Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "référé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉFÉRÉ EM FRANCÊS

référé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFÉRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Référé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉFÉRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «référé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

referido

Référé

Uma medida provisória é um procedimento para solicitar que um tribunal ordene medidas provisórias, mas rápidas, para proteger os direitos do autor. Um encaminhamento é muitas vezes apresentado na pendência de um julgamento sobre o mérito. Sendo assim, pode, de facto, conduzir à resolução definitiva da disputa, onde as partes, após o processo de interlocução, decidem não prosseguir o mérito. É um procedimento antigo de 1685 que resulta da prática do tenente civil do Chatelet de Paris. Às vezes, ele é referido por alguns membros da doutrina "Judicial SAMU". Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond. Ceci étant, elle peut, dans les faits, conduire à régler définitivement le litige, lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond. C'est une procédure ancienne de 1685 qui résulte de la pratique du Lieutenant civil du châtelet de Paris. Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

definição de référé no dicionário francês

A primeira definição do referido no dicionário é o procedimento contraditório de urgência introduzido por uma parte antes de um único magistrado e para obter uma decisão. Outra definição de alívio provisório é um procedimento de emergência usado antes dos tribunais administrativos e de menor alcance do que o direito civil ou comercial. Referido também deve ser ou objeto significado por palavras.

La première définition de référé dans le dictionnaire est procédure contradictoire d'urgence introduite par une partie devant un magistrat unique et permettant d'obtenir une décision. Une autre définition de référé est procédure d'urgence utilisée devant les tribunaux administratifs et de portée moindre que celle de droit civil ou commercial. Référé est aussi être ou objet signifié par les mots.

Clique para ver a definição original de «référé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉFÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pestiféré
pestiféré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉFÉRÉ

réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉFÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Sinônimos e antônimos de référé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉFÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «référé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de référé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉFÉRÉ»

référé action recours prud homal administratif préventif précontractuel provision référer expertise suspension procédure permettant demander juridiction elle ordonne mesures provisoires mais rapides tendant préserver droits demandeur très souvent service public mars rapide devant justice civile faire avec permet afin nbsp fonctionnement lorsqu exige solution moins provisoire soit prise urgence juge spécifique dite prévue judicaire réponse face janv vous ordonner code legifrance ordonnance décision rendue demande partie autre présente appelée confère choisissez date pour assigner sans déplacer pouvez désormais prendre tribunal commerce transmettre votre assignation tout réglant frais greffe conseil état comment déposer requête devez joindre copie concernée présentée annulation cette référé définition juridique jurisprudence lois décrets comm contradictoire

Tradutor on-line com a tradução de référé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉFÉRÉ

Conheça a tradução de référé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de référé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «référé» em francês.

Tradutor português - chinês

简称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदर्भित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упоминается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লেখ করা
260 milhões de falantes

francês

référé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirujuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezeichnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言及
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o których mowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згадується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menționate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

referert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de référé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉFÉRÉ»

O termo «référé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «référé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de référé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «référé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉFÉRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «référé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «référé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre référé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉFÉRÉ»

Descubra o uso de référé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com référé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉFÉRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo référé no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, jul 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, jul 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, jul 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, jul 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, jul 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, jul 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, jul 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Référé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z