Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résilient" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSILIENT EM FRANCÊS

résilient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSILIENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résilient e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉSILIENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résilient» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résilient no dicionário francês

A definição de resiliente no dicionário é que tem uma maior ou menor resistência ao impacto.

La définition de résilient dans le dictionnaire est qui présente une résilience au choc plus ou moins élevée.


Clique para ver a definição original de «résilient» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSILIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
émollient
émollient

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSILIENT

résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilier
résille
résiller
résine
rési
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSILIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient

Sinônimos e antônimos de résilient no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSILIENT»

résilient matériau acoustique escalier sous chape résilience définition parquet résilient wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ljɑ̃ résistant dans admettant capacité pour définitions résiliente larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp mediadico résiste wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit villes transition trois ingrédients système études disponibles rend permettent affirmer caractéristiques essentielles blog couteau trefle févr créer nous sommes partis atouts indéniables esee partir formidable outil avons encore

Tradutor on-line com a tradução de résilient em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSILIENT

Conheça a tradução de résilient a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résilient a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résilient» em francês.

Tradutor português - chinês

弹性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resilient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упругий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resiliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিতিস্থাপক
260 milhões de falantes

francês

résilient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaya tahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elastisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弾力性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resilient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெகிழ்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवेदनक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esnek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprężysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пружний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veerkragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjädrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résilient

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSILIENT»

O termo «résilient» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résilient» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résilient
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résilient».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSILIENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résilient» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résilient» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résilient

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSILIENT»

Descubra o uso de résilient na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résilient e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladie d'Alzheimer, attachements et résilience: À propos de ...
Voilà un schéma pour indiquer la dynamique évolutive qui est à l'œuvre dans le déclin résilient: l'attachement sécure dans la période de la maladie (ASM) et le comportement d'empathie partagée, aboutissent à un couplage résilient qui ...
Antoine Lejeune, 2010
2
LA PAROLE ÉMERGENTE, APPROCHE PSYCHO-SOCIOLINGUISTIQUE DE LA ...
Nier l'irnportance de l'auto-analyse chez le résilient, c'est nier le résilient lui- même, l'intelligence du regard, de la parole de l'individu résilient parce que suivant ce qu'il a vécu, il peut reconnaître, ressentir; il a une intelligence des situations.
Michelle Van Hooland, 2002
3
Vivre devant soi: être résilient et après ?
Dans cet ouvrage, la résilience est appréhendée avec un ton nouveau. Elle est elle-même mise à l'épreuve dans une perspective dialectique avec les éclairages de spécialistes de tous horizons.
Boris Cyrulnik, 2005
4
La résilience: Surmonter les traumatismes
Résilient mais pas invincible : Batman Un individu dit résilient n'est pas pour autant un individu invincible ou invulnérable ; il n'est pas intouchable ou inaccessible aux émotions, aux sentiments, à la souffrance. S'il fallait comparer un sujet dit ...
Marie Anaut, 2008
5
Psychanalyse et résilience
et Sybil Wolin 1 1 ont retenu sept caractéristiques qui seraient présentes, à des degrés divers, dans le fonctionnement résilient : la perspicacité, l'indépendance, l 'aptitude aux relations, l'initiative, la créativité, l'humour et la moralité. Mais cela ...
Boris Cyrulnik, 2006
6
Résilience organisationnelle: Rebondir face aux turbulences
... 0 de 0 à 1 = non résilient; de 1 à 2 = peu résilient; de 2 à 3 = moyennement résilient; de 3 à 4 = résilient; de 4 à 5 = fortement résilient. Nous posons comme hypothèse principale qu'un « toxic hand/er» est un individu de nature résiliente, ...
Guy Koninckx, Gilles Teneau, 2010
7
Résilience et personnes âgées
Peuton définir un vieillard résilient ? Être candidat à la résilience n'est pas être résilient pour autant Sur quels critères se baser pour dire d'une personne qu'elle est résiliente ? Devonsnous en avoir comme nombre d'auteurs une acception ...
Louis Ploton, Boris Cyrulnik, 2014
8
Résilience, vieillissement et maladie d'Alzheimer
Dans cet ensemble du monde des victimes (déportés, victimes de tsunamis et autres), le résilient tient une place à part: il est le héros, la victime exceptionnelle, pour laquelle la violence (quel que soit son type) sort vaincue. Nouveau héros ...
Claire Maury-Rouan, 2007
9
Maltraitance psychologique et résilience: Approche ...
Le récit fait donc partie intrinsèquement de la dynamique même du processus de résilience personnalisation, il met en acte le processus résilient, il est un « processus résilient dans l'actuel» parce qu'il est récit de résilience ou plus ...
Michelle Van Hooland, 2011
10
Accroître sa résilience: comment réussir en période de ...
résilient. Depuis votre tout jeune âge, vous avez développé des comportements et des perspectives qui améliorent ou qui gênent votre capacité à être résilient et à vous adapter en tant qu'adulte. Néanmoins, la résilience peut se développer.
Mary Lynn Pulley, Michael Wakefield, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSILIENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résilient no contexto das seguintes notícias.
1
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Nous avons beaucoup de difficultés à partager l'optimisme de G. Soros et T. Jagland. Notre peuple n'est pas le plus résilient, il est au contraire ... «Mediapart, jul 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... le mois d'Avril 2015 sur un panel de 325 personnes. Pour quelles raisons résilient-ils ? Vers quels opérateurs de téléphonie mobile vont-ils ? «Edcom, jul 15»
3
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
Il doit être robuste, résilient, réactif et être basé sur les droits « rights ». Cependant, au moment où la fièvre à virus Ebola se retire des pays ... «LeFaso.net, jul 15»
4
« Les Guignols » en crypté, emblème de la nouvelle stratégie de …
Clin d'œil au manque de spontanéité pointé, lors de ses deux dernières saisons au « Grand Journal », cette émission portera le nom résilient ... «Le Monde, jul 15»
5
Contrer le changement climatique, c'est l'affaire de tous
Des gens qui peuvent ensemble construire un monde plus résilient, stabiliser notre climat et déclencher une offensive sans précédent contre la ... «La Croix, jul 15»
6
La Revue : Faut-il encore mettre l'Asie en portefeuille ?
La Thaïlande se distingue quant à elle par un marché très résilient. Les entreprises de ce pays ont des bilans solides et sont profitables. «lalibre.be, jul 15»
7
Agences et TO : les mauvais élèves de l'emploi dans le tourisme
Le tourisme est donc un secteur créateur d'emplois et résilient pendant cette période de crise. Contrairement à beaucoup d'autres industries, ... «Tour Hebdo, jul 15»
8
Coupe Canada de football: le manque de profondeur joue contre le …
«Nous avons un groupe résilient qui a commencé à rebondir. Ils ont beaucoup appris au sujet d'eux-mêmes dans un tournoi où l'on joue trois ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
9
SPIE : UBS entame le suivi à Achat
Le bureau d'études souligne que son business model est résilient et bien diversifié. L'indépendance du groupe lui permet par ailleurs d'être ... «Fortuneo, jul 15»
10
Sosh, Bouygues Télécom, Orange, Red de SFR : Les ventes flash et …
... sur notre site concernant les résiliations Orange pour le mois d'Avril 2015 sur un panel de 272 personnes. Pour quelles raisons résilient-ils ? «Edcom, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résilient [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resilient>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z