Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recépage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECÉPAGE EM FRANCÊS

recépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECÉPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recépage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECÉPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recépage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recépage no dicionário francês

A definição do dicionário de uma videira é para podar uma videira, eliminando todas as videiras para manter apenas a videira. Outra definição de coppicing é cortar o topo de uma estaca, uma pilha, depois de ter sido espancado ou se verificou estar danificado.

La définition de recépage dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recépage est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Clique para ver a definição original de «recépage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECÉPAGE

recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recepée
recépée
receper
recéper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de recépage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECÉPAGE»

recépage olivier pieux paroi moulée définition micropieux vigne saule recépage planete tout travaux publics obligatoire toutes fondations profondes fait hauteur variable selon risque prévisible pollution nature nbsp pour réaliser prom haies fiche technique intérêt novembre realiser recepage interets principe définitions larousse masculin action couper arbre près terre afin obtenir nouvelles pousses pilotis reverso conjugaison voir aussi recepé repêchage reperçage expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de recépage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECÉPAGE

Conheça a tradução de recépage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recépage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recépage» em francês.

Tradutor português - chinês

矮林作业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coppicing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coppicing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coppicing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coppicing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coppicing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coppicing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coppicing
260 milhões de falantes

francês

recépage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pangkas tunggul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coppicing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

萌芽更新
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coppicing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coppicing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppicing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coppicing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coppicing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coppicing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceduazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

las odroślowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coppicing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coppicing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεμνοφυής διαχείριση που επικρατεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hergroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skottskog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coppicing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recépage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECÉPAGE»

O termo «recépage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recépage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recépage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recépage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECÉPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recépage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recépage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recépage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECÉPAGE»

Descubra o uso de recépage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recépage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
L'année suivant le recépage, on sélectionne le meilleur rejet et on coupe tous les autres Les plants qui ont boude plusieurs années sont souvent déformés. Ils peuvent l'être également par une protection anti-gibier, par des attaques de ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On ne peut généralement pas procéder à un recépage du béton ou du mortier durci du micropieu par des moyens de type marteau piqueur sans risquer une détérioration au-dessous compte tenu de la faiblesse du diamètre. Il convient de  ...
Projet national FOREVER, 2004
3
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Le recépage consiste à couper les troncs brûlés à la base en laissant en place la souche encore vivante, sur laquelle vont apparaître les rejets. Un recépage aussi près du sol que possible facilite la reprise des feuillus par rejet de souche.
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
4
Le Risque en agriculture
Une adoption plus générale du recépage passera sans-doute par une remise en cause au moins provisoire du contrat abussan. Dans cette perspective, la première mesure à proposer à une structure de développement se rapporte au crédit.
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
5
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le recépage ne peut s'effectuer que sur des arbres vigoureux et de bonne croissance. Lorsque un défaut rédhibitoire est présent sur une tige développée de diamètre supérieure à 3 cm, il est préférable de repartir sur de nouvelles bases.
Gilles Agrech, 2001
6
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
du pourquoi au comment Christophe Drénou. Le recépage Le recépage correspond à une coupe à proximité du collet dans le but de produire un ou plusieurs nouveaux troncs à partir de rejets ou drageons. Pour les essences greffées, ...
Christophe Drénou, 1999
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il s'agissait de savoir si le recépage de cette partie de bois , qui se composait de recrues de taillis exploitesen 1814, '8i5, 1816, 1817, 1818, 1819, 1822 et 1823 , et dans laquelle il ne serait fait réserve que des arbres que le feu n'aurait pas ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J. A. Borgnis, 1818
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal ; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.A Borgnis, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECÉPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recépage no contexto das seguintes notícias.
1
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Sur un plan environnemental, la mise en œuvre de pieux en fonte ductile n'engendre pas de déblais, ni de coupes et de recépage et un faible ... «Construction Cayola, jul 15»
2
Les berges de la Dordogne stabilisées
... la coupe de vieux arbres penchés sur la rivière et devenus menaçants pour la stabilité des berges, et le recépage d'autres sujets plus jeunes ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Le lilas des Indes, faux lilas… mais bel arbuste pour l'été !
Ailleurs, en mars, optez pour un recépage, en coupant chaque branche au ras du sol, ou, pour une taille légèrement moins drastique, en ne ... «La Croix, jun 15»
4
Nature, peinture et musique
Un saule, appelé ainsi car le recépage régulier d'un arbre à la même hauteur pendant des décennies, parfois des siècles, finit par lui donner ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Insolite. En Angleterre, des arbres en forme de meubles
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «Ouest-France, mai 15»
6
Dans le centre de l'Angleterre, des chaises poussent sur les arbres
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «La Croix, mai 15»
7
Agriculture : Le Comité National de Pilotage du PPAAO/WAAPP …
Grâce à la technique du recépage, un hectare de manioc pourra permettre d'emblaver 30 à 35 hectares. Au terme des visites de terrain, ... «Abidjan.net, abr 15»
8
Marais poitevin : son paysage est menacé
L'un des moyens de lutte, en l'absence de traitement chimique, reste le « recépage », la coupe au pied, les rejets assurant une nouvelle ... «la Nouvelle République, mar 15»
9
Route du Littoral : Recépieux entre en scène
Le procédé de pré-recépage de Recepieux est utilisée pour la construction de 60 pieux d'1 m de diamètre qui serviront de fondations au ... «Construction Cayola, mar 15»
10
Le pré-recépage sur les fondations profondes
Les interventions sur les têtes des fondations profondes sont aujourd'hui simplifiées avec la mise en oeuvre d'une nouvelle technique, celle du ... «ETI Construction, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recépage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recepage-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z