Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relayeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELAYEUR EM FRANCÊS

relayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relayeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELAYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relayeur no dicionário francês

A definição de relayer no dicionário é mudar os cavalos para o relé.

La définition de relayeur dans le dictionnaire est changer de chevaux au relais.


Clique para ver a definição original de «relayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELAYEUR

relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de relayeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELAYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relayeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de relayeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELAYEUR»

relayeur coureur francais milieu anglais blavet fifa football relayeur définition dans athlète pratique wiktionnaire chaque marchés écrits avec voituriers doit parcourir relais temps donné ernest grangez voies navigables nbsp définitions relayeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison empl intrans changer chevaux relayer rapidement monument autre âge diligence contenait trois voyageurs sortie reverso voir aussi relateur remblayeur relanceur expression exemple usage contraire futur maintenant êtes vous prêts cadre

Tradutor on-line com a tradução de relayeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAYEUR

Conheça a tradução de relayeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relayeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relayeur» em francês.

Tradutor português - chinês

火炬手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador de la antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchbearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torchbearer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факелоносец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torchbearer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torchbearer
260 milhões de falantes

francês

relayeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembawa obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackelträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖火ランナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성화 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torchbearer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torchbearer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவட்டிகாரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशालजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık tutan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tedoforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torchbearer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факелоносец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torchbearer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπαδηδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackelbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torchbearer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relayeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAYEUR»

O termo «relayeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relayeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relayeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relayeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELAYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relayeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relayeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relayeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELAYEUR»

Descubra o uso de relayeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relayeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relayeur: Colin Jackson, Carl Lewis, Usain Bolt, Linford ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le rugby en éducation physique et sportive
... dont de regroupements très aménagés et surréglementés) le ruck est plus accessible que le maul dans un premier temps, même si les aménagements sont nombreux pour les deux phases de jeu Passe du relayeur (imposée à la sortie du ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
3
L'itinéraire Verseau Précis d'Astrologie transcendantale
Chaque membre de l'équipe – ici chaque relayeur – est solidaire de celui qui le devance et de celui qui le suit dans la succession des départs à un point donné du parcours, et chaque équipier est, du même coup, solidaire de toute l'équipe ...
Jean de Larche, 2000
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Partie technique. Mémoires et documents relatifs a l'art des constructions et au service de l'ingénieur. le point de disparaître également, et déjà se trouve , en très-grande partie au moins , remplacé par le relayeur. L'entrepreneur de transports ...
5
Code annoté des chemins de fer en exploitation ou Recueil ...
Une disposition de la police intervenue entre un expéditeur et une compagnie d' assurance, et portant que celle-ci renonçait • à tout recours ou action contre tout voiturier, relayeur ou conducteur de voitures appartenant à l'établissement de ...
E. Lamé Fleury, 1861
6
Encyclopédie Junior des Sports
Au 4 x 400 m, seuls le premier tour et le premier virage du second tour sont courus en couloir. Relais 4 x 100 m Dans la zone d'accélération, le relayeur effectue de six à huit foulées. Il démarre quand le relayé franchit une marque placée de 6 ...
QA International Collectif, 2002
7
L'ATHLÉTISME ET L'ÉCOLE: Histoire et épistémologie d'un " ...
reproduisent dans un couloir ce que font les champions: le relayé transmet au relayeur placé devant lui. Les termes mêmes de « relayé » et de « relayeur » renforcent le représentation mentale de l'espace de transmission avant-arrière.
Thierry Terret, Fédération française d'athlétisme, 2002
8
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
La déclaration est renouvelée chaque fois que les entrepreneurs traitent avec un nouveau relayeur. Organisation dvs relais. Art. 44. — Les relayeurs ou leurs préposés sont tenus d'être présents à l'arrivée et au départ de chaque véhicule et  ...
9
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
Puis, réaliser la même opération avec un relayeur C qui n'intervient que pour effectuer la seconde touche. Comparer alors les résultats sur dix tentatives. Effectif : trois joueurs. Matériel : un ballon ; un terrain de volley en longueur (4x7 à 9 ...
Gilles Bortoli, 2007
10
L'Encyclopédie visuelle des sports
Après les 100 premiers mètres du second tour, les deuxièmes relayeurs se rabattent à la corde. 1. Mise en action Dans la zone d'accélération, le relayeur effectue de 6 à 8 foulées. S'il part trop tôt, il ne sera pas rattrapé; s'il part trop tard, il se ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relayeur no contexto das seguintes notícias.
1
OM, Lemina apprécie le poste de milieu relayeur
"Je me sens vraiment bien en relayeur. A ce poste, je peux attaquer et aussi aider en défense, tout en étant toujours au milieu de terrain. «Goal.com, jul 15»
2
Abou Diaby pisté par l'OM
... pour le rassurer. Bref, l'affaire semble être en bonne voie, même si l'OM court plusieurs lièvres à la fois pour ce poste de milieu relayeur. «francetv sport, jul 15»
3
"Gourcuff à l'OM, ça peut coller"
Reste peut-être à enregistrer un dernier renfort devant. Avec un Bouna Sarr peut-être plus à l'aise dans un rôle de relayeur que celui de milieu ... «Le Phoceen, jul 15»
4
Saint-Denis déclare sa flamme
Dernier relayeur de la longue chaîne humaine, Gilbert Annette n'a pas hésité à mouiller le maillot. (Photos : Stéphan Laï-Yu). < >. Réduire ... «Clicanoo, jul 15»
5
Abou Diaby attendu à Marseille !
Il pourrait prendre à l'OM le poste de milieu relayeur laissé vacant après le départ de Gianelli Imbula. Il retrouverait à Marseille son ancien ... «Foot Mercato, jul 15»
6
Accusés Guardiola et Mourinho, levez-vous...
Philipp Lahm, replacé au poste de sentinelle puis relayeur et 'symbole' de cette mutation tactique a vu passer son pourcentage de passes ... «Onze Mondial, jul 15»
7
Le transfert qui a plombé la carrière de Kévin Anin
Maïga-Ideye Brown en attaque, Boudebouz en 10, Marvin Martin en relayeur.. et donc Anin en seul milieu défensif, tranquille. Tout ce petit ... «SO FOOT, jul 15»
8
Mercato - OM : «Deux joueurs voire trois vont encore arriver»
Pour ma part, je pense qu'il manque un milieu récupérateur et un milieu relayeur. Mais il n'y a pas d'inquiétude à avoir à Marseille, car deux ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
L'OM va tenter le pari Diaby
Et si l'on en croit les informations de L'Équipe, le club phocéen tiendrait la corde pour s'attacher les services du milieu relayeur. Pour autant, la ... «Foot Marseille, jul 15»
10
Bayern Munich : Guardiola, le règne d'un romantique
L'absence d'Alaba, pièce maîtresse du dispositif Bavarois capable d'évoluer au poste de latéral gauche, de relayeur ou encore d'ailier, ... «Onze Mondial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relayeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relayeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z