Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "répondeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPONDEUR EM FRANCÊS

répondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPONDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répondeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉPONDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «répondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
répondeur

secretária eletrônica

Répondeur

Uma secretária eletrônica é um dispositivo eletrônico cujo objetivo principal é responder automaticamente a uma chamada telefônica em lugar de um usuário. Um atendedor de chamadas liga automaticamente quando um usuário está ausente ou não quer responder. Ao contrário dos sistemas de correio de voz, que geralmente são integrados ao equipamento de rede telefônica, o atendedor de chamadas está fisicamente instalado nas instalações do usuário, normalmente conectado ou integrado a um terminal telefônico. Un répondeur est un équipement électronique dont le but principal est de répondre de façon automatique à un appel téléphonique à la place d'un utilisateur. Un répondeur s'enclenche automatiquement lorsqu'un utilisateur est absent ou souhaite pas répondre. À la différence des systèmes de messagerie vocale, qui sont généralement intégrés dans les équipements du réseau téléphonique, le répondeur est physiquement installé dans les locaux de l'utilisateur, habituellement branché ou intégré à un terminal téléphonique.

definição de répondeur no dicionário francês

A definição de respondedor no dicionário é aquela que responde a uma chamada, uma solicitação. Quem responde com impronta e impertinência às observações feitas a ele.

La définition de répondeur dans le dictionnaire est qui réagit à un appel, à une sollicitation. Qui réplique avec effronterie et impertinence aux observations qui lui sont faites.

Clique para ver a definição original de «répondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPONDEUR

réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante
répondre
répons
réponse
repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de répondeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPONDEUR»

répondeur bbox message orange anglais drole définition équipement électronique dont principal répondre façon automatique appel téléphonique place utilisateur enclenche automatiquement lorsqu absent souhaite différence systèmes recevez tous messages votre smartphone mobile pour client ligne fixe nbsp tout choix darty simple matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat personnalisation utilisation assistance retrouvez bouygues telecom comment personnaliser consulter vocaux france depuis étranger répondeur direct laisser directement propose

Tradutor on-line com a tradução de répondeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPONDEUR

Conheça a tradução de répondeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de répondeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répondeur» em francês.

Tradutor português - chinês

电话应答机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contestador automático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

answering machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसरिंग मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز الرد على المكالمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автоответчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretária eletrônica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর মেশিন
260 milhões de falantes

francês

répondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin menjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anrufbeantworter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

留守番電話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동 응답기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin panjawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trả lời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலளிக்கும் கருவியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telesekreter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segreteria telefonica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

automatyczna sekretarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автовідповідач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robot telefonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόματος τηλεφωνητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antwoordmasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telefonsvarare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telefonsvarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répondeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPONDEUR»

O termo «répondeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «répondeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répondeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répondeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPONDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «répondeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «répondeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répondeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPONDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra répondeur.
1
Roger Pierre
Il aimait tellement le son de sa propre voix que chaque fois qu’il sortait de chez lui, il se téléphonait pour s'entendre sur le répondeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPONDEUR»

