Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rayère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAYÈRE EM FRANCÊS

rayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAYÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rayère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rayère no dicionário francês

A definição de rayer no dicionário é uma abertura longa e estreita, praticada na Idade Média nas paredes para dar luz. abertura vertical, muito estreita, praticada na parede de uma torre para iluminar uma escada, um campanário.

La définition de rayère dans le dictionnaire est ouverture longue et étroite, pratiquée au moyen âge dans les murailles afin de donner du jour. ouverture verticale, très étroite, pratiquée dans le mur d'une tour pour éclairer un escalier, un clocher.


Clique para ver a definição original de «rayère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAYÈRE

ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayage
rayé
rayer
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
raz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de rayère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAYÈRE»

rayère définition reverso conjugaison voir aussi rayer rayé rayement expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rayère dans internaute etroite lucarne prévue pour mediadico notrefamille longue fente ménagée découvrez toute richesse région autour rivière apprenez comment hommes cherché exploiter force inépuisable golden retriever élevage familial bois retrievers elevage portes royaume dernière mise jour avril recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style maison vacances gîte hulluch france réservez mars établissement situé campagne centre lens minutes voiture musée louvre taram yeux elite merci fred smink cette superbe photo

Tradutor on-line com a tradução de rayère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAYÈRE

Conheça a tradução de rayère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rayère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayère» em francês.

Tradutor português - chinês

rayère
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayère
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rayère
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rayère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rayère
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rayère
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rayère
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rayère
260 milhões de falantes

francês

rayère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rayère
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rayère
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rayère
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rayère
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rayère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rayère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rayère
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rayère
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rayère
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rayère
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rayère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rayère
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rayère
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rayère
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rayère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rayère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rayère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYÈRE»

O termo «rayère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rayère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rayère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAYÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rayère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rayère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rayère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAYÈRE»

