Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relayeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELAYEUSE EM FRANCÊS

relayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAYEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relayeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELAYEUSE


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELAYEUSE

relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relecture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELAYEUSE

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de relayeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELAYEUSE»

relayeuse définition reverso conjugaison voir aussi remblayeuse relayeur relieuse release expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion tweet raciste anti obama dernière flamme févr ancienne patineuse artistique irina rodnina olympique lors cérémonie ouverture hiver divers russe voulu soutenir cause

Tradutor on-line com a tradução de relayeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAYEUSE

Conheça a tradução de relayeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relayeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relayeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

火炬手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador de la antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchbearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torchbearer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факелоносец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torchbearer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torchbearer
260 milhões de falantes

francês

relayeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembawa obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackelträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖火ランナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성화 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torchbearer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torchbearer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவட்டிகாரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशालजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık tutan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tedoforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torchbearer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факелоносец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torchbearer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπαδηδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackelbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torchbearer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relayeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAYEUSE»

O termo «relayeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relayeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relayeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relayeuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relayeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELAYEUSE»

Descubra o uso de relayeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relayeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Syllabaire de la relayeuse pour l'éducation en santé, ...
Grass-roots training manual for women "relayeuse" training women's group on health, hygiene, nutrition, and environmental health.
Relais pour le développement urbain participé, 2005
2
Théorie de l'humanisme éthique : excellence et quintessence
car les chromosomes, l'ADN et I'ADN mitochondrial propre au sexe féminin ont été transmis de génération en génération depuis que la vie est apparue au monde. Cette transmission, comme le bâton remis de relayeuse en relayeuse, mais ...
Max-Henri Vidot, 2009
3
Raconter: Les enjeux de la voix narrative dans le récit ...
Si rien n'est plus rassurant qu'une voix narrative relayeuse de mémoire, ainsi qu' en témoigne l'âge inquiet de l'enfance, qui se réconforte à l'invariance des contes séculaires, c'est que cette voix est en quelque sorte toujours victorieuse, ...
Marie-Pascale Huglo, Sarah Rocheville, 2004
4
Filles de solitude: Essai sur l'identité antillaise dans les ...
Elle se veut une "relayeuse de paroles”, continuant la tradition2 tout en la façonnant à sa guise? Car il ne suffit guère d'exhumer les contes et les légendes ; encore faut'il leur insuffler une nouvelle vie pour qu'ils soient les vecteurs d'une  ...
Kathleen Gyssels, 1996
5
Les trois princesses de Monaco
... après lesautres, lesdélégations des centquatrevingtdixneuf nations participantaux Jeux. Cathy Freeman,Australienne d'origine aborigène, dernière relayeuse de la torche, allume la flamme... William Deane, gouverneur général d' Australie, ...
Pierre Lunel, 2011
6
L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment
Par la suite, tout change: vous devenez passeuse de relais pour aider votre bébé à évoluer progressivement de l'autonomie zéro à l'individualisation et, en bonne relayeuse, il vous faudra savoir rattraper votre bébé au bord du gouffre après ...
Catherine Sandner, 2008
7
Calvaire conjugal
... ce moment d'emportement par l'extase, la chaîne de l'Atlas - étincelante de pierres lumineuses - était mon Olympie où les résistants avaient allumé le flambeau que je portais comme une relayeuse célèbre. Sa flamme avait déjà envahi mon ...
Jamila Abid-Ismaïl, 2007
8
Francoeur et Giroflet conversations sur le socialisme et sur ...
G. — Oh! c'est parfait; et véritablement, je vois que c'est cette diable de passion de variété qui joue , pour ainsi dire, le rôle de relayeuse indispensable. F. — Comme tu dis, elle est l'agent intermédiaire obligé entre ses deux sœurs , entre la ...
Paul de Boureulle, 1850
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... rejeton rejetonne rejointoyeur rejointoyeuse relaps relapse relation relationniste relationniste relativiste relativiste relaxologue relaxologue relayeur relayeuse releveur releveuse relieur relieuse religieux religieuse religionnaire religionnaire ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
La rage de Vaincre (fr)
Ce fut vraiment magique, même si la course fut dure pour chacun de nous trois et le plaisir est immense en dépit d'un résultat quelconque. A l'arrivée de notre relayeuse pour la course à pied, on s'est promis de se donner rendezvous l' année ...
Xavier CESBRON, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAYEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relayeuse no contexto das seguintes notícias.
1
2 podiums nationaux pour Emma Foulard
... le donner dans d'excellentes conditions à la dernière relayeuse qui, portée par le public, s'est littéralement envolée vers la ligne d'arrivée. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Championnats de France espoirs et nationaux à Nancy, samedi et …
... de France espoirs, auréolée d'un record de 12 médailles lors des championnats d'Europe, à savoir Déborah Sananes, virtuelle relayeuse du ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
La Vienne bien représentée
STADE POITEVIN Charlotte Blanchard (2000) : 100 m NL, 50 m papillon, 100 m papillon, 4x100 m NL (1re relayeuse), 4x200 m NL (4e ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Mondiaux. Le fleuret féminin bleu en bronze
La dernière touche, il me restait 13 secondes, elle avait la priorité, donc je n'avais pas trop le choix », a déclaré la dernière relayeuse Ysaora ... «Ouest-France, jul 15»
5
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, jul 15»
6
Chaillou et Mutter, Bleuets européens
Pour la sprinteuse challandaise s'élançant sur 200 m et première relayeuse du 4 x 100 m français, son entraîneur Marc Soudril annonce ... «Ouest-France, jul 15»
7
Surpuissante Nicola Spirig!
Puis, dimanche, la triathlète de 33 ans a encore rayonné comme 3e relayeuse dans la compétition par équipes. Belle deuxième place de ... «20 Minutes, jul 15»
8
Foot - Bleues - Elles doivent s'inspirer de ces Bleues
À Zurich, Floria Gueï, la dernière relayeuse tricolore, s'élance en quatrième position derrière les trois favoris, la Russie, l'Ukraine et la ... «L'Équipe.fr, jun 15»
9
NATATION Deux finales mais pas de médaille pour la Bisontine Léa …
En fin d'après-midi, la Bisontine, retenue dans le relais 4x100 m mixte tricolore, a vécu une nouvelle finale. Dernière relayeuse, elle a permis à ... «Est Républicain, jun 15»
10
Trois atouts maîtres pour la Suisse en Crète
4x100 m: Joëlle Golay (Lausanne-Sport), Marisa Lavanchy (LC Zurich), Lea Sprunger, 4e relayeuse à déterminer. 4x400 m: Büchel, Petra ... «Tribune de Genève, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relayeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relayeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z