Descubra o uso de répondeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répondeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows Server 2008: Architecture et gestion des services de ...
Répondeur en ligne : un serveur sur lequel le service de répondeur en ligne ainsi que le proxy Web du répondeur en ligne s'exécutent. Un ordinateur hébergeant une autorité de certification peut également être configuré comme répondeur ...
Jean-François Apréa, 2008
2
MCTS 70-648 - Mise à niveau de MCSA Windows Server 2003 vers ...
Un contrôle de révocation traditionnel implique l'accès à toute la CRL. Un contrôle de répondeur en ligne répond directement aux requêtes concernant l' état de certificats précis. Il n'y a plus transmission sur le réseau de toutes les données de ...
Orin Thomas, Ian McLean, Microsoft Press, 2009
3
Mobiles magazine
Si vous avez oublié votre portable ou que votre batterie est déchargée, sachez que vous pouvez consulter votre répondeur depuis un poste fixe. Dans ce cas, vous payez le coût d'un appel vers un portable, soit environ 3F/ minute. À n' utiliser ...
4
Mobiles magazine
> Le répondeur : comment ça marche ? La messagerie vocale est en fait un cas particulier du renvoi d'appel. Lorsque vous n'êtes pas joignable ou que vous ne souhaitez pas être dérangé, vos correspondants sont aiguillés automatiquement  ...
5
Mobiles magazine
répondeur. dans. mon. téléphone ! Vous n'avez pas envie d'être joint sur votre mobile ? Il vous suffit de l'éteindre ou de le laisser sonner jusqu'à ce que la messagerie de votre opérateur; . prenne le relais. Oui mais... et si l'appel manqué était ...
6
Mobiles magazine
Les clients d'Orange découvrent de nouvelles fonctionnalités accessibles depuis leur répondeur. La reconnaissance vocale fait son entrée pour commander son répondeur par la voix : effacer, archiver, classer, rappeler. Enfin, le répondeur ...
7
Mobiles magazine
Ensuite, il ne vous reste plus qu'à vous laisser guider par le du menu vocal pour enregistrer votre annonce d'accueil et personnaliser votre répondeur. Moyennant 10 F, les abonnés de Bouygues Telecom peuvent même égayer leur message ...
8
Le guide du répondeur bien branché
Après une introduction sur la téléphonie et le répondeur téléphonique, p. 9-34, l'ouvrage présente un choix varié de messages suggérés pour les enregistrements.
Dumoulin, Lucie, Robert Blondin, 1989
9
Les fondements de l'immunologie
La liaison du statut de répondeur à la génération de cellules Th a été amplement confirmée par des études de transfert adoptif montrant que les souris FI (H-2bxH- 2k) irradiées répondent bien à (T,G)-A-L lorsqu'elles sont reconstituées avec ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
10
Créer une union locale de CFDT: Militer & étudier
Jeudi 21 mars 1985 UL Clichy Achat du répondeur, permanence de Blat chez EDF J'ai relevé le courrier de l'UL de Clichy, une réponse des chèques postaux car je n'ai toujours pas de chéquier, ni d'argent liquide. Ils m'avaient écrit pour ...
Bernard Urlacher, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPONDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répondeur no contexto das seguintes notícias.
1
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
5.288€ de détournement téléphonique. Voilà ce que vient de découvrir une Maison de la Jeunesse de Nancy après le passage d'un phreaker, ... «Zataz Mag, jul 15»
2
SPA - Refuge Jean-Roche Ils attendent leur maître
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi, de 13 h 30 à 16 h 30. Téléphone répondeur : 03.85.57.03.99. Email : refuge.jeanroche@orange.fr. «Le JSL, jul 15»
3
Le samedi des "iN'attendus" à Gagnières
Il est toujours opportun de consulter préalablement le répondeur du 3237, un service de garde centralisé, qui peut éventuellement vous ... «Midi Libre, jul 15»
4
Mali : La question du droit d'auteur divise à nouveau les musiciens …
... télécom le paiement des droits d'auteur pour les musiques utilisées comme sonneries d'appel ou encore musique d'attente de répondeur. «Agence Ecofin, jul 15»
5
Une Afro-américaine morte en détention : le suicide confirmé
Dans un message laissé sur le répondeur d'une personne de son entourage et auquel a eu accès la chaîne ABC, on l'entend faire part de son ... «Europe1, jul 15»
6
« JCC », figure tutélaire de la rue Saint-Guillaume
JCC », comme il se nomme lui-même sur son répondeur téléphonique, a été élève à Sciences Po, avant d'y enseigner l'économie de 1969 à ... «Le Monde, jul 15»
7
FAITS DIVERS Nancy : le téléphone de la MJC piraté, une facture …
L'interlocuteur m'a conseillé de ne plus utiliser le répondeur. Un conseil efficace puisque les faits ont cessé ». Reste aujourd'hui une ardoise ... «Est Républicain, jul 15»
8
Les réseaux sociaux, les meilleurs alliés des cambrioleurs pendant …
C'est l'évolution 2.0 du répondeur. Autrefois, nos parents partaient et laissaient sur leur répondeur un message rappelant la même chose. «France Bleu, jul 15»
9
Salindres : Charles, l'histoire d'un mec dans les méandres de Pôle …
Un répondeur lui indique alors qu'il sera rappelé dans deux d'heures. Une employée le rappelle et Charles lui fournit les informations ... «Midi Libre, jul 15»
10
Début des inscriptions au tournoi open
Inscription dès aujourd'hui, par téléphone, au 05 63 65 23 32 (répondeur, laisser nom, prénom, numéro de téléphone, numéro de licence, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répondeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repondeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z