier les extrémités (H) des branches écourtées du ravelin, aux batteries basses (P) servant a flanquer ces branches, par un glacis dont la crête commande d'un mètre ...
Alexis Henri Brialmont, 1863
5
Fortification nouvelle
Son Fouc n'a que 3 Toif. de largeur, quoiqu'il le fafle aufll profond que celui du Ravelin. Monfieur BletuM, prend 10 Toif. tant pour la demi-Gorge que pour les Faces; fbn Foflé eft large de 10 Toif., & te refte comme au Ravelin même. $. V. Z> u ...
Johann Friedrich Pfeffinger, 1740
6
Nouvelle fortification françoise, espagnolle, ... italienne ...
L'Abbé du Fay , p. 114. donne 15 Tois. aux demi-gorges, 3e í9 Tois. au faces. Son folk' n'a que 5 Tois. de largeur, bieu qu'il le fasse aussi profond , que celuy du Ravelin. *- ?• Mor.íîeur Blondel , prend >o Tois. tant pour la demi gorge, cjue ...
7
Elemens de fortification, et de l'attaque et de la defense ...
de 'cette ligne i m n, on lui mene la Parallele 0P longue de quarante toises , ou égale à. la face a C du ravelin , pour avoir les coffres i P , i P , qu'on fortifie en arcades ou voûtes du côté de la place, 8C avec des crenaux du côté de O P, comme ...
‎1786
8
Nouvelle maniere de defendre et de fortifier les places ...
Etablissèz un retranchement dans le ravelin B. ll faut que le parapet de ce retranchement, ait quatorze pieds de largeur, 8( qu'il soit de niveau avec la terre pleine, afin qu'on puisse poster des pièces de canon derrière le rempart capital, ...
P.F. : de Bellersheim, Heinrich Hugo Coentgen, 1767
9
Elémens de fortification, de l'attaque et de la défense des ...
de cette ligne i m n, on lui mene la parallele o p longue de quarante toises , ou égale à la face a C du ravelin , pour avoir les coffres i p , i p , qu'on fortifie en arcades ou voûtes du côté de la place , & avec des crenaux du côté de O P, comme ...
Didier-Grégoire Trincano, 1786
10
Nouvelles methodes pour fortifier les places & pour remedier ...
[Z1 afl'e defense du fossé du Ravelin !en persoeftioe. \ k. une façe de la Redoute , qui défend-:Ie fossé du Ravelin -en Perspective. . . l. avant-sosie du flanc-bas du Ravelin. « r m. flanc-bas du Ravelin , ou l'on voit a petite Casernate , dans ...
Jean Antoine d'. Herbort, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravelin no contexto das seguintes notícias.
1
Succès pour le cinéma sous les étoiles
C'est sur la piste de danse de la place du Ravelin qu'a été installé le grand écran pour cette première projection de cinéma en plein air. De l'air ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Arrêté anti-alcool : les sanctions pleuvent
... places Saint-Aubin, Dupuy, Ravelin, Roguet, et de La Trinité). D'autres comportements plus ou moins liés à l'abus d'alcool sont passibles de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
St-Rome-de-Tarn : Georgette Vernhet récompensée pour services …
Mardi 7 juillet premier marché de pays place du Ravelin à partir de 8 h 30. ... Départ, 16 h, Résidence Denis Affre, 17 h Place du Ravelin, puis ... «Midi Libre, jul 15»
4
Festival de cinéma en plein air : «De toutes nos forces»
... de la documentation est disponible dans les médiathèques intercommunales ou à l'office de tourisme de Bruniquel, promenade du Ravelin à ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
St-Rome-de-Tarn : Rockness un orchestre made in Sud-Aveyron
... n'ont-ils pas comblé et enchanté les quelques 400 personnes venus les écouter sur la place du Ravelin ? Prochain spectacle le 24 juillet à la ... «Midi Libre, jul 15»
6
St-Rome-de-Tarn : des centaines de chevaux (din) à la ferme de …
Dans la tradition locale de fêter la veille le 14 juillet, l'amicale des S.P. organise sur le Ravelin un repas dansant lundi 13 à partir de 19 h. «Midi Libre, jul 15»
7
Le 27e grand prix de pétanque arrive
Quand la période estivale revient, la place du Ravelin s'anime et retrouve ses pétanqueurs, qui ont tous répondu présent pour le grand prix, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
St-Rome-de-Tarn : un été 2015 placé sous le chiffre 16 ?
D'autant que ce mardi matin 7 juillet, la place du Ravelin accueillait 16 producteurs pour le premier marché de pays. Une animation qui débute ... «Midi Libre, jul 15»
9
Saint-Cyprien : répit estival pour le boulodrome du Ravelin
Le collectif qui s'est constitué pour défendre le terrain de boules de la place du Ravelin s'est réuni, samedi midi, sur cette même place, afin de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le nouvel arrêté anti alcool s'invite dans les rues de Toulouse
Différentes places sont également concernées : à Saint-Aubin, Dupuy, Ravelin, Roguet et la Trinité, boire une bière ou du vin ailleurs que dans ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z