Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "régloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGLOIR EM FRANCÊS

régloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «régloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de régloir no dicionário francês

A definição de régua no dicionário é desenhada usando uma régua, ou um dispositivo que a substitui, linhas retas paralelas em uma superfície simples, geralmente em papel. Adaptar ou organizar para um determinado propósito. Operar corretamente; adapte a posição, o ritmo, a intensidade, a produção ou o gasto de energia ao resultado que se quer obter.

La définition de régloir dans le dictionnaire est tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Adapter ou organiser en vue d'une certaine fin. Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir.


Clique para ver a definição original de «régloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGLOIR

réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
réglure
régnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de régloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGLOIR»

régloir régloir définition définitions dérivés analogique wiktionnaire perfectionnement canon intervint dotant pièce projectile était déposé planchette parallèle tube solidaire nbsp encyclopédie diderot alembert milieu cahier veut régler prend impression cordes lesquelles passe petit outil deux dents ordinairement reverso conjugaison voir aussi réglo régir regayoir expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie petite règle cirier langue texte intégral sans publicité brimborions avec mediadico notrefamille instrument utilisé

Tradutor on-line com a tradução de régloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGLOIR

Conheça a tradução de régloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de régloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régloir» em francês.

Tradutor português - chinês

régloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

régloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

régloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

régloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

régloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

régloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

régloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

régloir
260 milhões de falantes

francês

régloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

régloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

régloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

régloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

régloir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

régloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

régloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

régloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

régloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

régloir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

régloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

régloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

régloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

régloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

régloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

régloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

régloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

régloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGLOIR»

O termo «régloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «régloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «régloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «régloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «régloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre régloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGLOIR»

Descubra o uso de régloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÉGLOIR ; substantif masculin & ' terme d'Epiciers-Ciriers. Morceau de bois en forme de petite rèçle où " leur nom est gravé, ôc dont ils se servent pour marquer leurs cierges. Régloir, se dit aulli en termes de □ Cordonniers & de Savetier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Régloir, se dir aussi en termes de Cordonniers & de Savetiers , d'un petit instrument de bois ou d'os dont ces artisans se servent. Régloir , se dit encore en termes de Papetiers , d'un instrument qui sert â régler le papier en blanc; RÉGLURE; ...
3
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
Dès que la portière de l'arrière-train du caisson est abattue (1), n° 5 doit mettre la grande manivelle de tace du régloir dans sa position d'emploi, en donnant à son levier sa longueur maximum. Pour cela, il sonlève de la main gauche la ...
Belgique, 1915
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... le nombre des membres d'un corps 'qui tenoit dans ses mains les rênes d'un si puissant empire , qui régloir toutes les affaires avec les étrangers , Bt qui dans son lustre présidait à toute la terre. l On demande à quel âge. on pouvoir' devenir  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Lignes i6 & 27 , astìste aux contrats Si en règle les conditions, Usi\ aífistoit aux contrats & en régloir, les conditions. P2ge zo6 , ligne j , déclare qu'il n'a , Useç déclaroit qu'il n'avoir. Ligne g , a ordonné, User ordonnoit. Ligne iS, ajoure , User  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Dictionnaire abrégé d'antiquités: pour servir à ...
Err/i , Aoûr. Les Hébreux confideroienf a peu prés comme nous, leur année en deux manieres. Ils avoienr leur année facrée & leur année civile. L'année facrée régloir les fêres & les cérémonies de la Religion. Dieu en fixa le commencemenr  ...
E. J. Monchablon, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Régloir, terme de Papetier, outil de papetier pour régler le papier en blanc. II est composé d'une planchette quarrée très -mince, fur laquelle des cordes à boyau forment de part & d'autre des parallélogrammes de diverses grandeurs, suivant ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(b) RÉGLOIR , l'. m. terme de Cordonnier; c'eli un etit inltrument de bois ou d'os , dont le l'érvent les cordonniersôc favetiers. Tre'voux. RÉcLom , terme d'Epicier Cirier ; c'elt un morceau de buis en forme de petite regle , fur laquelle leur nom efi  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
Oovrnge où il fanl M Krrir il* la i- r« I «• ou du régloir. RÉGLOIR. >. m. Ou! il de papetier* pour régler plus vite et plus sûrement. RÉGLURE. s. f. Action de régler; opé- ration da régleur; manière dont 1* papier est réglé. REGOÛTER. t. a. Goûter  ...
10
Revue Militaire Suisse
de réglage exécuté au régloir avec t\o fusées, à l'occasion d'un tir de réception aux distances de 2000 et 35oo m., on a eu, sur 29 réglages, des écarts non supérieurs à 5 m. ; 6 réglages seulement donnèrent lieu à des écarts de plus de 10 m.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z