Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relief" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELIEF EM FRANCÊS

relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELIEF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relief» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relief no dicionário francês

A definição de alívio no dicionário é o que resta de uma refeição, um prato.

La définition de relief dans le dictionnaire est ce qui reste d'un repas, d'un plat.


Clique para ver a definição original de «relief» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELIEF


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELIEF

reliage
relicher
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELIEF

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Sinônimos e antônimos de relief no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELIEF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relief» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de relief

ANTÔNIMOS DE «RELIEF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «relief» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de relief

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELIEF»

relief accident bossage bosse bribe brillant caractère colline considération couleur débris déchet desserte éclat force forme gaufré gringuenaude lustre modelé morceau mouvement orographie pittoresque plissement prestige proéminence relief dans surface wiktionnaire bras exigu transept était muni autel estampé croix grecque sphère pourpre joris karl huysmans cathédrale nbsp anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie larousse ligne désigne ensemble irrégularités caractérisent terre distingue continental moins tiers reliefweb united nations website providing information

Tradutor on-line com a tradução de relief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELIEF

Conheça a tradução de relief a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relief» em francês.

Tradutor português - chinês

浮雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alivio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

francês

relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relief
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erleichterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứu trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிவாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELIEF»

O termo «relief» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relief» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relief

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RELIEF»

Citações e frases célebres com a palavra relief.
1
Ingmar Bergman
C'est l'ombre de la mort qui donne relief à la vie.
2
Ella Maillart
La monotonie donne un relief extraordinaire aux moindres événements.
3
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
5
Milan Kundera
De même que l'amour nous fait trouver plus belle la femme aimée, l'angoisse que nous inspire une femme redoutée donne un relief démesuré au moindre défaut de ses traits...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELIEF»

Descubra o uso de relief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie
Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.
Max Derruau, 2010
2
Multilingual Dictionary Of Disaster Medicine And ...
Dictionary intended for the use of professional personnel and other workers involved in disaster preparedness, relief, and rehabilitation throughout the world.
S. William Gunn, 1990
3
L'image en relief: Du film au numérique
Cet ouvrage est une remise à jour du livre L'image en relief, de la photographie stéréoscopique à la vidéo 3D publié en 1990 par les éditions Masson.
Olivier Cahen, 2011
4
La Rome antique: plan relief et reconstitution virtuelle
Pôle pluridisciplinaire 'Ville', Maison de la recherche en sciences humaine; Centre de recherche sure l'antiquité et les mythes-CERLAM, Université de Caen Basse-Normandie.
Philippe Fleury, 2005
5
Nouvelles observtions sur le grand bas-relief Mithriaque de ...
mont Capitolin avait été exclusivement consacré à Jupiter, qu'ils n'avaient pas songé à chercher dans les figures du grand bas-relief de la grotte du Capitole une autre représentation que celle de quelque sujet qui appartînt à l'histoire de ...
Félix Lajard, Musée du Louvre, 1828
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Relief de bail. »I1 est dû (selon Ragueau dans » ion Indice) par le mari qui a épousé une tille » ou une veuve à laquelle apartient un fief par » succeilìon directe ou collatéì ale , ou par dona-* » tion , cncores qu'elle auparavant leur mariage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les plans en relief des places du Roy
En 1668, Louvois, ministre de la guerre de Louis XIV, commande à Vauban l'exécution d'une maquette de la ville de Dunkerque.
Nicolas Faucherre, Guillaume Monsaingeon, Antoine de Roux, 2007
8
La mise en relief: 2 volumes
Paul VOLSIK Université Paris VII LA TRADUCTION DES CLIVÉES ET LE PROBLÈME DE LA MISE EN RELIEF Le travail que je présente ici est centré sur la traduction vers l'anglais des clivées françaises du type c'est Jean que j'ai vu et la ...
‎1991
9
Notice sur un bas-relief représentant les figures ... dont ...
234 — 239, offre une description du rédigée par feu M. Boudot, Président de la Commission, tre d'abord dans quelques détails sur les objets que □. bas - relief , puis passe à l'explication des inscrip- . sur la demi-circonférence et sur la ligne ...
Étienne Gabriel Peignot, 1839
10
Description hydrographique et historique des marais Pontins; ...
15j; Après avoir fait connaître la quantité d'eau que le sol des marais Pontins reçoit annuellement, il faut parler des ressources qu'offre la conformation de ce sol pour l'écoulement; nous allons, en conséquence, décrire son relief et celle des ...
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relief no contexto das seguintes notícias.
1
La Bourse de Paris recule dans une séance sans relief (-0,26%)
La Bourse de Paris reculait vendredi après-midi (-0,26%), en l'absence de nouvelles fortes après une série de résultats d'entreprises et des ... «Le Point, jul 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, jul 15»
3
METEO Orages : Vigilance orange pour l'Ain, la Haute-Savoie, la …
16h34 :Des orages sont actuellement observés, d'une part sur le relief alpin, d'autre part sur l'Auvergne. Sur le massif alpin, les orages en ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
... un peu de relief. Le beat ne change pas, mais le rappeur assène son flow incisif sur plusieurs passages, dans l'idée d'attirer le public urbain. «Charts in France, jul 15»
5
Un touriste meurt foudroyé en Corse
De violents orages étaient annoncés et éclataient depuis la mi-journée sur le relief de l'île de beauté, à l'image des jours passés. Par ailleurs ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
6
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
C'est alors la pression de la force centrifuge, liée à la vitesse d'écoulement de l'eau, qui, au cours du temps, va façonner le relief. Le Méandre ... «Le Progrès, jul 15»
7
Réfugiés syriens au Liban, un accès restreint à l'éducation
Elle pointe également du doigt certaines ONG, telles que Relief International, qui « viennent récupérer les enfants dans les écoles publiques ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
8
Françoise Amadieu à L'Unik
Sortie de l'école des beaux-arts de Nancy, elle crée les tableaux en relief avec du carton ondulé. à la fois gravure, peinture et sculpture, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le noir carmausin s'expose à Albi
... photographe de la Cie des Houillères, mises en relief par des outils de mineurs, une oscillation entre le noir et le blanc, l'ombre et la lumière, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
New Horizons : une nouvelle chaîne de montagnes repérée dans le …
Le relief montagneux se distingue très clairement sur l'une des photographies capturées par la sonde lors de son survol historique au-dessus ... «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relief>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z