Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "replâtrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPLÂTRAGE EM FRANCÊS

replâtrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLÂTRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Replâtrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPLÂTRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «replâtrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de replâtrage no dicionário francês

A definição de gesso no dicionário é ação para reparar, restaurar com gesso.

La définition de replâtrage dans le dictionnaire est action de réparer, de restaurer avec du plâtre.


Clique para ver a definição original de «replâtrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPLÂTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPLÂTRAGE

replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPLÂTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de replâtrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPLÂTRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «replâtrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de replâtrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPLÂTRAGE»

replâtrage raccommodement rafistolage rapprochement réconciliation réparation replâtrage wiktionnaire cette démarche explication pour andré chassaigne assiste chamboulement tectonique auquel doivent répondre nbsp définition dans faite avec définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi replâtrer replat replanter repaître expression exemple usage artfl vivant langue française sincère durable toute superficielle tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit arrangement compromis règle problème surface plus replâtrages

Tradutor on-line com a tradução de replâtrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPLÂTRAGE

Conheça a tradução de replâtrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de replâtrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «replâtrage» em francês.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

francês

replâtrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de replâtrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLÂTRAGE»

O termo «replâtrage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «replâtrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de replâtrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «replâtrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPLÂTRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «replâtrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «replâtrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre replâtrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPLÂTRAGE»

Descubra o uso de replâtrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com replâtrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école française : refondation, réforme ou replâtrage
Robert Chaudenson. Robert Chaudenson L'école française : refondation, réforme ou replâtrage L'ÉCOLE FRANÇAISE : REFONDATION, RÉFORME OU REPLÂTRAGE © L'Harmattan, 2014. Front Cover.
Robert Chaudenson, 2014
2
Le Front populaire en France
replâtrage. du. ministère. Chautemps. -. 18. janvier-. 10. mars. 193813. Le nouveau gouvernement que Camille Chautemps forme le 18 janvier 1938 ressemblait beaucoup au précédent sauf que ...
Serge Wolikow, 1996
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
REPLÂTRAGE , n. m. Constr. Réparation superficielle, faite avec du plâtre. — Fig . et fam. Mauvais moyen qu'on emploie pour réparer une faute : Cette démarche, cette explication n'est qu'un replâtrage. (Acad.) — Réconciliation peu sincère ...
M. P. Poitevin, 1868
4
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
replâtrage. du. ministère. Chautemps. -. 18. janvier-10. mars. 1938n. Le nouveau gouvernement que Camille Chautemps forme le 18 janvier 1938 ressemblait beaucoup au précédent ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
5
Le spectre de l'extrême droite: les Français dans le miroir ...
Le replâtrage gaulliste Pour résoudre cette contradiction, il fallait un régime de type bonapartiste qui, profitant de l'« équilibre catastrophique » entre les classes sociales dont parle Gramsci pour qualifier le bonapartisme, semblât s'ériger ...
Alain Bihr, 1998
6
Les élections politiques en Tunisie de 1881 à 1956: ...
Peut-on parler des élections politiques et de droit électoral dans un pays colonisé comme la Tunisie ?
Khémais Arfaoui, 2011
7
Chronique de 1831 à 1862: publiée avec des annotations et un ...
Cela conduira peut-être à un replâtrage, mais chacun aura reçu par là un choc, qui affaiblira l'ensemble, sans compter le principe neutralisant de défiance et de rancune qui subsistera. Tout cela est triste. Valençay, 4 septembre 1836.
Dorothée Dino (duchesse de), Marie Dorothea Elizabeth de Castellane Radziwill (Fürsten), 1840
8
L'éducation pour la paix en Afrique subsaharienne
Plutôt que d'opter pour des solutions de replâtrage, les universités africaines doivent déborder du cadre des problèmes strictement académiques pour s' engager dans de véritables problèmes de société. Elles doivent inventer et apporter de ...
Samuel Mawete, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
REPLÂTRAGE, s. m. Réparation mauvaise et superficielle , faite avec du plâtre. Il signifie figurément et familièrement , Un mauvais moyen qu'on emploie pour réparer une taute. Cette démarche , cette explication n'est qu'un replâtrage.
Académie française, 1798
10
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
G. Huet considérait sans doute à juste titre, après G. Paris, «que ce récit est le replâtrage [. . .] de l'autre récit, d'après lequel la naissance de Charlemagne était absolument illégitime et sa mère une concubine momentanée» (28). La chanson  ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLÂTRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo replâtrage no contexto das seguintes notícias.
1
Les agriculteurs en colère
Laurent Pinatel, porte-parole de la Confédération Paysanne, a répondu que ce "replâtrage" ne suffira pas, indiquant "qu'on avait remis de ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
2
Passeports algériens : à quel saint se vouer ?
Il semble que la note du policier des frontières, en révélant les limites des solutions de replâtrage de notre diplomatie, ait fait réagir cette ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
La tragédie grecque a encore de beaux jours devant elle
Une semaine après le replâtrage de Bruxelles, cet accord pseudo-historique arraché au terme d'une nuit blanche qui rappelait une autre mise ... «L'illustré, jul 15»
4
Choix réduit à une question de personne
Pour la propagande d'idées les caravanes passent, l'essentiel reste : la ville dépérit et nécessite plus qu'un replâtrage. Plus que de panser les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Mali : Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali …
Plus particulièrement les jeunes. Seule une économie dynamique est à même de secréter des emplois. Une solution référable à du replâtrage ... «Mali Actu, jul 15»
6
Essai vidéo - Fiat 500 : la même en mieux ?
Monsieur Pages, il s'agit bien d'un replâtrage (réussi), non d'une nouvelle génération (dans ce cas, on en serait à la 6ème génération de ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
L'Algérie dans la tourmente
... avec à leur tête le bricolage et l'amateurisme politiques, et le replâtrage vite fait des pouvoirs publics menant vers des situations surréalistes ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
L'eau manque et provoque la colère
Ils veulent des solutions définitives et non celles d'un replâtrage qui ne dure que le temps d'un mois, voire une semaine. A quelques ... «L'Expression, jul 15»
9
Areva, l'histoire d'une fission
Dès le début de l'année néanmoins, une option est exclue : le replâtrage. Casser le « modèle intégré » d'Areva (de l'extraction d'uranium à la ... «Les Échos, jul 15»
10
Obligation de paiement par chèque : Allez sur le terrain pour voir la …
... et à une bonne gouvernance, la sphère informelle ne peut que s'étendre et toutes les mesures ponctuelles s'assimileront à du replâtrage. «Le Maghreb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Replâtrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/replatrage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z