Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renfoncement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENFONCEMENT EM FRANCÊS

renfoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENFONCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renfoncement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENFONCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renfoncement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renfoncement no dicionário francês

A definição de recesso no dicionário é forte impulso ou golpe dado com o punho.

La définition de renfoncement dans le dictionnaire est forte poussée ou coup donné avec le poing.


Clique para ver a definição original de «renfoncement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENFONCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENFONCEMENT

renflement
renfler
renflouable
renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENFONCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de renfoncement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENFONCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «renfoncement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de renfoncement

ANTÔNIMOS DE «RENFONCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «renfoncement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de renfoncement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENFONCEMENT»

renfoncement alcôve anfractuosité antre cave caveau caverne cavité coin coup cratère creux crevasse crypte dépression doline éloignement embrasure encoignure enfoncement enfonçure excavation renfoncement définition dans partie construction définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire pensé pleuvrait avait dieu pour empêcher pleuvoir suis rentré ville trouver porte reverso conjugaison voir aussi renoncement renfrognement renforcement refinancement expression exemple usage forte poussée donné avec poing synon bourrade gnon ramponneau attraper craindre renfoncements donner mediadico notrefamille ouvrage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de renfoncement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENFONCEMENT

Conheça a tradução de renfoncement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renfoncement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renfoncement» em francês.

Tradutor português - chinês

凹槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটি
260 milhões de falantes

francês

renfoncement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவேளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधली सुट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girinti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rientranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wgłębienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsparing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renfoncement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENFONCEMENT»

O termo «renfoncement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renfoncement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renfoncement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renfoncement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENFONCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renfoncement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renfoncement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renfoncement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENFONCEMENT»

Descubra o uso de renfoncement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renfoncement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PageMaker 7 pour PC/MAC
Pour modifier un renfoncement, cliquez sur le marqueur correspondant et faites- le glisser jusqu'à la position désirée. Dans la zone de dialogue Position, la valeur (en mm) est affichée. Lorsque vous déplacez le marqueur du renfoncement ...
Collectif,, 2002
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le renfoncement d'une pèrspective sur un théâtre est sa plus grande beauté. Renfoncement, est aussi un tèrme de Doreur fur bois , qui signifie , Creux, endroit enfoncé ; partie plus enfoncée. II faut mettre de l'or dans ces renfoncement.
3
Études bavaisiennes
Nous avons pu en 1963 mettre partiellement au jour les vestiges du renfoncement découvert par notre prédécesseur, la quatrième, et, complètement, ceux de trois boutiques, la quatorzième, dont il avait vu quelques bouts des murs (pl. XIX), A ...
Henri Biévelet, 1976
4
Nouveau cours de mathématique a l'usage de l'artillerie et ...
^oo. considère que l'espaceH E est de 64 & J , dont la racine quarrée est 8 , ôc je dis encore : Si la vitesse 6 donne 1 3 pour renfoncement du pilot au premier coup , combien -donnera 8 ? L'on- trouvera 17 pouces ôc 4 lignes ; ôc agissant ...
Bernard Forest de Belidor, 1757
5
Nouveau cours de mathematique a l'usage de l'artillerie et ...
Pour sçavoir combien il sera enfoncé au troisième coup, je considère que l' espace HE est de 64 & dont la racine quarrée est 8 , & je dis encore : Si la vitesse 6 donne 1 3 pour renfoncement du pilot au eaaprémërcoup , combien donnera 8 3 ...
Bernard Forest de Belidor, Jean-Luc Nyon ((París)), Claude Jombert ((París)), 1725
6
Cours de mathématiques, à l'usage du Corps Royal de ...
Inexpérience indique donc que la résistance, dont il s'agit ici, est constante; c'est à-dire , qu'à chaque instant égal de renfoncement , il y a une même quantité de mouvement d'absorbée. En admettant donc cette loi donnée par l'expé- rience, ...
Étienne Bézout, 1788
7
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie ...
L'expérience indique donc que la résistance, dont il s'agit ici , est constante ; c'est -à-dire , qu'à chaque instant égal de Renfoncement , il y a une même quantité de mouvement d'absorbée. En admettant donc cette loi donnée par l'expé- rience ...
Etienne Bézout, 1788
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
RENFONCEMENT, Cm. Profondeur ; ce qui fait paroître une chose enfoncée, Sc éloignée. Prtfunditas , rietffut. Le renfonce- ment d'une pérlpcctivclur un théâtre , est sa plus grande beauté. Renfoncement, est aussi un tèrme de Doreur fur bois,  ...
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Renfoncement, est aussi un terme de Doreur fur bois > qui signifie , Creux , endroit enfoncé ; partie plus enfoncée. U faut mettre de l'or dans ces renfoncemtns. In bis cencavis , vel conca- vitatibus , finubus. R e n f onc eme n t , en Architecture ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
Les pleins sont les solives elles-mêmes qui environneut le renfoncement ; les vides sont ce renfoncement environné des solives. Le rapport des pleins aux vides est une des choses les plus importantes à observer pour la beauté de leur forme ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENFONCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renfoncement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Quant aux cris et aux rires, ils venaient des gardiens de yaks, installés dans un renfoncement de falaise, à présent saupoudrée de neige ... «Le Figaro, jul 15»
2
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
Sa tranche, en léger renfoncement, accueille les boutons de mise sous tension, réglage de volume, d'appairage Bluetooth et de sélection de la ... «ON Magazine, jul 15»
3
Seychelles : grande mobilisation contre le fléau de la drogue
Différentes actions sont envisagées, c'est le cas du renfoncement de l'addiction. La consommation de drogue, notamment de l'héroïne aux ... «LINFO.re, jul 15»
4
Un nouveau stylet pour le Samsung Galaxy Note 5 ?
Le S Pen serait aussi maintenu en place avec un petit loquet qui viendrait se loger dans un renfoncement vers le haut de l'accessoire. «Test Mobile, jul 15»
5
Occasion Volkswagen Polo 1,2l BLUEMOTION 3p - 2011
Les petits moins : petit coup à l avant, petit renfoncement aile gauche, coup pare choc arrière. Plaquettes frein à changer d ici 15000 km, pas de clim (pas très ... «Vroom.be, jul 15»
6
faits divers Collision entre deux voitures près de Jarny : le passager …
Heureusement, la cabine du conducteur, échouée dans le renfoncement d'un fossé, paraît intacte : « Il a eu de la chance », souffle un pompier ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Appui à la mise en œuvre du LMD par les TIC : PADTICE renforce 8 …
L'objectif du projet est de contribuer au renfoncement des capacités de mise en œuvre de la réforme LMD dans les Etats membres de l'UEMOA ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Hannut : à cause de la pluie, il percute la façade d'un immeuble
Avec un renfoncement du mur d'environ cinq centimètres sur une distance de deux mètres. Aucun procès-verbal n'a été dressé par les ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Un appartement en rez-de-chaussée transformé en petite maison
Chez les parents, on parle désormais de suite parentale réalisée en empiétant sur un renfoncement difficile à aménager dans le séjour. «Marie Claire Maison, jul 15»
10
Deux ans ferme pour le braqueur interpellé par sa victime à Lisses
Vers 11 h 45, cagoulé, tout de noir vêtu, muni d'un pistolet à billes et caché dans un renfoncement avec sa moto, il a braqué le gérant de ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renfoncement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renfoncement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z