Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ravenala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVENALA EM FRANCÊS

ravenala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVENALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravenala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVENALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravenala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ravenala

Árvore do viajante

Arbre du voyageur

A árvore do viajante ou ravenale ou ravinala é uma planta tropical da família Strelitziaceae, nativa de Madagascar. Endêmica, também é a única espécie desse tipo na ilha. Ravinala é o nome malgaxe para a árvore. Seu nome vernáculo nas línguas ocidentais vem do fato de que a água preservada na bainha da folha na base de suas folhas permite que o viajante apague sua sede. L’arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala est une plante tropicale de la famille des Strelitziaceae, originaire de Madagascar. Espèce endémique, c'est aussi la seule espèce du genre dans l'île. Ravinala est le nom malgache de l'arbre. Son nom vernaculaire dans les langues occidentales viendrait du fait que l'eau conservée dans la gaine foliaire, à la base de ses feuilles permet au voyageur de se désaltérer.

definição de ravenala no dicionário francês

A definição de ravenala no dicionário é uma planta monocotiledônea exótica próxima à banana e cujos frutos contêm sementes comestíveis; os frutos desta planta.

La définition de ravenala dans le dictionnaire est plante monocotylédone exotique proche du bananier et dont les fruits renferment des graines comestibles; les fruits de cette plante.

Clique para ver a definição original de «ravenala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVENALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVENALA

ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenelle
ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVENALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de ravenala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVENALA»

ravenala sarl arbre voyageur madagascariensis culture définition semis l’arbre ravenale ravinala plante tropicale famille strelitziaceae originaire madagascar espèce endémique aussi seule genre dans île malgache aujardin info éventail plusieurs mètres hauteur inflorescences blanc crème ravenala sans conteste sujet ornemental part graines palmier ornement populaire régions tropicales monde entier présentent apparence immense nbsp gîte accueil exotique appelée porteur arrête pour abreuver adopté emblée bananiers arbres imprimer gite baie canada québec voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres classé chambres hôtes traverler palm folyage persistant disposé couleur fiche descriptive forum fous palmiers thursday bonjour tous aimerais savoir quelqu déjà tester

Tradutor on-line com a tradução de ravenala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVENALA

Conheça a tradução de ravenala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravenala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravenala» em francês.

Tradutor português - chinês

旅人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ravenala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravenala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ravenala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موز كاذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ravenala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravenala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ravenala
260 milhões de falantes

francês

ravenala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ravenala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ravenala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タビビトノキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ravenala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ravenala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chuối Rẻ Quạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ravenala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ravenala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ravenala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ravenala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ravenala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ravenala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ravenala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ravenala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravenala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ravenala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ravenala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravenala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVENALA»

O termo «ravenala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravenala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravenala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravenala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVENALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravenala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravenala» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravenala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVENALA»

Descubra o uso de ravenala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravenala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au pays des Ravenala: Madagascar 1954-1975
Nommé ambassadeur de France à Madagascar au mois de septembre 1972, Maurice Delauney devait rejoindre son poste dans un contexte révolutionnaire.
Maurice Delauney, 2004
2
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
1966, E15, aisselle de feuille de Typhonodorum ; E16, gouttière d'une case ; E17 , feuille tombée à terre ; E23, feuille de Ravenala posée sur le sol (BRUNHES). — Province de Tamatave/Toamasina. Maroantsetra : 07. IV. 2001, M345 et M346  ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
O RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones , à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples , sont terminées par des feuillei ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones, à fleurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Il est peu de végétaux aussi célèbres que Varbre du voyageur ou \t Ravenala, cet arbre merveilleux que Dieu, i t-on répété mille fois, a répandu au milieu de déserts brûlants comme une ressource précieuse pour l'homme égaré au milieu de ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
6
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA (<), DE LA CLASSE DES MONOCOTÏLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , d!
Auguste Nicholas Vaillant, 1851
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
R AVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes nao- nocotylédones, à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
I» RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA u), DE LA CLASSE DES IONOCOTYLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , ...
Auguste Nicolas Vaillant, France. Ministère de la marine et des colonies, 1851
9
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
A Tamatave les plus belles cases sont couvertes avec la feuille de l'arbre du voyageur que les indigènes nomment Voafoutsy ou Ravenala. Adanson lui avait gardé ce beau nom indigène qui veut dire feuille de la forêt (Raven-Ala) ( 1 ) ; mais ...
Auguste Vinson, 1865
10
Botanique
RAVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes rno- nocotylédones, à rieurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des htliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, sont terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVENALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravenala no contexto das seguintes notícias.
1
Attitude Property Ltd bientôt cotée en Bourse
À savoir Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude, autrefois La Plantation Hotel. Par ailleurs, il est à noter que l'investissement ... «L'express.mu, jul 15»
2
Bourse de Maurice : Attitude Property démarre sa levée de fonds
Attitude Property possède à ce jour trois hôtels: Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude (précédemment connu comme La ... «Le Defi Media Group, jul 15»
3
Jean-Michel Pitot : « Les expériences « Otentik Attitude » incarnent …
Jean-Michel Pitot a également levé un peu le voile sur « Le Ravenala Attitude », qui dans quelques lois, remplacera officiellement l'hôtel « La ... «Ile Maurice Tourisme Infos, mai 15»
4
Dans les jardins de… Varangue sur Morne
... goyavier de Chine (Psidium cattleianum) et le ravenale (Ravenala madagascariensis). De jeunes plants présents sur le domaine ont ensuite ... «L'express.mu, fev 15»
5
Jardín Botánico X'much Haltún alberga en Campeche más de 98 …
... de jícara que utilizan los artesanos y además se encuentra el árbol de amapola, el chicozapote, la cica y la “Ravenala madagascariensis”, ... «SinEmbargo, jan 15»
6
Les finalistes de Miss Réunion à l'île Maurice
... le béton ciré, les murs non crépis et les matériaux évoquant la vie des îles tels que sable, galets, bois flotté ou cérusé, rotin, raphia, ravenala. «Ile Maurice Tourisme Infos, mai 14»
7
Madagascar avec Antoine
Le ravenala, l'arbre du voyageur, suffirait à mettre Madagascar sur la carte, avec le viha, la plante en forme d'oreilles d'éléphant, les plantes carnivores ou les ... «Futura Sciences, out 13»
8
Le nouveau terminal de l'aéroport de l'Île Maurice
Alain Davy, l'architecte français d'une filiale d'ADP, s'est inspiré du ravenala « l'arbre du voyageur » que l'on trouve couramment à l'Île ... «L'Echo Touristique, set 13»
9
Un nouveau terminal pour l'aéroport de l'île Maurice
... l'impression de légèreté domine et le toit fait référence à l'arbre du voyageur [le ravenala], plante tropicale très présente sur l'île Maurice. «Air-Journal, set 13»
10
Île Maurice : Inauguration du nouveau terminale à l'aéroport de …
Pour ce qui est du design de l'aéroport, il a été inspiré d'une plante locale très connue du nom de ravenala. Dans la culture locale, cette ... «Le Griot.info, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravenala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravenala>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z