Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rempaillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMPAILLAGE EM FRANCÊS

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPAILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rempaillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMPAILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rempaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reseating

Rempaillage

A reposição de assentos, cadeiras, poltronas ... consiste em tomar palha ou outro material para refazer a parte do objeto onde se senta. O artesão atua, portanto, em três etapas: ▪ remover o material indesejável ▪ escolher o novo material de acordo com as restrições de estilo e estética, solidez, custo ... Muitas vezes é palha de pântano ou lixiviado, palha de centeio processado ou palha dourada, mangueiras, folhas de milho, bulrush bulrush ou juncos de morangos cobertos ou não com palha. Os materiais são mais ou menos grandes, mais ou menos apertados e sólidos. ▪ Coloque o novo material na almofada do assento, formando um preenchimento, depois a parte externa visível, às vezes com um padrão formado por mechas de tons diferentes. ▪ Portal do mobiliário ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

definição de rempaillage no dicionário francês

A definição de reforço no dicionário é re-patear o fundo de algo; coisas novamente. Rich novamente.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Clique para ver a definição original de «rempaillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMPAILLAGE

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de rempaillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMPAILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rempaillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rempaillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMPAILLAGE»

rempaillage empaillage chaise nord technique tissus tarif eure landes fournitures pour prix sièges chaises fauteuils consiste prendre paille autre matériau refaire partie objet assoit artisan cannage pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées nbsp rempaillage léon vidéo dailymotion explications atelier bonjour tout monde après avoir reçu plusieurs messages concernant décidé essayer donner petit cours globstor accessoires matières comme aiguilles naturelles rotin fuveau situé accueille site denis guérin centre formation paillage maître rempailleur paris association adèle glaubitz esat saint andré spécialisé dans donnez forum aufeminin connais dame rempaille rustiques autres beau travail certaines personnes seraient elles intêressées nîmes rotins nîmois découvrez notre activité vannerie bordeaux fauteuil décorateurs

Tradutor on-line com a tradução de rempaillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMPAILLAGE

Conheça a tradução de rempaillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rempaillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rempaillage» em francês.

Tradutor português - chinês

重新安装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a colocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reseating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reseating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التجليس reservoir خزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переустановка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reseating
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reseating
260 milhões de falantes

francês

rempaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reseating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reseating
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再取り付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 장착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reseating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reseating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Reseating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reseating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reseating
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riposizionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powtórnego zamknięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевстановлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconectarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανατοποθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reseating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reseating
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reseating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rempaillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMPAILLAGE»

O termo «rempaillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rempaillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rempaillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rempaillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMPAILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rempaillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rempaillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rempaillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMPAILLAGE»

Descubra o uso de rempaillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rempaillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMPAILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rempaillage no contexto das seguintes notícias.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, jun 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, jun 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, mai 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, nov 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, out 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, abr 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rempaillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rempaillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z