Significado de "refaire" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE REFAIRE EM FRANCÊS

refaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFAIRE

Refaire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo refaire em francês.

O QUE SIGNIFICA REFAIRE EM FRANCÊS

refazer

Remake

Um remake, ou uma reprise, é um filme reescrevendo um filme feito anteriormente. Um remake é referido quando o script do filme original não se baseia em nenhum trabalho pré-existente; se não, é chamado de uma nova adaptação cinematográfica. Dependendo das escolhas de novos diretores e produtores, o novo filme pode ser mais ou menos fiel ao original, que vai desde o plano de remake até o plano para o remake totalmente gratuito. O termo é estendido a televisão e videogames, onde algumas séries e alguns jogos assumiram.

Un remake, ou une reprise, est un film réadaptant un film réalisé précédemment. On parle de remake lorsque le scénario du film original ne se base sur aucune œuvre préexistante; dans le cas contraire, on parle de nouvelle adaptation cinématographique. En fonction des choix des nouveaux réalisateurs et producteurs, le nouveau film peut être plus ou moins fidèle à l'original, allant du remake plan par plan au remake totalement libre. Le terme est étendu à la télévision et aux jeux vidéo, où certaines séries et certains jeux ont connu des reprises.

definição de refaire no dicionário francês

A definição de refazer no dicionário é reconstituir o que foi desfeito ou o que foi desfeito.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO REFAIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je refais

tu refais

il/elle refait

nous refaisons

vous refaites

ils/elles refont

Imparfait

je refaisais

tu refaisais

il/elle refaisait

nous refaisions

vous refaisiez

ils/elles refaisaient

Passé simple

je refis

tu refis

il/elle refit

nous refîmes

vous refîtes

ils/elles refirent

Futur simple

je referai

tu referas

il/elle refera

nous referons

vous referez

ils/elles referont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai refait

tu as refait

il/elle a refait

nous avons refait

vous avez refait

ils/elles ont refait

Plus-que-parfait

j'avais refait

tu avais refait

il/elle avait refait

nous avions refait

vous aviez refait

ils/elles avaient refait

Passé antérieur

j'eus refait

tu eus refait

il/elle eut refait

nous eûmes refait

vous eûtes refait

ils/elles eurent refait

Futur antérieur

j'aurai refait

tu auras refait

il/elle aura refait

nous aurons refait

vous aurez refait

ils/elles auront refait

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je refasse

que tu refasses

qu'il/elle refasse

que nous refassions

que vous refassiez

qu'ils/elles refassent

Imparfait

que je refisse

que tu refisses

qu'il/elle refît

que nous refissions

que vous refissiez

qu'ils/elles refissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie refait

que tu aies refait

qu'il/elle ait refait

que nous ayons refait

que vous ayez refait

qu'ils/elles aient refait

Plus-que-parfait

que j'eusse refait

que tu eusses refait

qu'il/elle eût refait

que nous eussions refait

que vous eussiez refait

qu'ils/elles eussent refait

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je referais

tu referais

il/elle referait

nous referions

vous referiez

ils/elles referaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais refait

tu aurais refait

il/elle aurait refait

nous aurions refait

vous auriez refait

ils/elles auraient refait

Passé (2ème forme)

j'eusse refait

tu eusses refait

il/elle eût refait

nous eussions refait

vous eussiez refait

ils/elles eussent refait

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES