Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réservement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSERVEMENT EM FRANCÊS

réservement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSERVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réservement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSERVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réservement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réservement no dicionário francês

A primeira definição de reserva no dicionário é reservar em um contrato uma cláusula a ser discutida mais tarde. Outra definição de reserva é pecado que, devido à sua gravidade, só pode ser absolvido pelo papa ou pelo bispo. Reservando também está deixando um espaço em branco; poupe o fundo de uma pintura ou uma gravura.

La première définition de réservement dans le dictionnaire est mettre de côté dans un contrat une clause à faire valoir ultérieurement. Une autre définition de réservement est péchés qui, en raison de leur gravité, ne peuvent être absous que par le pape ou un évêque. Réservement est aussi laisser un blanc; épargner le fond d'une peinture ou d'une gravure.


Clique para ver a definição original de «réservement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSERVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSERVEMENT

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSERVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de réservement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSERVEMENT»

réservement réservement définition nourrissait sources grâces comme garde manger pour sept vaches maigres egypte nbsp pseudo mafia corleone forumpro mettre passe part merci question jeuxvideo voila titre aurais aimé réservez décembre chez planète saturn nancy vandeouvre quelques réservation salles mairie chavenay carte identité compter janvier valide lire suite croissants vente viennoiseries dimanche éventuel world xtrem federation févr simulation inscrirait vais inscrire vous pouvez enregistrer compte beug réparation atelier roues della

Tradutor on-line com a tradução de réservement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSERVEMENT

Conheça a tradução de réservement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réservement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réservement» em francês.

Tradutor português - chinês

réservement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réservement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

réservement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

réservement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

réservement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

réservement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réservement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

réservement
260 milhões de falantes

francês

réservement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

réservement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

réservement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

réservement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

réservement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

réservement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

réservement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

réservement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

réservement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

réservement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

réservement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

réservement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

réservement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

réservement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

réservement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

réservement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

réservement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

réservement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réservement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSERVEMENT»

O termo «réservement» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réservement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réservement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réservement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réservement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSERVEMENT»

Descubra o uso de réservement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réservement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de Messire Philippe Hurault, comte de Cheverny, ...
... comme de vous mesme, 8c si réservement qu'il aura peu d'occasion de penser qu'une telle ouverture vienne d'autre que de vous 8c de Paffection que vous avez de le voir efiroitement, lié d'amitié-Sc &intelligence avec ' cette Couronne, ...
Philippe Hurault, 1789
2
Le christianisme de Montaigne: ou, Pensées de ce grand homme ...
... que comme un extrême remède. C'est un coup désespéré , auquel il faut abandonner vos armes , pour faire perdre à vos adversaires les leurs , et un tour secret duquel il se faut servir rarement et réservement: c'est grande témérité de vous ...
Jean Labouderie, 1819
3
Essai sur la nature, les différents espèces et les divers ...
(2) L'ordonnance de ne s'entremettre que bien réservement d'écrire de la religion à tous autres qu'à ceux qui en font expresse profession , n'aurait pas faute de quelque image d'utilité et de justice. Ess. de Montaigne , liv. 1 , ch. 56. (3) Nec me  ...
C.L. Gabriel, Victor Hippolyte Solon, 1845
4
Mémoires de Messire Philippe Hurault, Comte de Cheverny, ...
... des mariages » dont vous avois efcrit 3 & encore que ce » que luy en avez dit ait esté comme de » vous mesme , & si réservement qu'il aura j£ peu d'occasion de penser qu'une telle ou- » verture vienne d'autre que de vous & de » l'affection  ...
Philippe Hurault de Cheverny, 1789
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
... j'ay veu le discours que » me faites des propos que vous avez tenus » au Roy de Bohême fur le fait des mariages » dont vous avois escrit ; & encore que ce » que luy en avez dit ait esté comme de n vous mesme , & si réservement qu'il aura  ...
Jean-Antoine Roucher, 1789
6
Lettres chrétiennes et spirituelles: qui n'ont point encore ...
Celui- là est le plus grand ; & , à mon avis, lá manieíedont Dieu vous l'a donné vous oblige à en faire grand cas, & à le lui témoigner par une iáintesopérbe,qui vous fasse vivre comme un Roi avec un lî grand réservement , & sans vous montrer ...
Jean Duvergier De Hauranne, 1744
7
Lettres à des personnes vivant dans le monde
Mais je vous parle trop réservement, ma très- chère fille. Il y a si long-temps que vous avez désiré de servir Dieu , et que vous êtes apprise à l'école de la croix , que non-seulement vous acceptez celle-ci patiemment, mais je m'assure, ...
François de Sales, 1840
8
Lettres chrétiennes et spirituelles qui n'ont point encore ...
Celui- là est le plus grand ; & , à mon avisja maniere dont Dieu vous l'a' donné vous oblige à en faire grand cas & à le lui té- rnoigner parune sainte súperbe,qui vous fasse vivre comme un Roi avec un fi grand réservement , & sansvous ...
Jean Duvergier de Hauranne, 1744
9
Lettres de Saint François de Sales à des personnes vivant ...
Mais je vous parle trop réservement, ma très- chère fille. Il y a si long-temps que vous avez désiré de servir Dieu , et que vous êtes apprise à l'école de la croix , que non-seulement vous acceptez celle-ci patiemment, mais je m'assure, ...
François de Sales, 1866
10
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
... S. E. 1219) DG, B, L, PG : o Ce mot semble exprimer un repos qui se prolonge et dont les bienfaits augmentent sans cesse. *réservement On ne nourrissait pas les sources et les grâces Comme un réservement pour les sept vaches maigres.
Joseph Barbier, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réservement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reservement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z