Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résistance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSISTANCE EM FRANCÊS

résistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSISTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résistance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSISTANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résistance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résistance no dicionário francês

A definição de resistência no dicionário é qualquer fenômeno físico que se opõe a uma ação ou a uma força. Ação para resistir; capacidade variável para resistir, cancelar ou diminuir o efeito de uma força, de uma ação sofrida.

La définition de résistance dans le dictionnaire est tout phénomène physique qui s'oppose à une action ou à une force. Action de résister; capacité variable de résister, d'annuler ou de diminuer l'effet d'une force, d'une action subie.


Clique para ver a definição original de «résistance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSISTANCE

résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente
résistable
résistanciel
résistant
résistantialiste
résistantiel
résister
résistible
résistif
résistivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSISTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de résistance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSISTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résistance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de résistance

ANTÔNIMOS DE «RÉSISTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «résistance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de résistance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSISTANCE»

résistance accroc barrage boudin combat combativité complication contestation cordon courage cran défense désobéissance difficulté durabilité dureté effort empêchement endurance endurcissement entêtement résistance série allociné franck avec pauline burlet hudson retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous détails nbsp événement directmatin heures après taxi brooklyn change registre nouvelle originale concentre actes jeunes programmes rend hommage jeune minutes rendre gens pendant seconde guerre mondiale saluer leur engagement objectif fondation actualités pour objectifs pérenniser mémoire histoire transmettre valeurs générations encyclopédie larousse ligne sont militaires visent aider sabotage renseignement rapatriement combattants aviateurs musée nationale réseau établissements dédiés commémoration française occupation allemande champigny marne ville limoges musées massif établissement culturel illustre citoyennes solidaires portées républicaine dossiers brûlants réclament

Tradutor on-line com a tradução de résistance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSISTANCE

Conheça a tradução de résistance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résistance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résistance» em francês.

Tradutor português - chinês

阻力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resistance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопротивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milhões de falantes

francês

résistance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rintangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抵抗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resistance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direnç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résistance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSISTANCE»

O termo «résistance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résistance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résistance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résistance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSISTANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résistance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résistance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résistance

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉSISTANCE»

Citações e frases célebres com a palavra résistance.
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
3
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
4
Alexandra David-Néel
Ce qui me fait parfois penser que les émotions religieuses n’ont pas plus de raison d’être que les autres, c’est qu’elles n’offrent pas plus de résistance au temps.
5
Willy
La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter.
6
Enrique Vila-Matas
Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.
7
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.
8
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
9
Noël Audet
Dans la résistance gît le plaisir.
10
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSISTANCE»

Descubra o uso de résistance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résistance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Résistance des matériaux: Cours - Exercices corrigés - ...
Entièrement revue, mise à jour et augmentée de plusieurs nouveaux exercices, cette douzième édition du célèbre manuel de RDM de Jean-Claude Doubrère témoigne du statut de classique de référence désormais accordé à ce petit ...
Jean-Claude Doubrère, 2013
2
Aide-mémoire de mécanique des structures - Résistance des ...
Une attention particulière est apportée dans cet ouvrage à l'utilisation de la résistance des matériaux dans les différentes sciences de l'Ingénieur.
Arnaud Delaplace, Fabrice Gatuingt, Frédéric Ragueneau, 2008
3
Une histoire de la résistance aux antibiotiques: A propos de ...
La résistance aux antibiotiques est apparue peu après la prescription de ces molécules.
Yvon Michel-Briand, 2009
4
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
5
De l'esprit de la Résistance jusqu'à l'idée de l'Europe: ...
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'idee de l'unification europeenne donne espoir a tous ceux qui aspirent a un ordre de paix sur le continent europeen et qui s'opposent a la propagande europeenne de Berlin.
Veronika Heyde, 2010
6
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Permet de comprendre l'impact des éléments culturels dans les situations d'entreprise et indique comment tirer parti de la diversité culturelle plutôt que de la subir.
Pierre Dupriez, 2002
7
La résistance française: une histoire périlleuse
En somme, comment, depuis soixante ans, a-t-on tenté de rendre compte des spécificités et de la complexité de la Résistance française ? Voilà l'objet de cet essai.
Laurent Douzou, 2005
8
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
9
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
10
La pensée française: pour une nouvelle résistance
Aujourd'hui, comme hier, la pensée française s'appelle Résistance.
Charles Saint-Prot, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSISTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résistance no contexto das seguintes notícias.
1
«La résistance aux insecticides apparaît chez les vecteurs de …
Les marqueurs génétiques de cette résistance sont bien connus. L'autre possibilité est que les moustiques utilisent des enzymes qui vont ... «Le Figaro, jul 15»
2
Une victoire au concours de la Résistance
En cette année de commémoration du 70e anniversaire de la victoire des Alliés, dont la France, sur la barbarie nazie, deux classes du lycée ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
France : De Bagnolet à Aubervilliers : résistance ! - Groupe des …
Sur la photo ci-contre, le porte-parole du GAB Youcef Brakni, militant anti-raciste, attaqué en justice par une élue de la majorité socialiste de ... «ISM, jul 15»
4
Guéradur. Un fait de Résistance révélé
La liste, sans doute celle du réseau Alibi et des maquisards de l'Île-Grande, sera oubliée ou détruite ensuite, les chefs de la Résistance locale ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Immobilier : Arcachon fait de la résistance
SERIE D'ETE- Appréciée des Bordelais et de plus en plus par les autres habitants du Grand Sud-Ouest, Arcachon, sûre d'elle, fait de la ... «Les Échos, jul 15»
6
ACTUALITés commerciales Boucheporn : le Stall fait de la résistance
Des tonneaux en guise de pieds de table ; un zinc tout en bois ; des murs de pierres épais comme ceux d'un abri anti-atomique… Le Stall est ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
Il dépeint la résistance palestinienne comme une force hautement qualifiée, ... Les groupes de la résistance palestinienne sont nécessairement ... «Info-Palestine, jul 15»
8
Land Rover: le Defender fait de la résistance
Land Rover: le Defender fait de la résistance… Olivier Maloteaux Mis en ligne il y a 2 minutes. Il devait normalement tirer sa révérence en ... «Le Soir, jul 15»
9
Hers-Lauragais : Entrer en résistance
Daniel FABRE et Pierre BREIL remettent leur ouvrage sur le métier et accueilleront Nicolas GALY pour entrainer les lignes arrières. «ladepeche.fr, jul 15»
10
INCENDIE COTE CHALONNAISE - Des poches de résistance au …
Selon nos informations, plusieurs poches de résistance d'incendie sont encore sous vigilance jusqu'à la commune de Barizey. Le dispositif a ... «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résistance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resistance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z