Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "répertoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPERTOIRE EM FRANCÊS

répertoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPERTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répertoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPERTOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «répertoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de répertoire no dicionário francês

A definição do diretório no dicionário é um inventário metódico onde a informação é classificada em uma ordem que facilita encontrá-los; p. Meton. o suporte desta informação.

La définition de répertoire dans le dictionnaire est inventaire méthodique où les informations sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement; p. méton. le support de ces informations.


Clique para ver a definição original de «répertoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPERTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPERTOIRE

répercussif
répercussion
répercuter
reperdre
repère
repérer
répertoriage
répertorier
repeser
répétable
répétailler
répé
répéter
répéteur
répétiteur
répétitif
répétition
répétitivité
répétitorat
répétitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPERTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinônimos e antônimos de répertoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPERTOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «répertoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de répertoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPERTOIRE»

répertoire almanach barème bibliographie bordereau calepin carnet catalogue classement dénombrement digeste enregistrement énumération état fichier index inventaire liste mémoire nomenclature recueil registre relevé avis situation sirène obtenir sirene administratif présentation cadre juridique glossaire carte site nbsp répertoire agence repérages bienvenue notre spécialisée dans repérage décors naturels paris france oeuvres jouées consultez rncp national certifications professionnelles recherche certification peut faire soit domaine professionnel commission nationale professionnelle pour objet tenir disposition personnes entreprises information adresses numéros téléphones logiciel gratuit freeware gestion téléphone téléphonique installation faciliter hors familial jeunes agriculteurs offres monde fonction publique hospitalière réingénierie

Tradutor on-line com a tradução de répertoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPERTOIRE

Conheça a tradução de répertoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de répertoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répertoire» em francês.

Tradutor português - chinês

剧目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repertorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repertoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذخيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репертуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repertório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 milhões de falantes

francês

répertoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

himpunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Repertoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レパートリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레퍼토리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhaptar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिपोर्टमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repertuar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repertorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repertuar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репертуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repertoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεπερτόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repertoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repertoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repertoar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répertoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPERTOIRE»

O termo «répertoire» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «répertoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répertoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répertoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPERTOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «répertoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «répertoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répertoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPERTOIRE»

Descubra o uso de répertoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répertoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. ALPHABÉTIQUE Des mots ou articles sous lesquels sont distribuées les matières traitées dans les dix- sept volumes de ce supplément (i). Tome premier. A. .BAEUS. Abandon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Philippe Antoine Merlin (comte). UNIVERSEL ET RAISONNÉ DE JURISPRUDENCE. PUISSANCE MARITALE, Sect. I et H, §. I tre, on peut assurer qu'il ne tombe point sous cette. Puissance MARITALE. C'est un principe généralement reçu ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Répertoire des délicatesses du français contemporain
Par délicatesses on doit entendre ici, bien entendu, subtilités, et de préférence agréables : finesses, élégances, raffinements.
Renaud Camus, 2011
4
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
The work also identifies numerous collectors and dealers for the first time and provides a detailed introduction and commentary on each of the auctions along with an index of paintings by artist.
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
5
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
On y lit : * Lorsque la pratique d'un notaire décédé sera mise ès-mains d'un autre notaire , toutes les minutes lui seront délivrées par la veuve et héritiers, en présence de deux notaires, dont ils conviendront, et vérifiées sur le répertoire du  ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
P.B.s.—indique le Surrmmaur au Répertoire général du Palais. Ces signes particuliers de renvoi, fréquemment employés dans cet ouvrage, servent à lier la Table complémentaire au Supplément et au Répertoire général du Palais, ...
‎1872
8
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres. FLOBIVAl, désignant la demeure de Cerberli. Tu vois bien cette maison dont les fenêtres sont grillées ? CABLIK. On dirait une prison d'état. FLOBIVAL. C'est la demeure d'un peintre ...
9
Répertoire des traités de paix, de commerce, d'alliance, de ...
Tel a été le point de départ du Répertoire des traités que nous publions aujourd' hui;mais peu à peu nous avons dû élargir notre cadre. En effet, sauf pour quelques raresTraités qu'il donne par exception, le Recueil de Martens ne commence ...
‎1866
10
Répertoire des données musicales de la presse québécoise
D d. d. Indique un passage supprimé dans une citation remplace, par défaut, un nom d'auteur ou un titre d'article (Répertoire, ligne d'identification) indique, dans le Répertoire, une démarcation entre deux rubriques indique, dans une citation, ...
‎1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPERTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répertoire no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
L'Académie me permet d'avoir une première expérience dans le répertoire de Wagner », explique ainsi Olivier Trommenschlager qui a vu sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
... parenthèse tout aussi nostalgique, avec un medley dédié au répertoire du Velvet Underground, ouvert par la bien nommée « Rock n'Roll ». «Le Progrès, jul 15»
3
Un samedi très jazz !
Le répertoire puise dans des standards de Sydney Bechet ou Duke Ellington, revisités, et les compositions des deux musiciens. Une musique ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Noah : il vainc l'orage et lance des éclairs de bonheur
Pendant près de deux heures, celui qui est, ici, chez lui, et sait le dire, a déroulé son répertoire et même plus ! Au-delà du programme prévu, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le Thoronet a le feu sacré des musiques anciennes
Le répertoire du Moyen Âge est à l'honneur pendant les concerts à l'abbaye cistercienne du Thoronet. Crédits photo : L BOUTRIA ... «Le Figaro, jul 15»
6
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Le répertoire de la formation dirigée par le chef d'orchestre Rudy Welle et aux chants par Eline Welle s'intitule « Musique du XXe siècle ». «La Voix du Nord, jul 15»
7
Le bon cru du festival de chansons à texte
Accompagnée par sa talentueuse complice Nathalie Fortin au piano, Francesca Solleville a interprété avec force et élégance un répertoire de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le jazz ariégeois retrouve sa liberté à «Canal en fête»
«Nous savons notamment que Bernard Vidal a monté un répertoire spécifique pour sa prestation appaméenne avec Jean-Paul Raffit», s'en ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Un trip mystique sous le soleil universel
Le Supersonic a largué un répertoire de bonheur et d'amour. Mission accomplie. Le vaisseau revient sur terre, le public est repu. La Dépêche ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Jazz à Foix : un mini «big band» en clôture du festival
L'octette offrira aux Fuxéens une nouvelle lecture du répertoire de Count Basie, chef d'orchestre de jazz et éminent représentant du jazz ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répertoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repertoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z