Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMISE EM FRANCÊS

remise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remise no dicionário francês

A definição de entrega no dicionário é a ação de conseguir algo ou alguém de volta a um lugar, um lugar, um lugar; ação para restaurar seu local anterior.

La définition de remise dans le dictionnaire est action de faire passer à nouveau quelque chose ou quelqu'un en un lieu, un endroit, une place; action de remettre à sa place antérieure.


Clique para ver a definição original de «remise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMISE


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
chemise
chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMISE

remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

Sinônimos e antônimos de remise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remise

ANTÔNIMOS DE «REMISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de remise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMISE»

remise abri ajournement appentis atermoiement attribution bonification cabane cadeau cassation collation commission courtage débarras déduction défalcation dégrèvement délai délivrance dépôt dépotoir diminution distribution escompte remise dans action remettre wiktionnaire gage nantissement cautionnement titres pièces procès pièce donnée communication définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wordreference anglais forums pour discuter reverso francais voir aussi peine prix touche conjugaison salon vins naturels édition accoste cité bouléguer vignerons plutôt nature fête onze jeux atelier

Tradutor on-line com a tradução de remise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMISE

Conheça a tradução de remise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remise» em francês.

Tradutor português - chinês

折扣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скидка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিসকাউন্ট
260 milhões de falantes

francês

remise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diskaun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diskon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளுபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMISE»

O termo «remise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remise

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMISE»

Citações e frases célebres com a palavra remise.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
2
Noëlle Renaude
Le théâtre est un grand bricolage. C'est l'éternelle remise en question du texte sur scène, du personnage, de la lumière, du décor.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Denise Bombardier
A cinquante ans, on est plus près de la mise à terre que de la remise en question.
5
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
6
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMISE»

Descubra o uso de remise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remise en Forme 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Foot 2 Rue 16 - Remise en jeu
Les fans de foot de rue de Port-Marie acclament une nouvelle équipe : les Méga Killers.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2008
3
Apprenez le Pilates – Tome II – 25 exercices inédits pour ...
Découvrez une permettant de faire travailler votre corps tout en détendant votre esprit.
Alexis Delune
4
Remise en Forme 2011
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
L'indispensable du droit pénal
Il n'y a pas de soustraction lorsqu'il y a remise volontaire de la chose par son propriétaire, même par erreur. En effet, la remise par erreur de la possession est une véritable remise transférant une véritable possession, et un détournement ne  ...
‎2004
6
Remise de peine de Patrick Modiano: Voyage au pays de l'enfance
Le récit d'enfance de Patrick Modiano, Remise de peine, raconte contrairement à l'autobiographie officielle, Un pedigree, la période passée avec son frère Rudy, précocement disparu.
Emna Beltaïef, 2013
7
Remise solennelle du coeur de Grétry a la ville de Liège: ...
notice historique du procès que cette ville a soutenue pour obtenir la restitution. Relation des fêtes qui ont eu lieu les 7, 8 et 9 Septembre 1828, pour en célébrer le retour, suivie des proces-verbaux, pièces justificatives, etc. REMISE DU ...
8
LE TUMULTE ET LA FAIM JOURNAL D'UNE LECTRICE REMISE AU MONDE
La littérature n'est pas un mot.
Marie-Noëlle Agniau, 2011
9
Le voyage dans le passé: Remise en vente pour la sortie du ...
C’est l’histoire d’un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur.
Stefan Zweig, 2008
10
Tres-humble et tres-respectueuse Declaration remise a ...
TRÈS-HONORÉS SEICNEURS, CE que nous devons à la Patrie, ô( ce que nous nous devons à nous mêmes , ne nous permet pas de 'garder le fileuce sur la Représentation remise à VOS SE[— oNEURIES, le 7° de ce mois, par un très- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remise no contexto das seguintes notícias.
1
750 étudiants récompensés à la remise de diplômes des …
La remise des titres, qui concernait infirmiers, psychomotriciens, aide-soignants, auxiliaire de puériculture et, pour la toute première fois dans le ... «Var-Matin, jul 15»
2
En images à Saintes : remise des prix des meilleurs élèves de l …
e coeur de l'amphithéâtre de gallo-romain de Saintes était animé, jeudi, par la remise des prix des meilleurs élèves de l'Ecole d'enseignement ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Bon Plan 20 € de remise immédiate en plus des soldes sur …
En effet, en utilisant le code EXTRA20 pour toutes commandes passées à partir de 349.99€ vous bénéficierez d'une remise immédiate de 20 ... «IDBOOX, jul 15»
4
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août. La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août ... «Le Progrès, jul 15»
5
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le LG G4 chez Bouygues …
Une remise immédiate de 100€ est appliquée en indiquant le code promo LGG4 à la commande ainsi qu'une offre de remboursement différé ... «Edcom, jul 15»
6
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le Samsung Galaxy S6 chez …
SFR propose une nouvelle vente flash dès aujourd'hui et ce jusqu'au lundi prochain 27 juillet minuit. L'opérateur vous offre une remise ... «Edcom, jul 15»
7
Burundi: la crédibilité de la présidentielle remise en cause
La présidentielle de mardi au Burundi, remportée par le chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza, n'était pas conforme aux normes d'élections ... «lalibre.be, jul 15»
8
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
9
Remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro : Les …
Au de-là du retard constaté dans la remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro dont le ministre ne serait pas étranger, certains ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
10
Dénosumab (Xgeva) : nouvelle contre-indication et remise d'une …
En raison de risques fréquents d'ostéonécrose de la mâchoire (jusqu'à 1 patient sur 10, une majorité des cas se déclarant dans les 5 mois ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z