Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redoute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDOUTE EM FRANCÊS

redoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redoute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «redoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redoute no dicionário francês

A definição de reduto no dicionário é um trabalho de fortificação independente, sem ângulos reentrantes, construídos em terra ou alvenaria e adequados para receber artilharia.

La définition de redoute dans le dictionnaire est ouvrage de fortification détaché, sans angles rentrants, construit en terre ou en maçonnerie et propre à recevoir de l'artillerie.


Clique para ver a definição original de «redoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REDOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REDOUTE

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REDOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de redoute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «redoute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de redoute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REDOUTE»

redoute citadelle fête fortification ouvrage place réduit chaussures code promo catalogue soldes meuble taillissime occasion robe livraison gratuite mode déco petit électroménager prêt porter maison électronique france domicile dans point vente tourmente dossier echos syndicats redoute finalement signé majorité accord proposé repreneurs entreprise recrute vous aussi allez aimer venez découvrir métiers offres stages soyez orienté cashback remboursés tous achats igraal toute année grâce bons plans simple gratuit codes réduction avec parisien boutique ligne vêtements pour femme homme enfant lingerie linge articles micro informatique nbsp poulpeo profitez réductions exceptionnelles cumulant promotions actualités actu voix nord guillaume delbar équipe veulent aller vite nchemaille beaucoup parlé durant campagne agit maintenant mettre cfdt donne aval volet social monde mars nous

Tradutor on-line com a tradução de redoute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDOUTE

Conheça a tradução de redoute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de redoute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redoute» em francês.

Tradutor português - chinês

堡垒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redoubt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ-বিশেষ
260 milhões de falantes

francês

redoute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redoubt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redoute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リダウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방형 보루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redoubt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại lính nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புற அரண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redoubt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reduta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Redoubt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redoute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDOUTE»

O termo «redoute» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redoute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redoute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «redoute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redoute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redoute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre redoute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REDOUTE»

Citações e frases célebres com a palavra redoute.
1
Henri-Frédéric Amiel
Ce que l'homme redoute le plus, c'est ce qui lui convient.
2
Roger Judrin
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne.
3
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
4
Helen Rowland
Ce n’est pas s’unir à une femme qu’un homme redoute lorsqu’il pense à se marier ; c’est se séparer de toutes les autres.
5
Denis Guedj
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.
6
Jean Amadou
S'il y a deux substantifs que je redoute quand on parle de télévision, c'est “culture” et “éducation”.
7
Pascal Quignard
Amitié ou amour, il ne faut pas s'entendre sur l'essentiel, soit qu'on craigne d'en venir aux mains, soit qu'on redoute de s'ennuyer.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Arthur Rimbaud
Je redoute l'hiver parce que c'est la saison du confort !
10
Napoléon Bonaparte
Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REDOUTE»

