Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refroidi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFROIDI EM FRANCÊS

refroidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFROIDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refroidi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFROIDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «refroidi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refroidi no dicionário francês

A definição de resfriado no dicionário tornou-se fria.

La définition de refroidi dans le dictionnaire est devenu froid.


Clique para ver a definição original de «refroidi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFROIDI


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFROIDI

réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFROIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de refroidi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFROIDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «refroidi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de refroidi

ANTÔNIMOS DE «REFROIDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «refroidi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de refroidi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFROIDI»

refroidi éteint frappé froid usé brûlant chaud émoustillé réchauffé refroidir conjuguer etre conjugaison verbe conjugueur figaro nous refroidissons vous refroidissez refroidissent passé composé avons avez définition dans aies ayons ayez aient nbsp reverso elle elles plus parfait avais avait refroididéfinition voir aussi sous expression exemple usage contraire définitions être larousse retrouvez section_expression refroidi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire edmond nivoit notions élémentaires industrie département ardennes charleville jolly vent pluie technol désigne élément extérieur mécanique chimique physique compl soit corps solide

Tradutor on-line com a tradução de refroidi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFROIDI

Conheça a tradução de refroidi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refroidi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refroidi» em francês.

Tradutor português - chinês

冷却
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охлажденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrefecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুড়ান
260 milhões de falantes

francês

refroidi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disejukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgekühlt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawe adhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mát bằng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğutulan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffreddata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охолоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψύχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgekoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyldes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkjølt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refroidi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFROIDI»

O termo «refroidi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refroidi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refroidi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refroidi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFROIDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refroidi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refroidi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refroidi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFROIDI»

Descubra o uso de refroidi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refroidi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Refroidi au point de la température actuelle en 3 heures 16 minutes. V Le boulet de deux pouces et demi a été chauffé à blanc en 16 minutes. II s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 1 heure 4?- minutes. Refroidi au point de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Il s'est refroidi an point de le tpnir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point do la température actuelle eu 39 minutes. II. — Le boulet d'un ponce a été chauffé à blanc en 5 minutes \. 11 s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 minutes %. Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. 3. Le boulet d'un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. Il. — Le boulet d'un pouce et été chauffé à. blanc en 5 minutes a. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. llefroidi au point de la température actuelle en 2 heures 25 minutes. Le boulet de 2 pouces a été chauffé à blanc en 13 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la mainenl  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
6
Œuvres complètes
Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. III. Le boulet d' un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. Refroidi au point de la température actuelle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
7
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RAPPEL DES SIGLES DES FILIERES HTGR BWR PWR PHWR HWBLWR BHWR Magnox AGR SGHWR GPWR GCR HWGCR GBWR OCMR SGR RAPIOE Réacteur à haute température refroidi au gaz Réacteur refroidi et modéré eau ...
‎1974
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Il s'est refroidi an point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. II. Le boulet d'un pouce a été chauffé à blanc en 5 minutes j. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
Il s'esi refroidi au point de le tenir dans la main en r heure 4.2 min. Refroidi au point dela température actuelle en 4. heures 30 min utes. V I. LE boulet de 3 pouces a été chauffé à blanc en t9 minutes 5-. Il s'est refroidi au point de le tenir dans ...
‎1774
10
Annales Scientifiques de L'École Normale Supérieure
i4° Tubes chauffés dans l'étuve à air vers 55o degrés pendant deux heures : I, refroidi brusquement; II, refroidi lentement; III, porté chaud dans la vapeur de mercure à 35o degrés et retiré après dix-huit heures : I. 6,5i 3,38 3,i3 48, i II 5,8g 3,62 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFROIDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refroidi no contexto das seguintes notícias.
1
L'orchestre de Pau Pays de Béarn s'exporte en Tunisie
Une menace qui aurait pu dissuader l'orchestre, comme elle a refroidi la très grande majorité des vacanciers. « La décision revenait à François ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Étaples : Rock en Stock prêt à accueillir Arno, Chinese Man... et 4 …
Rappelons qu'à l'époque, la pluie torrentielle qui s'était déversée sur Étaples avait complètement refroidi l'atmosphère. La leçon a servi. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Au fil du son: à l'apéro avec Massilia
Même la pluie, qui a fait son apparition, n'a refroidi personne. Bien au contraire. Dans le public, beaucoup n'ont pas hésité à se déguiser. «Centre Presse, jul 15»
4
Dance avec Nérac !
Même les fortes chaleurs de ce mois de juillet n'ont pas refroidi la détermination de cette vingtaine de danseuses. Sur la scène de l'Espace ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Mercato : Lassana Diarra en passe de rejoindre l'OM
... mais le joueur aurait été refroidi par un souhait de Bielsa. El Loco aurait voulu le mettre à l'essai quelques jours pour se forger une opinion. «La Provence, jul 15»
6
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
... de sociétés et l'interdiction faite à certains gros intervenants (dont des fonds étrangers) de vendre des actions ont refroidi les investisseurs. «Capital.fr, jul 15»
7
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Une fois les maquereaux ont bien refroidi, pelez-les. « S'il reste un peu de peau, ce n'est pas gênant ». Mélangez bien avant de verser une ... «Ouest-France, jul 15»
8
Bourse Francfort: le Dax refroidi par le ralentissement de la Chine …
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait légèrement dans le rouge vendredi matin, inquiétée par le ralentissement de l'industrie ... «Romandie.com, jul 15»
9
Football - Amical : l'insubmersible Milosavljevic
Ravi de débarquer en terre havraise, Milosavljevic est cependant vite refroidi, quand, à la mi-septembre, la paire Maillol/Thouvenel lui glisse ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson
ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refroidi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refroidi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z