Descubra o uso de rayère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur les avantages que le royaume peut retirer de ses ...
L'eau qui sort par la vanne, es't conduite à la roue par le moyen d'une rayère de 5 pieds 6 pouces de long. En cet endroit, que l'on appelle [a prise d'eau , la largeur de la rayère doit être de 24 pouces, ce qui fait six pouces de diminution sur la ...
‎1789
2
Mémoire sur les avantages que la province de Languedoc peut ...
L'eau qui sort par la vanne, est conduite à la roue par le moyen d'une rayère de 5 pieds 6 pouces de loncr. En cet endroit, que l'on appelle la prise d'eau , la largeur de la rayère doit être de 24 pouces, ce qui fait six pouces de diminution sur la ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1786
3
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Le sieur Fruyost avait demandé, devant le tribjjpal de Vervips, la suppression d' une rayère qui avait été établie sur sa propriété par le concessionnaire du canal de la Sambre à l'Oise. Le conseil d'État déclara que cette demande était de la ...
Charles de Lalleau, Joseph Jousselin, Ambroise Rendu, 1858
4
Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en Savoie ...
... lou Goralyon, à rapprocher des toponymes Gurraz, Gurres (Savoie) et d' appellatifs identiques en Valais avec le sens de «gouffre, gorge escarpée».33 Rayère Le toponyme lé Rayère (CM) se rattache probablement à ré, raye «sillon, ravin».
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1993
5
Histoire de l'architecture sacrée du quatrième au dixième ...
(124 bis) Le mot de Rayère, si propre à désigner les fenêtres en forme de fentes longues et très étroites, qui ne laissent passer qu'un rayon de lumière, n'a pas , que nous sachions , été encore employé par les monumentalistes modernes.
John Daniel Blavignac, 1853
6
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
... 3° suppression d'une rayère établie par Icsdits concessionnaires sur le terrain dudil sieur Pruvost; 4u rétablissement du moulin dudit sieur, dans l'étal où il se Irouvait •Vint L'ouverture des travaux dudil cana', sinon remise par la caisse des ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
7
Développement de l'aquaculture continentale en Chine (Voyage ...
... géniteur sélectionné est pesé afin de déterminer la dose d'hormone 42 nécessaire à sa maturation finale l3 Etang-f rayère et bassins d'incubation circulaires comprenant un système de 42 transfert automatique des oeufs. IPA du Zhu Jiang, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
8
Signy-l'Abbaye: site cistercien enfoui, site de mémoire : et ...
Ultérieurement les moines créent un moulin supplémentaire 14 grâce au creusement de la « rayère », nouvelle dérivation établie au pied du versant Sud de la vallée. À cet effet, est établi un barrage immédiatement à l'aval du moulin nord, ...
Nicole Boucher, 2000
9
Revue du Nord
Le qualificatif de rayère employé seul demeura néanmoins assez tardivement, et même jusqu'au xvie siècle, pour désigner des embrasures adaptées, à Braine-le- Comte en 1408-1409, Béthune en 1412, 1416, 1437, Douai en 1416-17, ...
Alexandre Saint-Léger, 1993
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... auquel hostel y a une tour où avoit un cellier qui battoit contre la rivière du rivage, laquelle rivière vient de la Lys , et en icelluy cellier y avoit plusieurs tonneaulx de poudre de canon, advint qu'en ladicte tour ou cellier, par une rayère quy y ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayère no contexto das seguintes notícias.
1
Libercourt : échange, détente et convivialité pour la fête des voisins
... fête des voisins, des rencontres d'habitants ont eu lieu dans différents quartiers de la commune, notamment dans les résidences la Rayère, ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
Hulluch: La ferme du cheval ouvrier souffle prochainement sa …
Pour cela, ils devaient chercher un corps de ferme qu'ils trouvent au 29 de la rue Rayère. Après deux années de travaux, ils ouvrent le 1er mai ... «La Voix du Nord, abr 15»
3
Hulluch: ouverture d'un second gîte rural, rue de la Rayère
Après avoir ouvert un gîte rural voici une année au 27, rue de la Rayère, dans le cadre des Gîtes de France, Jérémy et Aurore Packet, qui sont ... «La Voix du Nord, abr 15»
4
Hulluch: En 2015, pas de folies, pas d'austérité mais un budget …
En attendant, la municipalité rénovera la rue Rayère et réalisera des travaux de peinture à l'école Thelliez. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, abr 15»
5
Hulluch: le feu vert qui récompense les «bons» automobilistes
L'installation de feux tricolores rue de la Rayère résulte d'une réflexion globale sur la mise en sécurité de cette voie. Il s'agit d'un dispositif, ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Vallée de l'Oise : vivre la vallée à travers les sentiers
Les circuits des Garennes (12 km) de Moÿ-de-l'Aisne et de la Rayère à Alaincourt (3,5 km) restent toutefois les plus connus. Preuve de ... «Courrier Picard, ago 14»
7
LES TRÉSORS DE LA VALLÉE Autour de l'Oise, un espace de …
Mais à Alaincourt, le lavoir de Rayère a été restauré puis inauguré en 2002. Il montre à quel point la vie des villageois d'antan était liée au ... «Courrier Picard, jul 14»
8
Pour la route du Louvre, coureurs, marcheurs et spectateurs sont …
À Hulluch, rue Rayère, place de la mairie et place du Maraîchon, point musical et liseuse de nom, déco carnavalesque, zumba, maquillage, ... «La Voix du Nord, mai 14»
9
Hulluch: la ferme pédagogique du cheval ouvrier ouvrira ses portes …
... d'Harnes est inadaptée alors ils cherchent et trouvent un corps de ferme appartenant à Étienne Dalle, au 29 de la rue Rayère à Hulluch. «La Voix du Nord, abr 14»
10
Libercourt : un homme incommodé dans un incendie résidence de …
... héninois, oigninois et harnésiens ont été mobilisés en nombre, ce mardi soir, à la suite d'un incendie résidence de la Rayère, à Libercourt. «La Voix du Nord, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rayere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z