Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refoulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFOULÉE EM FRANCÊS

refoulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFOULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refoulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFOULÉE

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de refoulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFOULÉE»

refoulée homosexualité colère définition psychologie refoulée dans ligne sens prononciation signification nbsp nabilla festival marrakech bimbo déc après tokyo actuellement afin tourner suite saison télé réalité allô pour mais définitions refoulé larousse retrouvez section_expression conjugaison film elle dément programmes avoir été journaliste mediapart conférence presse scan invitée front national accéder consignes direction française israël avais profil mouna sabouni photographe était retenue aéroport aviv depuis lundi matin finalement renvoyée france maroc effet lorsqu présentée entrée fifm rapporte selon cette source droit même espagnol francais voir aussi refouler refoulement

Tradutor on-line com a tradução de refoulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFOULÉE

Conheça a tradução de refoulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refoulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refoulée» em francês.

Tradutor português - chinês

压抑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprimida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবদমিত
260 milhões de falantes

francês

refoulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdrängt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repressed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

represso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stłumiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστέλλεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refoulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFOULÉE»

O termo «refoulée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refoulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refoulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refoulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFOULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refoulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refoulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refoulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFOULÉE»

Descubra o uso de refoulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refoulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La folie refoulée des gens "normaux": Quarante-quatre années ...
Cet ouvrage nous donne à voir l'intérêt d'une vie pour "l'histoire de la bataille que nous avons tous à mener à un degré plus ou moins grand, et que nous le sachions ou non, pour apprendre à devenir capables d'aimer et de travailler" ...
Marion Milner, 2008
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
Luc Marchal rapporte à Dallaire que la section envoyée à Kanombe a été refoulée avant que Dallaire parte chez Booh-Booh. Il y va entre 23 h 30 et minuit selon Reyntjens. Selon le journal de Kibat, cette section commandée par le lieutenant ...
Jacques Morel, 2010
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Poids de la colonne refoulée. . . . . . . . . . . 16.400 kilogrammes. Données_ Rapport des surfaces supérieures et intérieures desclapéts.;_.................. LÏË' 53,“ 1 Condition: de marche théoriques. Poids de la maîtresse—tige à laisser non équilibré.
4
Précis de psychologie clinique à l'usage des psycho-oncologues
A partir d'une partie seulement de la libido refoulée et des énergies contenues dans les processus de défense du moi. A la base de la première formulation, on trouve l'hypothèse selon laquelle la libido refoulée se transforme en angoisse; ...
Samuel Gonzales-Puell, 2014
5
Défis de parole: le questionnement d'une pratique
Au sujet du corps de l'hystérie séduit par la représentation, il serait d'ailleurs plus exact de dire des « bouts de corps », des organes séduits par la représentation refoulée. Ce n'est pas le corps que la représentation refoulée fait parler, mais tel  ...
Lina Balestriere, 1999
6
Les bases historiques de la psychanalyse
Or une représentation (ou une masse de représentations) peut être « entièrement refoulée » hors de la conscience (certes jamais par une seule autre représentation, mais par deux ou plus) « et sans égard pour sa tendance persistante être ...
Maria Dorer, 2012
7
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Raffaele. Cattedra. Bidonville. : paradigme. et. réalité. refoulée. de. la. ville. du. XXe. siècle. Parallèlement à un urbanisme contemporain naissant, «art» de construire des «villes nouvelles» et thérapeutique d'une ville malade, l'habitat ...
Jean-Charles Depaule
8
Être(s) de passage
À son tour, l'effectivité de la force pour soi entraîne une sorte d'auto-abolition de soi-même et un retour des matières du médium dans la force refoulée. c'est ainsi que le concept de la force suppose non seulement le premier universel ...
Virgil Ciomoş, 2008
9
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Il ne trouve sur la région inguinale aucune indication de la peau refoulée, et demande à cet égard quelques renseignements à M. Gerdy. M. Gerdy. Ce qui vient de frapper l'attention de M. Cloquet est un fait général. L'on se trompe souvent ...
Société Nationale de Chirurgie, 1855
10
FAIM REFOULEE
Pour Leslie, être mince est synonyme de bonheur.
Deborah Hautzig, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFOULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refoulée no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie , Affaire de la femme refoulée d'Istanbul : Bahri Jelassi …
Suite à l'article que nous avions publié dans la matinée de ce jeudi 23 Juillet 2015, relatif à l'affaire de l'épouse du président de parti ayant été ... «Tunivisions.net, jul 15»
2
Tunisie , Société : L'épouse d'un président de parti refoulée de …
Une grande polémique s'est développée autour d'une affaire assez ''louche'', qui aurait eu lieu le 21 Juillet 2015, et qui concernerait le ... «Tunivisions.net, jul 15»
3
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Des exégètes nuancent: les indicibles dieux des profondeurs décrivent une sauvage humanité refoulée. Là, il y aurait comme une intempestive ... «Le Temps, jul 15»
4
Eleveurs. Un plan qui ne règle en rien l'avenir de l'agriculture
... siens du jour au lendemain, arrêtera d'être refoulée et explosera à la figure des pouvoirs politiques qui approuvent cette idée de la société? «Le Télégramme, jul 15»
5
Sécurité portuaire : l'«Advance cargo declaration » décrié
En effet, cette société béninoise a déjà été refoulée du Nigeria en 2010 pour des raisons peu glorieuses. Dans ce pays également, l'ATPMS ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Le salut nazi d'Elizabeth II réveille les fantômes de la famille royale
... demeurant « près de leur peuple » à Londres pour résister au nazisme sous le Blitz, cacherait-elle une histoire moins glorieuse et refoulée ? «Le Monde, jul 15»
7
Avec Schröder, la nation allemande a repris des couleurs
... mondiales, elle reste incapable de se penser comme une nation - une notion taboue, nécessairement refoulée puisqu'elle exige des valeurs ... «Libération, jul 15»
8
True Detective saison 2 : voir l'épisode 5 en streaming VOST
... alors que Woodrugh fait toujours face à ses démons et son homosexualité refoulée. Bezzerides s'interroge elle de plus en plus et demande ... «Terrafemina, jul 15»
9
Tel Aviv : Deux juifs américains refoulés parce que noirs
Avec son fils de 10 ans, elle a été placée en rétention dès son arrivée à l'aéroport de Tel Aviv, enfermée pendant 48 H puis refoulée aux USA. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
10
Le diable au cœur
Peut-être qu'à l'instar de ces gens qui vivent une sexualité refoulée, je suis un père refoulé. Il faudrait que j'aille voir un psy mais je préfère ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refoulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refoulee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z