Descubra o uso de redoute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redoute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedie Methodique
Lorsqu'il n'y a point d'avant-fossé à la place , outre la communication dont on vient de parler , il y en a ordinairement une autre souterreine , q'ui ell plus sure que la première; lorsque les redoute—t sont un peuavance'es dans la campagne  ...
2
Le gouvernement de Normandie au XVIIe et au XVIIIe siècle ...
PREMIÈRE REDOUTE DE LUSTRE. A environ deux cent soixante-quinze toises, est la première redoute de l'Estre. aussi revêtue en maçonnerie, qui est en bon état ainsi que son corps-de-garde ; cette redoute a cent vingt- cinq toises de ...
Célestin Hippeau, 1869
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par les points o &p , on élévera les perpendiculaires o q, p r, à chacune desquelles on donnera ro ou r2 toises , elles seront les flancs de la redoute. Des points q & r, pris pour centres &ï d'un intervalle de 25, go on 3; toil'es; on décrira deux ...
Denis Diderot, 1780
4
Histoire des Chevaliers Hospitaliers de St. Jean de ...
+- Redoute sous la C apelle S. Georges. 5- Batterie de Kechakara. 6- Redoute de Bersebougia. 7- Batterie djoitelboura, ou de S. Raymond. 8- Redoute de Callafrana. 9- Batterie de Benenza , ou de Sainte Catherine. 1 °- Batterie de S. jacques ...
Rene Aubert de Vertot d'Aubeuf, 1726
5
L'industrie: le commerce et les travaux publics en Normandie ...
REDOUTE DES ROUGETS. A environ quatre cents toises de la redoute de Lasnier, est la redoute des Rougets, en même état que la précédente, et qui a besoin des mêmes réparations. Cette redoute a cent vingt toises de retranchements sur ...
Célestin Hippeau, 1870
6
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
Redoute fous la Chapelle S. Georges. Batterie de Kechakara. Redoute de Bersebougia. Batterie d'Oitelboura, ou de S. Raymond. Redoute de Callafrana. Batterie de Benenza , ou de Sainte Catherine. Batterie de S.Jacques. Redoute des ...
Vertot (abbé de), 1726
7
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La redoute de 15 mètres de côté aura environ 8o mètres qq de terreplein , et la garnison sera de 7o à 8o hommes, dont 6o borderont le parapet, et 2o formeront la réserve. La redoute ordinaire est celle de 2o mètres de côté, dont le terre-plein  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
plus petite qu'on puisse faire , car elle aura 49 mètres qq , et il faudra 52 hommes pour sa défense Ta redoute de i5 mètres de côté aura environ 8o mètres qq de terre- De la redoute de i5 , .01 j*.ci.j »i , mètres de cote et de 8o plein, et la ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
9
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Redoute composée , dite Redoute ù Jlèche de M****. Cette Redoute est composée d'un Couvre-face , d'une Flèche, et d'une Redoute proprement dite. Le Couvre-face a la forme d'une demi-lune à flancs... La flèche d'un pentagone irrégulier, ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
10
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
dans cet avant-fossé. De cette porte , ou communique de plain-pieil par un passage souterrain, voûté à l'épreuve, de six à huit toises seulement , à l'intérieur de la redoute, par l'un des angles ; ce souterrain doit se fermer par une double porte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redoute no contexto das seguintes notícias.
1
Hitzfeld redoute l'hispanisation du vestiaire du Bayern
Ottmar Hitzfeld est peinard depuis qu'il a pris sa retraite et refusé un salaire de 24 millions d'euros de la part du Guangzhou Evergrande. «SO FOOT, jul 15»
2
Roubaix: avec les explorateurs de friches dans les entrepôts de La …
Les entrepôts La Redoute. Désafectés, c'est un terrain de jeu idéal pour qui veut s'essayer à l'urbex, l'exploration de bâtiments abandonnés. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Fiat Chrysler redoute le piratage informatique de ses voitures
En offrant "un patch" pour éviter le détournement mal intentionné de ses voitures, le constructeur situe ce que sera le grand risque routier de ... «Le Point, jul 15»
4
Hervé Renard redoute la reprise face au PSG
Hervé Renard et ses hommes restent sur une victoire en match amical face à Troyes, 1-0, mais cela ne suffit pas à rassurer le nouveau coach ... «SO FOOT, jul 15»
5
Arsenal : Wenger redoute la retraite
À 65 ans, l'entraîneur d'Arsenal Arsène Wenger a conscience de se rapprocher lentement mais sûrement de la fin. Une idée qu'il appréhende, ... «Foot Mercato, jul 15»
6
Loi sur le renseignement: Delarue redoute un "affaiblissement des …
Le président de la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) Jean-Marie Delarue s'inquiète dans son rapport ... «Notre Temps, jul 15»
7
Logement : Baisse du taux du Livret A, la Confédération nationale …
Suite à la décision du gouvernement de fixer le taux du Livret A à 0,75 % au 1 er août, la Confédération nationale du logement redoute une ... «Business Immo, jul 15»
8
Christine Phung x La Redoute, 3 questions à la créatrice…
Pour l'automne-hiver 2015/2016 la collaboration Christine Phung x la Redoute est l'occasion de présenter un vestiaire composé de 8 pièces, ... «Marie Claire, jul 15»
9
Mourad Boudjellal : "Je redoute notre début de saison"
Je redoute notre début de saison. Après les trois premiers matchs, si on est premier, ce sera un miracle", a-t-il déclaré au micro de Sud Radio. «SudRadio.fr, jul 15»
10
Nina Dobrev adopte l'écharpe imprimée, de La Redoute à H&M …
Si comme Nina Dobrev, vous voulez une écharpe rayée, il faut se rendre chez La Redoute. L'enseigne nous propose un modèle à rayures ... «June News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redoute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/redoute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z