Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVI EM FRANCÊS

ravi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAVI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ravi no dicionário francês

A definição de ravi no dicionário é roubada. Abandonado ao carinho de sua família, falecido. Abatido no arrebatamento. Quem manifesta este estado. Elevado acima de seu estado comum, transportado para fora de si mesmo. Quem manifesta este estado. Quem experimenta um grande prazer.

La définition de ravi dans le dictionnaire est dérobé. Enlevé à l'affection des siens, décédé. Plongé dans le ravissement. Qui manifeste cet état. Élevé au-dessus de son état ordinaire, transporté hors de soi. Qui manifeste cet état. Qui éprouve un vif plaisir.


Clique para ver a definição original de «ravi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVI


peccavi
peccavi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVI

ravenelle
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVI

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
envi
inassouvi
nervi
pehlvi
renvi
suivi

Sinônimos e antônimos de ravi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravi

ANTÔNIMOS DE «RAVI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ravi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVI»

ravi aise béat bienheureux charmé comblé content enchanté épanoui extasié heureux joyeux radieux rayonnant réjoui satisfait transporté affligé chagrin désolé déçu navré anglais arabe vixx serais jayam shankar ravi définition dans partie grâce efforts diplomatiques benjamin franklin louis reconnaît indépendance colonies britanniques amérique pouvoir nbsp mensuel satirique région paca régional site information marseillais marsactu association fokus organisent rencontre avec formations politiques wiktionnaire masculin très provence vieilli retardé conjugaison verbe ravir participe présent passé singulier coltrane statistics restaurant indien paris carte menus horaires cela veut dire soleil langue indienne votre table … même rendu terre indes riche épices herbes prasad artiste chanteur musique contemporaine créations collaborations contemporaines métissant chants carnatiques polyphonies indiennes jazz flamenco home official legendary sitar virtuoso daughter anoushka foundation

Tradutor on-line com a tradução de ravi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVI

Conheça a tradução de ravi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravi» em francês.

Tradutor português - chinês

高兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encantados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delighted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسعادة غامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emocionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিহরিত
260 milhões de falantes

francês

ravi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begeistert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிலிர்ப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entusiasti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząśnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвильований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begeistret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVI»

O termo «ravi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAVI»

Citações e frases célebres com a palavra ravi.
1
Blaise Pascal
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVI»

Descubra o uso de ravi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011
2
Le grand vocabulaire françois
RAVI , IE ; adjectif & participe passif. Voyí{ Ravir. On dit , une personne ravie de joie. Être ravi d' admiration. Être ravi d'étonnement. Et dans toutes ces phrases , ravi signifie transporté. On dit , que Saint Paul sut ravi jusqu'au troisième ciel.
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On dit, Etre ravi en extase, pour dire , Être transporté hors de soi par la forte contemplation de quelque objet admirable, et par l'effet d'une grâce extraordinaire. Ce saint a été vu plusieurs Jois ravi en extase. On dit par exagération dans lé style ...
Académie Française (Paris), 1802
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
En restituant ec que vous avez ravi à vos » frères. » Mass. Dans les cruelles mains par qui je fus ravir. S')n imprudente fla-iimo De tyran de l'Èpire alloit ravir la feir-rae. Bac. A quoi bon ravir l'or au sein du Nouveau-Monde. BoiLEAV. fil; ne ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval. ,_Ptinccs. Un Magisistrat ravilit sa dignité , quand il ne On dit provcrbialemenr, Il s'est raríse' en mangeant sa tent. Je suis ravi que mes vers ne vous ayent pas deplu. x de fois. Quand on a perdu ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
•RAVIR, v. act. Prendre, emporter quelque chose violemment. Les aigles ravissent, enlèvent le gibier. Les loups ravijsent , emportent les moutons. Les soldats ravissent, enlèvent le bien du païfan. Ce jeune homme a ravi l'honneur à cette fille.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On se vissïznte. L'Ac^n. Il se dit auffi quelquefois par mé ris z Sc “serrt de ravin! qu'0n trouve tout creusés pour faire des quand on veut marquer qu'0n n'est pas content. ela est 'tranchées , des lignes, des défenses , ou des approches con- ravi ...
8
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Ravi en admiration. ~ C'est une phrase françoise , mais un peu vieille; cependant Mrs. de Port-roïal s'en servent souvent dans leur Nouveau Testament; 8c même avec un régime; comme; Le peuple était ravi en admiration de sa doctrine.
N ..... de La-Touche, 1710
9
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
si obéissante » (I, 5) et à un moment où il est ému et touché par l'amour sincère de son enfant : « Je suis ravi d'avoir vu ton bon naturel » (III, 14). On peut d'autre part placer sur le même plan « être ravi » et « être le plus content des hommes »  ...
Pierre Dumonceaux, 1975
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
J'ai eu ravi , &c. P lusqueparfait. Singulier. J 'a vois ravi, &c. Futur fimple. Singulier. Je ravirai, tu raviras, il ravira. Pluriel. Nous ravirons , vous ravirez , ils raviront. La première & la troisième personne du singulier ont leurs trois syl abes bièves ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravi no contexto das seguintes notícias.
1
Liverpool, Touré ravi de l'arrivée de Benteke
Alors que Liverpool doit officialiser l'arrivée de Christian Benteke ce mercredi, Kolo Touré s'est dit enthousiaste pour la saison à venir. «Goal.com, jul 15»
2
Les vétérans ont ravi le Pôle international
Les vétérans ont ravi le Pôle international. Trouville-sur-Mer - 21 Juillet. écouter. Les barres sont encore hautes pour les cavaliers vétérans. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
3
Suarez ravi de retrouver Gerrard
Luis Suarez va retrouver Steven Gerrard lors du match entre Barcelone et le LA Galaxy mercredi, et l'Uruguayen fait part de son plaisir ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, jul 15»
4
Galtier ravi de la prolongation de Hamouma
"Le fait que Romain Hamouma prolonge son contrat à l'ASSE est une bonne nouvelle pour le club, le joueur mais aussi pour l'entraîneur que ... «madeinfoot.com, jul 15»
5
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs La salle des fêtes a accueilli, dimanche soir, l'ensemble musical ukrainien Constellation des Carpates ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Ty Lawson ravi par son transfert aux Rockets
NBA: FEB 10 Nuggets at Lakers Envoyé à Houston par Denver, Ty Lawson va pouvoir se refaire une petite santé au sein d'une équipe ... «BasketUSA, jul 15»
7
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site... Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Jeux panaméricains : Le chef de mission Curt Harnett est ravi des …
TORONTO - Un peu plus d'une semaine après le début des Jeux panaméricains, le chef de mission du Canada, Curt Harnett, a bien raison ... «RDS, jul 15»
9
Ryan Hunter-Reay ravi d'avoir remporté une course "très physique"
Après un début de saison catastrophique, Ryan Hunter-Reay s'est donc montré de retour aux affaires avec sa victoire lors de l'Iowa Corn Indy ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
F1 – Whiting ravi du GP du Mexique
Charlie Whiting s'est montré enthousiaste après avoir vu les travaux réalisés au GP du Mexique, où la F1 est attendue le 1er novembre. «AUTOhebdo.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z