Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repris de justice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPRIS DE JUSTICE EM FRANCÊS

repris de justice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRIS DE JUSTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repris de justice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRIS DE JUSTICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repris de justice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repris de justice no dicionário francês

A definição de recurso de justiça no dicionário é individual já tendo sido objeto de uma ou mais condenações criminais.

La définition de repris de justice dans le dictionnaire est individu ayant déjà fait l'objet d'une ou plusieurs condamnations pénales.


Clique para ver a definição original de «repris de justice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPRIS DE JUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPRIS DE JUSTICE

reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPRIS DE JUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinônimos e antônimos de repris de justice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRIS DE JUSTICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repris de justice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de repris de justice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPRIS DE JUSTICE»

repris de justice condamné récidiviste repris justice rohff film définition justesse parole myspace internaute dans personne déjà wiktionnaire vivant entassées pêle mêle avec toutes sortes individus plus moins suspects souteneurs pour plupart isabelle eberhardt nbsp reverso conjugaison voir aussi reprise respir repriser repr expression exemple usage contraire critère diriger agoravox donc postulants coté harlem désir comdamné emploi fictif christophe cambadelis poursuivit abus bien social accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie ayrault dire point savais faisait candidat potentiel premier ministre agaçait quelques jours socialistes rantanplan bruxelles cambadélis surnommé été déclaré chez très éminents françois hollande manuel valls respectivement jean marc billet rectifié question

Tradutor on-line com a tradução de repris de justice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPRIS DE JUSTICE

Conheça a tradução de repris de justice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repris de justice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repris de justice» em francês.

Tradutor português - chinês

罪犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recuperado de la justicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recovered from justice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكومين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осужденные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়বিচার থেকে উদ্ধার
260 milhões de falantes

francês

repris de justice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sträflinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受刑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narapidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोपींना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detenuti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skazańcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засуджені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάδικοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domfelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repris de justice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRIS DE JUSTICE»

O termo «repris de justice» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repris de justice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repris de justice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repris de justice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPRIS DE JUSTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repris de justice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repris de justice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repris de justice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPRIS DE JUSTICE»

Descubra o uso de repris de justice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repris de justice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la législation criminelle
Mais le législateur n'a pas manifesté sa volonté d'une manière aussi précise par l 'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination ? Doit-on l'appliquer indistinctement à tous les individus qui ont été  ...
J.-M. Legraverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1839
2
Traité de la législation criminelle
sa volonté d'une manière aussi précise par l'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination? Doit-011 l'appliquer indistinctement à tous les individus 'qui ont été condamnés par un tribunal' quelconque ...
Jean Marie Emmanuel Le Graverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1832
3
Traité de la législation criminelle en France: dédié a sa ...
mière ligne, et que, si le législateur avait attaché aux mots repris de justice le sens restrictif de condamnés à des peines afflictives et infamantes, il se serait borné sans doute à dire , dans le second cas , comme dans le premier , les vagabonds ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816
4
La prévention des toxicomanies chez les adolescents
En isolant les cas dans lesquels les repris de justice ont été impliqués on peut déterminer les caractères de leur délinquance propre. 4.1.2. CRIMES ET DELITS COUTUMIERS AUX REPRIS DE JUSTICE : Les aspects de la délinquance ...
Yves Gervais, 2000
5
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
II reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
6
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice , tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
8
Le droit et le risque
La législation sur les repris de justice a été considérée inefficace et on a trouvé qu'elle était appliquée de façon incohérente sur le territoire canadien. Les délinquants qui étaient détenus en vertu des dispositions sur les repris de justice  ...
Commission du droit du Canada, 2006
9
La dissolution identitaire d'une communauté rom: ...
Les dossiers des repris de justice sont classés par ordre alphabétique et présentent quelques lacunes, puisque tous les dossiers des repris de justice ayant des noms de famille commençant par la lettre D font défaut; il manque donc ...
Stefania Pontrandolfo, 2013
10
Jurisprudence des codes criminels et des lois sur la ...
1 1 5 par les art 600 et s., on pourrait qualifier repris de justice tous ceux dont les noms doivent être portés sur les registres de sûreté ; ce qui comprendrait non- seulement les individus condamnés à des peines afflictives ou infamantes, mais  ...
Claude Sébastien Bourguignon Dumolard, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRIS DE JUSTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repris de justice no contexto das seguintes notícias.
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Repris de justice, Farge a quitté la ville de Lons où son casier judiciaire lui collait à la peau sans, pour autant, se départir de ses mauvais ... «Est Républicain, jul 15»
2
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... quand il fut surpris par son agresseur, un repris de justice qui venait à peine d'être relâché. Ce dernier voulait lui voler sa tablette, un cadeau ... «algerie-focus.com, jul 15»
3
Un monde parfait (France 3) : Kevin Costener et Clint Eastwood, un …
Et l'arrivée de T.J. Lowther, qui incarne l'enfant otage du repris de justice en fuite, est une excellente surprise : avec une intelligence ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Quand «demainonline» travestit la réalité…
L'homme est un repris de justice : il avait été condamné à quatre ans de prison ferme dans le cadre de la loi antiterroriste et garde visiblement ... «Le360.ma, jul 15»
5
LIBYE : Le Parlement de Tobrouk s'attaque aux "chasseurs de trésor"
La lettre évoque en outre, sans les nommer, d'autres personnes qui se seraient placées sur ce juteux business, dont des repris de justice. «Africa Intelligence, jul 15»
6
« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées
Repris de justice et loser au grand cœur, Scott Lang partage beaucoup de points communs avec les Gardiens de la galaxie, anti-héros ... «La Croix, jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... en otage Jean Lucas (Gérard Depardieu), un ancien repris de justice bien décidé à se ranger des mauvais coups, pour échapper à la police. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Jean Palisse et Pierre Dubail, deux repris de justice complètent les complotistes. A bord la voiture, outre les deux policiers, il y a un chef ... «AgoraVox, jul 15»
9
Les dernières infos sur la saison 4 de Banshee (Canal +)
Banshee mettra toujours en scène Lucas Hood, son repris de justice (le comédien Antony Starr) qui se fait passer pour le nouveau shérif d'une ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Rigolons un bon coup !
... de dire qu'un gros sénateur-maire est un salaud et que les Saint-Paulois sont des abrutis qui ont voté pour un Sini-malèr repris de justice. «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repris de justice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repris-de-justice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z